Mazhit Gafuri

Mazhit Gafuri
hlava Mazhit gafuri tat. Maҗit Gafuri
Jméno při narození	Gabdelmazhit Nurganievich Gafurov
Datum narození	8. (20. července) 1880
Místo narození	Zilim-Karanovo , Sterlitamak Uyezd , Ufa Governorate , Ruské impérium
Datum úmrtí	28. října 1934( 1934-10-28 ) (54 let)
Místo smrti	Ufa , Ruská SFSR , SSSR
občanství (občanství)	ruské impérium  RSFSR  SSSR
obsazení	básník
Směr	realismus
Žánr	báseň a báseň
Jazyk děl	tatarština [1]
Ocenění
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mazhit Gafuri ( Bashk. Mәzhit Ғafuri , Tat. Mәҗit Gafuri ) , celým jménem - Gabdelmazhit Nurganievich Gafurov ( Bashk. Ғәbdelmazhit Nurgәni uly Ғafurov , tat. Gabdelmaҗit Nurgirani Ғafurov , tat. Gabdelmaҗit Nurgirani ; -1 ] spisovatel básník Baškirské ASSR (1923) [3] , klasik sovětské baškirské a tatarské literatury, poezie, folklorista, dramatik. Hrdina práce . Byl jedním z vůdců demokratického směru v tatarské literatuře a jedním ze zakladatelů národní dětské literatury. [3]

Životopis

Narodil se 8.  (20. července)  1880 v rodině polovičního (učitele) z vesnice Zilim-Karanovo, okres Sterlitamak, provincie Ufa (nyní v okrese Gafury v Baškortostánu ) jako páté dítě. Ve zdrojích neexistuje jednoznačný údaj o národnosti Mazhit Gafuri. Předsedkyně Veřejné kulturní nadace M. Gafuri L. Kamaeva poukazuje na tatarský původ spisovatele [4] . Přitom podle genealogie publikované v roce 1960 v knize R. G. Kuzeeva „The Bashkir Shezhere“ pocházel Mazhit Gafuri z baškirského klanu Kalser-tabyn [5] [6] .

Rodina

• Pradědeček - Gabdelmen, dědeček - Gabdelgafur [7] .
• Otec - Nurgani, učitel, matka - Marziya.
• Bratři - Nurislam, Mahadiy, Ahsan. Sestry - Sufi a Fatima.
• Manželka - Nasyrova Zukhra Kamaletdinovna (1892-1938), původem z Kilimova [8] .
  • Synové - Anwar (1910-1977) a Khalit (1919-1935).
    • Vnoučata - Raif Anvarovič Gafuri  - absolvent Moskevské státní univerzity. M. V. Lomonosov, doktor technických věd , profesor ; Khalit Anvarovich Gafuri  je profesionální masážní terapeut , autor básní a příběhů pro děti. [9]

Vzdělávání

Základní vzdělání získal od svého otce. Malý Mazhit zvládá dva nebo tři roky „program“ venkovského mektebe a v jedenácti letech začíná pomáhat otci s výukou dětí. Když Nurgani viděl skvělé schopnosti svého syna, na podzim roku 1893 uspořádá Mazhit v madrase sousední vesnice Utyashevo ( Bolshoy Utyash ).

Madrasa ve vesnici Utyashevo byla nábožensko-scholastická škola. V prosinci 1893 zemřel Mazhitův otec a na jaře zemřela i jeho matka. Mazhit, který zůstal bez rodičů, se nevzdal studia. V roce 1896 odešel do Ufy , aby vstoupil do Gusmania Madrasah , ale kvůli nedostatku finančních prostředků nemohl vstoupit a vrátil se do své rodné vesnice. Od podzimu 1898 do jara 1904 studoval na madrase Rasuliya ve městě Troitsk u Zainulla-ishana .

Ve volném čase pracoval v dolech Rameevských zlatokopů , kde se seznámil s životem prospektorů. Později M. Gafuri vyučoval v kazašských stepích, sbíral ukázky lidového umění a během těchto let projevoval zájem o ruskou literaturu.

V letech 1904-1906 studoval na Muhammadiya Madrasah ( Kazaň ) a v letech 1906-1908 na Galia Madrasah ( Ufa ) [6] .

Kreativita

První báseň - "Shakirdam ishana" ( Išan shakertlәrenә ) - vyšla v roce 1902 v tatarštině. [3]

V roce 1904 vyšla v Orenburgu jeho první kniha „Sibiřská železnice nebo postavení národa“ ( Seber timer yuly yaki әkhvәle millаt ) . [3]

První ruská revoluce a její důsledky mění pohled M. Gafuriho. V básních "Naše dny", "Dva ptáci", "Bohatý muž" (1905-1907) se odráží ostrý střet společenských vrstev. Hluboké změny v básníkově vidění světa se zřetelně projevují zejména v básních „Závěť z roku 1906 v roce 1907“ a „Odpověď z roku 1907“.

Zabýval se sběrem a studiem baškirského folklóru . Jednu z variant baškirského eposu „ Zayatulyak a Khuukhylu “ publikoval M. Gafuri v roce 1910 [10] [11] .

V dubnu 1912 se v Ufě konalo setkání dvou básníků: Gabdully Tukay a Mazhita Gafuriho. M. Gafuri věnoval Tukayově smrti verš: "Neumřel jsi, budeš žít po staletí."

Po říjnové revoluci vynaložil velké úsilí na organizaci periodického tisku autonomní Baškirské republiky - noviny "Naše cesta", "Svoboda", "Boj", "Rudá cesta", "Chudí lidé z východu", "Ural", "Bashkortostan", "New Village" .

Během let občanské války bylo hlavním tématem kreativity hrdinství, revoluční nezištnost.

V roce 1925 vyšlo jeho drama Rudá hvězda o účasti dělníků a rolníků v revolučním boji. Za to byl autor oceněn první cenou Bashnarkompros.

V letech 1928-1929 napsal básník libreto k opeře Dělník, která ovlivnila vývoj národní hudební dramaturgie.

Do roku 1928 pracoval Mazhit Gafuri v novinách „ Yana Avyl “ (do roku 1924 – „Bashkortostan“) jako korektor, novinář, psal poezii, prózu, hry, žurnalistiku. [12] [13]

Zemřel 28. října 1934. Byl pohřben v Ufě v Centrálním parku kultury a kultury pojmenovaném po A. M. Matrosovovi.

Bibliografie

A. I. Kharisov ve své monografii „Literární dědictví baškirského lidu“ poznamenal „... Gafuri je jednojazyčný spisovatel: psal v tatarštině, ale zároveň sloužil dvěma národům – Tatarům a Baškirům“ [14] . V současné době jsou jeho díla přeložena do jiných jazyků národů světa.

Publikace v Bashkir

• Červená hvězda. Drama. 1925
• Ve zlatých dolech básníka. Pohádka Ufa, 1932, 68 stran.
• Černolící. Příběh. Ufa, 1933, 108 stran [15]
• Teď je to dobré, předtím to bylo těžké. Pohádky pro děti. Ufa, 1934, 60 stran.
• Vybraná díla. Ufa, 1935, 372 stran.
• Vybrané básně. Ufa, 1940, 290 stran.
• Vybrané příběhy. Ufa, 1940, 230 stran.
• Pracuje v 6 svazcích. Ufa, 1. sv., 1954, 267 s., 2. sv., 1953, 382 s., 3. sv., 1955, 322 s., 4. sv., 1955, 398 s., 5. s., 19156, 38156, 3. .., 6 svazků, 1957, 416 stran.

Publikace v tatarštině

• Život v chudobě. Příběhy. Kazaň, 1904, 32 s.
• Mladý život. Poezie. Kazaň, 1906, 70 stran.
• Hladový rok. Příběh. Kazaň, 1906, 42 stran.
• Láska k národu. Poezie. Kazaň, 1907, 56 stran.
• Národní básně. Kazaň. 1907, 32 stran; Ufa, 1908; Ufa, 1909; Ufa, 1911; Kazaň, 1913; Ufa, 1914.
• Sirotci. Příběh. Kazaň, 1908, 82 stran.
• Text písně M. Gafuri. Kazaň, 1909, 46 stran.
• Chudý. Příběh. Kazaň, 1909, 112 stran.
• Básně času. Ufa, 1909, 24 stran.
• Zapomenutý zločin. Příběh. Kazaň, 1909. 52 s.
• Člověk a ďábel. Báseň. Ufa, 1910, 24 stran.
• Zayatulyak a Susylu. Legenda. Ufa, 1910, 24 stran.
• Speciální národní básně pro dívky. Ufa, 1910; Ufa, 1912; Ufa, 1914.
• Dojem. Poezie. Ufa, 1940, 40 stran.
• Nesčetné bohatství. Příběh. Ufa, 1911, 36 s.
• Utrpení. Poezie. Ufa, 1911; Ufa, 1914.
• Milostné dopisy. Příběh. Ufa, 1912, 31 stran.
• co je země? Publicistika. Ufa, 1912, 36 stran.
• Bajky. Kazaň, 1913, 36 s.
• Části literatury. Příběhy. Ufa, 1914, 43 stran.
• Vdova po vojákovi Hamida. Příběh. Ufa, 1917, 60 stran.
• Červená vlajka. Poezie. Ufa, 1917, 24 stran; Kazaň, 1922, 29 s.
• Hořící srdce. Poezie. Ufa, 1918, 31 s.
• Zlatovlasý. Příběh. Kazaň, 1919; Kazaň, 1921.
• Žoldák. Příběh. Ufa, 1921; Kazaň, 1922; Ufa, 1934.
• Pracovník. Báseň. Kazaň, 1921; Kazaň, 1922.
• Na horách Uralu. Příběh. Kazaň, 1922.
• Ve spárech hladu. Poezie. Ufa, 1923, 41 stran; Kazaň, 1929, 31 s.
• Červené štětce. Poezie. Moskva, 1925, 47 stran.
• Červená hvězda. Hrát si. Ufa, 1926, 71 stran.
• Černovlasý : Příběh. Kazaň, 1927, 140 stran.
• Noční směna. Poezie. Kazaň, 1927, 40 stran.
• V dětství. Příběhy. Ufa, 1927, 36 s.
• Teď je to dobré, předtím to bylo těžké. Příběh. M., 1927; Ufa. 1934; Kazaň, 1935.
• Životní kroky. Příběh. Ufa, 1930, 101 stran.
• Ztracený pes. Příběh. Kazaň, 1930, 59 stran.
• Ve zlatých dolech básníka. Příběh. Kazaň, 1931, 100; Ufa, 1932, 68 stran.
• Vybraná díla M. Gafuriho. Kazaň, 1932, 252 stran.
• Poezie. Ufa, 1934, 110 stran.
• Vybrané příběhy. Ufa, 1935, 170 stran.
• Vybraná díla. Kazaň, 1939, 240 stran.
• M. Gafuri. funguje. Kazaň, 1941, 270 stran.
• Sborník prací. Svazek 4 Kazaň, 1949, 340 stran.
• Vybraná díla. Kazaň, 1965, 354 stran.

Publikace ve staré tatarštině

• Básně "sibiřská železnice". Orenburg, 1904, 15 s. [16] [17]
• "Červená vlajka" Ufa, 1917 [17] [18]
• Příběh "Divoká husa". Ufa, 1920, 24 stran [17]

Publikace v ruštině

• Ve zlatých dolech básníka. Ufa, 1935.
• Ve zlatých dolech básníka. Příběh. Ufa, 1936, 133 stran, 7000 výtisků.
• Gafuri, Mazhit. Dělník [Text]: Báseň / Majit Gafuri; Za. z tat. M. Světlová . - M .: Beletrie , 1936 (typ. Profizdata). - Kraj, 45 s., 1 s. oznámil : úvodní obrazovka; 14x11 cm, 3000 výtisků.
• Gafuri, Mazhit. Zneuctěný. Jedna z milionů obětí starého způsobu života [Text]: Tale / Per. z tat. H. Nasibullina. - Ufa: Bashgosizdat. Sektor tenký. literatura, 1938, na obálce: 1937 (tiskárna pojmenovaná po Myagi). - 148 s.; 15 cm.
• Gafuri, Mazhit. Básně [Text] / V pruhu. D. Kedrin a P. Pančenko; Úvodní slovo P. Skosyreva [Nar. básník z Bashkiria Mazhit Gafuri", s. 3-6]. - M.: Pravda , 1940. - 48 s.; 14 cm. - (Knihovna " Spark " č. 67)
• Vybrané básně. Ufa, 1940
• Vybrané básně. Ufa, 1946.
• Ve zlatých dolech básníka. Ufa, 1946
• Básně. Kazaň, 1947
• Básně. M., "sovětský spisovatel", 1948., 184 s.
• V raném dětství. Kazaň, 1948
• Pohádky. / Per. A. Borschagovský. M., "sovětský spisovatel", 1952, 375 stran, 30 000 výtisků.
• Vybrané básně. Moskva, Goslitizdat, 1953, 176 stran, 10 000 výtisků.
• Gafuri, Mazhit. Příběhy o minulosti [Text]: [Pro středy. školní věk] / Per. z tat. I. Žabotin . - Kazaň: Tatknigoizdat, Ed. mládež-det. lit., 1953. - 52 s.; 22 cm, 8 000 výtisků.
• Zneuctěný. Příběh. Kazaň, 1954
• Gafuri, Mazhit. Vybráno [Text]: [Próza, poezie]: Per. od Baškirů. / [Intro. článek cand. filol. vědy A. Kudašev]. - Ufa: Bashknigoizdat, 1955. - XXIV, 564 s., 1 list. portrét; 21 cm, 10 000 výtisků.
• Pohádky. M., 1955
• Gafuri, Mazhit. Etapy života [Text]; [U zlatých dolů básníka]: [Příběhy] / [Přel. od Baškirů. A. Borschagovsky ]; [Ill.: N. Lutokhin]. - Moskva: Sov. Rusko, 1958. - 200 s. : nemocný.; 21 viz - (Knihy o prvních letech revoluce).
• Gafuri, Mazhit. Naše dětství [Text]: Příběhy: [Pro mladší. školní věk] / Per. z tat. Z. Khalitová; [obr.: Zh. Bulatov]. - Kazaň: Tatknigoizdat, 1959. - 52 s. : nemocný.; 22 cm.- (Školní knihovna).
• Pohádky. Ufa, 1963, 317 stran, 10 000 výtisků.
• Gafuri, Mazhit. Divoká husa [Text]: Příběh: [Pro předškolní věk] / [Přeloženo z Baškirů. I. Zabotina]; [Il.: S. Kovalev]. - [Ufa]: [Bashknigoizdat], [1965]. — 14 s. : nemocný.; 28 cm
• Vybrané texty (“Bibl-chka of Bashkir Poetry”), editor a kompilátor V. A. Trubitsyn. Předmluva Pavlo Tychyna. Ufa, 1966, 64 stran, 50 000 výtisků.
• Gafuri, Mazhit. Já a moji lidé [Text]: [Básně]: [Přel. s hlavou.] / [Vyd.-stat. V. Trubitsyn]. - Ufa: Bashknigoizdat, 1969. - 95 s. : nemocný.; 14 cm, 50 000 výtisků.
• Černolící. Ve zlatých dolech básníka. Životní kroky. Pohádky. Ufa, Baškirské knižní nakladatelství, 1975, 416 stran.
• Gafuri, Mazhit. Oblíbené: Básně. Za. s hlavou / Mazhit Gafuri; [Porov. V. Ganiev. - M .: Beletrie , 1980. - 270 s. : 1l portrét; 21 cm; ISBN V přel. (V pruhu):
• Básně. Ufa, Baškirské knižní nakladatelství, 1980, 127 stran, 10 000 výtisků.
• Ráno svobody: Básně a básně. Moskva: Sovětské Rusko, 1980, 448 stran, 25 000 výtisků.
• Gafuri, Mazhit. Z minulosti: Příběhy. [Pro ml. školy. stáří]. Za. s hlavou / Mazhit Gafuri; [Vstupte. článek G. Ramazanova. - M .: Dětská literatura , 1980. - 112 s. : nemocný.; 22 cm, 100 000 výtisků.
• Gafuri, Mazhit. Tale / Mazhit Gafuri; Za. s hlavou A. Borschagovský. - M .: Sovětský spisovatel , 1981. - 352 s. : nemocný.; 21 cm, 200 000 výtisků.
• Příběhy. Knižní nakladatelství Ufa: Baškir, 1984, 128 s., 50 000 výtisků.
• Oblíbené. /Comp. L. M. Kamaeva, Ufa, Kitap, 2008, 320 s.

Paměť

Muzea, památky

• V Ufě je na ulici pamětní dům-muzeum básníka . Gogol 28. Dům darovala vláda Bashkir ASSR básníkovi v souvislosti s 20. výročím jeho tvůrčí činnosti. Zde Gafuri prožil posledních 11 let svého života a zrodilo se zde mnoho jeho slavných děl.
• Dům-muzeum ve vlasti národního básníka v Žilině-Karanově .
• Nedílnou součástí Ufy byl pomník Mazhita Gafuriho před budovou divadla, sochu vytvořili Lidový umělec SSSR, laureát Leninovy ​​ceny Lev Kerbel a architekt Lev Khikhlukha .
• Ve městě Ishimbay byla v roce 1967 otevřena busta Gafuriho, která byla v roce 1974 nahrazena pomníkem [19] .
• V Ufě existuje veřejný kulturní fond pojmenovaný po Mazhit Gafuri [20]

Ulice

Ulice v Ufa, Ishimbay , Beloretsk , Salavat , Sterlitamak , Davlekanovo , Kazaň, Krivoj Rog , Snezhinsk a další města jsou pojmenovány po Gafuri. Celkem je v Rusku téměř 200 názvů ulic (po jednom pro jízdní pruh a jeden průjezd) s komponentem Gafuri . Jsou rozděleny do 4 skupin:

• Gafuri
• Mazhita Gafuri (plné, slavnostní pojmenování).
• Mazita Gafuri (jsou dva, všichni v Tatarstánu: v Yelabuga a Kazaň. V Kazani byla ulice Malaya Yamashevskaya ( okres Novo-Tatarskaya Sloboda ) přejmenována na ulici Mazita Gafuri .
• M. Gafuri (samostatná pravopisná verze všech tří uvedených jednotek, srov. ulice Zaki Validi, Z. Validi, Validi). [21]

Geografické prvky

• Gafuri (okres Buzdyaksky)  je vesnice v okrese Buzdyaksky v Baškortostánu .
• Gafuri (platforma) je pojmenována po vesnici Gafuri , kde se nachází.
• Region Gafury . Zpočátku se jmenoval Krasnousolskij, v roce 1940 byl přejmenován na Gafurskij v souvislosti s 60. výročím spisovatele Mazhita Gafuriho, který se narodil v obci Zilim-Karanovo.
• Obecní rada Gafury  - součást okresu Buzdyak
• Centrální park kultury a oddechu. M. Gafuri (Ufa).

• náměstí pojmenované po M. Gafuri - v Kumertau
• Park pojmenovaný po Gafuri - v Zilim-Karan, rodišti básníka

Jiné objekty

• Bashkir akademické činoherní divadlo pojmenované po Mazhit Gafuri ,
• Bashkirský drůbeží komplex pojmenovaný po Mazhit Gafuri
• Kino pojmenované po M. Gafuri - ve vesnici Krasnousolsky

Ocenění a tituly

• Hrdina práce (20. léta 20. století)
• Lidový básník Baškirské ASSR ( 1923 )

Poznámky

1. ↑ 1 2 Kharisov A. I. Literární dědictví Baškirského lidu. - Ufa: Bashkir knižní vydavatelství, 1973.
2. ↑ [bse.sci-lib.com/article008816.html TSB]
3. ↑ 1 2 3 4 5 Gafuri Mazhit  // Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
4. ↑ 100. výročí příjezdu Gabdully Tukay do Ufy
5. ↑ Kuzeev R. G. Bashkir shezhere. - Ufa: Bashknizhizdat, 1960. - S.215.
6. ↑ 1 2 Kunafin G.S. Kreativita, která prošla zkouškou času (125 let od narození národního básníka Baškortostánu Mazhita Gafuriho)  // Vatandash . - 2005. - č. 8 . - S. 161-175 . — ISSN 1683-3554 .
7. ↑ Asfandiyarov A. Z. Historie vesnic a vesnic Baškortostánu a přilehlých území. - Ufa: Kitap, 2009. - S. 164. - 744 s.
8. ↑ Múza lidového básníka (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. června 2011. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Větve rodokmenu básníka. Historicko-etnografická esej // "Zvezda" - společensko-politické noviny okresu Gafury  (nepřístupný odkaz) a Pokračování  (nepřístupný odkaz)
10. ↑ Akhmetshin B.G. Zayatulyak menen Khyuhylu  // Baškirská encyklopedie  / kap. vyd. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Baškirská encyklopedie ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
11. ↑ Kilmukhametov T. A. Gafuri Mazhit  // Baškirská encyklopedie  / kap. vyd. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Baškirská encyklopedie ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
12. ↑ Historické informace o novinách "KYZYL TAN"  (nepřístupný odkaz)
13. ↑ Khatyip Minegulov. Tatarnyn bөek ber moңchysy (Maҗit Gafuriny tuuyna 130 ate)  (nepřístupný odkaz)
14. ↑ Kharisov A.I. Literární dědictví Baškirského lidu. - Ufa: Baškirské knižní nakladatelství, 1973. S.34
15. ↑ Mazhit Gafuri: bibliografie
16. ↑ Kryt Sibiřské železnice
17. ↑ 1 2 3 Mazhit Gafuri: Bio-bibliografický index Národní knihovna. Akhmet-Zaki Validi z Republiky Bashkortostan, 2010, s. 10-12 (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 10. května 2013. (neurčitý) 
18. ↑ "Červená vlajka" Ufa, 1917, obálka
19. ↑ Nikuločkin, D. V. Strážci historie Ishimbay  : Část VII // Podrážky +  : plyn. / ed. G. R. Yamalova. - Ishimbay  : RIC "Aspect", 2018. - č. 22 (30. května). - S. 3. - ISSN 2220-8348 .
20. ↑ Veřejná kulturní nadace pojmenovaná po Mazhit Gafuri
21. ↑ URBANONYM S KOMPONENTOU GAFURI: ZKUŠENOSTI S ANALÝZOU - Moje články - Katalog článků - Webové stránky kulturní nadace Mazhit Gafuri Cultural Foundation

Literatura

• Gafuri, Mazhit  / Aliyeva S. U.  // Osmidílná stezka - Němci. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2006. - S. 439. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 6). — ISBN 5-85270-335-4 .
• Gafuri, E. Zrození hněvu: Příběhy Mazhita Gafuriho. - Ufa: Bashgosizdat , 1953. - 47 s.; 20 cm
• Kilmukhametov T. A. Gafuri Mazhit  // Baškirská encyklopedie  / kap. vyd. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Baškirská encyklopedie ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Klasika baškirské literatury Mazhit Gafuri. - Ufa: Svaz sov. spisovatelé Bashkiria , 1940. - 40 s.
• Kunafin G.S. Kreativita, která prošla zkouškou času (125 let od narození národního básníka Baškortostánu Mazhita Gafuriho)  // Vatandash . - 2005. - č. 8 . - S. 161-175 . — ISSN 1683-3554 .
• Mazhit Gafuri: životopis. dekret. / komp. G. S. Achmadiev; vyd. Z. T. Agzamová; resp. pro vydání A. A. IBRAGIMOV - Ufa: Nat. b-ka jich. A. - Z. Validi RB, 2010. - 202 s.
• Magasumova B. M. Studium biografie a děl Mazhita Gafuriho ve V-VII ročníku školy Bashkir: Abstrakt práce. pro akademika stupně kandidáta ped. vědy / Akad. ped. vědy RSFSR. Vědecký výzkum Institut vyučovacích metod. - Moskva, 1954.
• Usmanov A. N. Gafuri, Gabdulmazhit Nurganievich // Stručná literární encyklopedie : V 9 dílech T. 2: Gavrilyuk - Zyulfigar Shirvani / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M .: Sovětská encyklopedie , 1964. - Stb. 89-90.
• Shayakhmetov R. A. Urbanonyms with the Gafuri komponent: experience of analysis//Kreativita Mahit Gafuri - zdroj myšlenek spravedlivé společnosti a míru (K 130. výročí narození Mahit Gafuri): Sbírka materiálů meziregionálního vědeckého a praktického konference věnovaná 130. výročí narození klasika tatarské a baškirské literatury, prvního národního básníka Baškortostánu Mazhita Gafuriho (16. prosince 2010) - Ufa: Vagant, 2010. - S. 198-200.

Odkazy

• Pracuje v Bashkir
• Funguje v jiných jazycích
• Článek Mazhit Gafuri v encyklopedii Baškortostán: stručná encyklopedie
• Tato stránka je věnována práci Mazhit Gafuri
• Autorova díla v originále v tatarštině  (nepřístupný odkaz)
• Mazhit Gafuri: Bio-bibliografický index Národní knihovna. Akhmet-Zaki Validi republika Baškortostán, 2010
• "Bashkir genealogie: Tabyn" na YouTube  - informace o rodu Kalser-Tabyn

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Velký sovět (1 ed.) TDV Islam Ansiklopedisi Moderní Ukrajina
V bibliografických katalozích GND : 1053540469 ISNI : 0000 0000 2287 4578 LCCN : n81062523 NUKAT : n2008087890 VIAF : 35775747 WorldCat VIAF : 35775747