Černolící

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. ledna 2019; kontroly vyžadují 7 úprav .
černolící ( Bashk. Ҡara yөҙҙәр )
( Tat. Kara yozlar )

Scéna z představení Baškirského činoherního divadla . "Černý obličej" od M. Gafuriho. 1938
Žánr Příběh
Autor Mazhit Gafuri
Původní jazyk Tatar
Datum prvního zveřejnění 1927
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Černolící ( tat. Kara yozlәr , Bashk. Ҡara yөҙҙәr ) je dílem klasika baškirské a tatarské literatury, lidového básníka BASSR Mazhita Gafuriho . Je to jedno z děl kritického realismu baškirské literatury [1] .

Historie

Poprvé vydáno v roce 1927 v Kazani v tatarštině na 140 stranách. Později byla přeložena a poprvé vydána v jazyce Baškir na základě latinského písma v Ufě v roce 1933 [2] .

Příběh "Černý obličej" popisuje skutečné události, kterých byl sám spisovatel svědkem, když studoval na vesnické škole.

V letech nadvlády komunistické strany dílo sloužilo pro účely ateistické propagandy [1] .

Shrnutí

Příběh zasvěcuje tragický osud ženy, principy islámského světového řádu v tatarsko-baškirské společnosti 90. let 19. století.

Hlavními postavami příběhu jsou dívka Galima a její milenec, vesnický mladík Zakir. Krásná dívka Galima se zamilovala do Zakira. Jejich snu o šťastném rodinném životě brání synové boháčů a chazretský mulláh. Setkání milenců posloužilo jako dostatečná podmínka k tomu, aby mohli být obviněni z porušení práva šaría a odpadlictví od víry. Otec dívky, Fakhri, vyžene svou dceru z domu. Zakir je nucen odejít do města. Galima neunese hanbu, zblázní se a utopí se v díře. Zakir je zbit, načež onemocní plicní tuberkulózou.

Stalo se to před třiceti lety. My, mladší shakirdi, jsme po večerní modlitbě odešli dříve než ostatní a vrátili se do madrasy. Po večerní modlitbě měl Khazret přijít na naši lekci. Proto byla madrasa, kde jsme bydleli, uklizená, nízký stolek u okna byl přikryt kostkovaným ubrusem a vpravo na podlaze bylo nahromaděno několik polštářů.

Brzy po našem příjezdu se Gali-Khalfa vrátil a dal nám znamení, že přichází Khazret. Všichni se posadili a ztichli. Zahrabali jsme se do knih a předstírali, že čteme velmi pozorně.

— http://mazhit-gafuri.ru/part/povesti/Chernolikie/1

Použití

Na základě příběhu uvedlo Baškirské činoherní divadlo hru „Černé tváře“. První inscenace hry se uskutečnila 5. května 1938.

V roce 1981 byla podle příběhu v Kazani uvedena opera Kara pro lásku.

Na základě příběhu bylo v roce 1980 v Baškirském loutkovém divadle uvedeno loutkové představení „Galima“ režiséra Vladimíra Steina .

V Baškirské ASSR v roce 1965 nastudoval balet Černé tváře leningradský choreograf Khashim Mustaev .

V roce 2016 bylo představení na motivy příběhu „The Black Faces“ Baškirského činoherního divadla pojmenované po Mazhit Gafuri oceněno cenou „Zlatá maska“ v nominaci „Nejlepší práce kostýmního výtvarníka“ [3] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Nová četba příběhu "Černý obličej" od Majita Gafuriho - téma vědeckého článku o literatuře, literární kritice a ústním lidovém umění, přečtěte si zdarma text vědeckého výzkumu ...
  2. ↑ Mazhit Gafuri: bibliografie
  3. ↑ Představení „Černý obličej“ Baškirského činoherního divadla pojmenované po Mazhit Gafuri získalo cenu Zlatá maska ​​// KULTURA | novinky bashinform.rf