Černyajev, Sergej I.

Sergej Ivanovič Černyajev
Datum narození 1818( 1818 )
Datum úmrtí 31. května ( 12. června ) 1888( 1888-06-12 )
Státní občanství  ruské impérium
obsazení orientalista, překladatel, učitel perského jazyka a literatury
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Sergej Ivanovič Čerňjajev ( 1818-1888 ) - ruský orientalista , diplomat , učitel perského jazyka a literatury . Strávil více než deset let v Persii , zkoumal perský jazyk, literaturu a etnografii.

Životopis

Po domácím vzdělání vstoupil na Petrohradskou univerzitu , kde v roce 1836 promoval jako kandidát na východní katedře historické a filologické fakulty . Koncem téhož roku vstoupil do služeb univerzity jako úředník; příští rok přešel na oddělení vojenských záznamů. Zároveň vedl hodiny dějepisu v různých vzdělávacích institucích a spolupracoval na Plushardově Encyklopedickém lexikonu .

V roce 1838 vstoupil na asijské oddělení ministerstva zahraničních věcí jako překladatel. V roce 1841 byl poslán jako druhý dragoman do Persie, kde se pilně věnoval studiu perské literatury a zdokonalování se v perském jazyce.

Čerňjajev se jako překladatel a diplomatický úředník zúčastnil expedice E. V. Putjatina do Kaspického moře ( 1842 ), po níž byl přidělen na asijské oddělení jako překladatel perštiny VIII. třídy. O čtyři roky později Chernyaev jménem Senyavin otevřel konzulát v Astrabadu , kde strávil 6 let.

Po svém návratu do Petrohradu v roce 1852 byl Černyajev jmenován dragomanem třídy VІ na asijském oddělení a v roce 1856 byl jmenován vedoucím 4. oddělení oddělení vnitřních vztahů. Ve svém volném čase z kancelářské práce začal Chernyaev publikovat své práce o Persii, které byly výsledkem jeho přímého seznámení a osobních pozorování života této země.

V Sovremenniku (sv. XLVII) v roce 1854 umístil článek „Perští lékaři a perští pacienti“; v Otechestvennye zapiski (T. CI) z roku 1855 - "Osud ženy na muslimském východě"; v Sovremennik (T. LXIII) z roku 1857 - „Den Peršanů. Esej o soukromém životě v Persii. Černyajev navíc v „ Sankt Petersburg Vedomosti “ z roku 1853 umístil řadu článků pod názvem: „Eseje o moderním Turecku“.

Jeho literární práci přerušilo nové zadání. V roce 1857 byl jmenován generálním konzulem v Tabrizu , kde zůstal 5 let, a poté byl v roce 1863 jmenován do funkce vedoucího diplomatického úřadu kavkazského guvernéra . Po jejím zrušení zůstal nějakou dobu zvláštním pověřeným úředníkem VI. třídy pod kavkazským guvernérem, ale brzy byl pro špatný zdravotní stav vyhozen na dovolené v Petrohradě, dokud se neuzdravil.

V roce 1870 zemřel profesor perštiny A. K. Kazembek a S. I. Chernyaev byl pozván na univerzitu v Petrohradě jako lektor perské literatury a jazyka. V lednu 1871 byl jmenován civilním učitelem s platem docenta a v únoru začal přednášet. V dubnu 1872 byl převeden do platu mimořádného profesora . Od roku 1884 se stejným platem zastával hodnost Privatdozent.

V roce 1881 Chernyaev znovu vstoupil do služeb ministerstva zahraničních věcí , ale bez jmenování do uvolněné pozice. Chernyaev neopustil svou učitelskou činnost až do své smrti, ke které došlo 31. května  ( 12. června 1888 )  .

Literatura