| Taťána Černovová | |
|---|---|
| Celé jméno | Taťána Nikolajevna Černovová |
| Datum narození | 15. prosince 1953 (ve věku 68 let) |
| Místo narození | S. Zura , Igrinsky okres , Udmurt ASSR , SSSR |
| Státní občanství |
SSSR , Rusko |
| obsazení | básník , novinář , překladatel |
| Žánr | poezie |
| Jazyk děl | Udmurt , Rus |
| Ceny |
Cena Flory Vasiliev ( 1994 ), novinářská cena Finské kulturní společnosti. M.A. Castrena ( 2009 ) |
Tatyana Nikolaevna Chernova ( provdaná Petrova ; narozena 15. prosince 1953 ) - udmurtská básnířka , novinářka . Laureát Ceny Flory Vasiliev ( 1994 ) a novinářské ceny M. A. Kastrena Společnosti finské kultury ( 2009 ) [1] . Člen Svazu novinářů ( 1981 ) a Svazu spisovatelů Ruska ( 1988 ), Ctěný kulturní pracovník Udmurtské republiky ( 1998 ) [2] [3] .
Spolu s Allou Kuzněcovovou , Ljudmilou Kutyanovou a Galinou Romanovou je považována za jednu z nejvýraznějších představitelek ženských textů v udmurtské literatuře konce 20. století [1] .
Tatyana Nikolaevna Chernova se narodila 15. prosince 1953 ve vesnici Zura, okres Igrinsky , Udmurtia . Byla jedním ze šesti dětí v rodině; otec - účastník Velké vlastenecké války ; matka - udmurtská dětská básnířka Lidia Chernova , povoláním knihovnice. Studovala na osmileté škole ve vesnici Pazyali a poté, co se s rodinou přestěhovala do okresu Mozhginsky , na střední škole ve vesnici Bolshaya Ucha . Po absolvování Filologické fakulty Udmurtské státní univerzity v roce 1976 pracovala jeden rok jako učitelka na střední škole ve vesnici Staraya Monya , Malopurginsky District [4] .
V roce 1977 dostala pozvání pracovat jako dopisovatelka v novinách Sovetskoy Udmurtia (nyní Udmurt Dunne). Od roku 1986 do roku 1993 - redaktor beletrie v udmurtském jazyce v knižním nakladatelství " Udmurtia " [3] . V letech 1993 až 1996 byl metodikem Vědecko-metodického centra pro lidové umění Ministerstva kultury, tisku a informací Udmurtské republiky. V roce 1996 se vrátila do redakce Udmurt Dunne jako redaktorka kulturního oddělení. Od roku 2002 do roku 2004 - literární poradce Svazu spisovatelů Udmurtia [1] .
Taťána Nikolajevna se zajímala o poezii od své matky, dětské básnířky Lidie Dmitrievny . První báseň Taťány Černové byla publikována v sovětských novinách Udmurtia . V roce 1980 vyšla první sbírka básnířčiných vlastních básní „Tynyd todmotem kyrӟane“ (přeloženo z Udm. – „Má neznámá píseň tobě“). V letech 1986, 1991 a 2021 vyšly básnické sbírky „Ta shundyyo dunneyama“ (s udm. - „V tomto slunečném světě“), „Ta ӧy todysaldy ...“ (s udm. – „To byste nevěděli...“). byly publikovány [5] a "Turives" (s udm. - "Kupena") [6] . Její básně byly publikovány na stránkách republikánských publikací, stejně jako v časopisech „ Mladá garda “, „ Selanka “, „ Ural “ atd., Kniha „ Mezi Volhou a Uralem“ , kolektivní básnické sbírky [5 ] .
Básně Taťány Černové byly přeloženy do ruštiny , tatarštiny , marijštiny , mordovštiny , komi , čuvaštiny , ukrajinštiny a estonštiny . Překládá také díla z ruštiny, komi, marijštiny, mordovštiny, estonštiny, tatarštiny, čuvašštiny, francouzštiny , čečenského jazyka do Udmurt [1] .
Řada básní Taťány Nikolajevny byla zhudebněna; mezi nimi: „Tros-a kule milemly?“, „Mon tynad todad-a?“, „Jsme shumpotone“, „Kylyosyd tynad“ [5] .
Představení dramatu „Aina“, napsaného Černovovou ve spolupráci s Vasilijem Ušakovem v roce 2000 ve Státním národním divadle Udmurtské republiky, mělo velký úspěch na Festivalu ugrofinských divadel [1] .
Hlavními tématy její poezie jsou mateřství, kontinuita generací, obdiv k přírodě její země, prožitek milostného citu [1] .