Čechovič, Venedikt Pavlovič

Venedikt Pavlovich Čechovich (1804-1862) - učitel , archeolog [3] , překladatel ; profesor na Kyjevské teologické akademii .

Životopis

Venedikt Chekhovich se narodil v roce 1804 ve vesnici Lavrovo , Luck Uyezd , Volyňská gubernie , do rodiny faráře. Ve 13 letech vstoupil do Ostrohského teologického semináře, kde ho připravoval jeho otec. Ještě na škole upoutal pozornost učitelů svými vynikajícími schopnostmi a na konci semináře byl poslán na Kyjevskou teologickou akademii [4] .

Seminář mu dal vynikající znalost latiny, řečtiny, hebrejštiny, francouzštiny a němčiny; v KDA se věnoval speciálně matematice a 23letý chlapec s ní zůstal jako " bakalář " matematických věd [5] .

Když po událostech roku 1830 byla v Kyjevě ustavena komise pro vyšetřování případů polských rebelů , byl pozván, aby se účastnil kurzů komise jako překladatel polských dokumentů; tyto třídy trvaly čtyři roky s krátkým odstupem, do února 1835 [6] .

V roce 1833 se Venedikt Pavlovič Čechovič zřekl svého kléru a odešel z kléru; toto odmítnutí zhoršilo jeho finanční situaci a bylo krajně nesympatické úřadům, takže komise teologických škol dokonce zjistila, že bylo možné vydat dekret, kterým byla správa Akademie povinna „ snažit se při absolvování žákovské akademie, zjistit jejich skutečnou dispozici pro přijímání duchovenstva “ [7] ; jeho odmítnutí však nemělo vliv na Čechovičovu kariéru, protože hned v příštím roce byl jmenován řádným profesorem fyzikálních a matematických věd. S otevřením Kyjevské univerzity byl Venedikt Pavlovič Čechovič pozván univerzitní radou, aby četl fyziku a vedl katedru fyziky, která, přísně vzato, zcela vděčí za svou existenci V. Čechovičovi; fyziku, podle současníků, Čechovič četl ve stejném duchu, v jakém se vyučovala v teologických institucích, tedy aniž by šel dál než do gymnaziálního kurzu. Zanechal meteorologická pozorování, která provedl v letech 1842-1844 a 1852-1854, ale jsou nepřesná, a proto mají malou vědeckou hodnotu [8] [9] [10] .

Od roku 1838 byl Venedikt Pavlovič Čechovič opět zván k účasti na hodinách tajné komise zřízené v Kyjevě pro studium tajných společností , kde působil až do roku 1840 [6] .

Od roku 1842 Venedikt Chekhovich také vyučoval fyziku na Kyjevském institutu pro urozené panny . V roce 1846 se Čechovič musel vzdát vyučování fyziky na univerzitě kvůli jmenování řádného profesora a v roce 1850 opustil všechny své povinnosti, aby si odpočinul, zanechal po sobě pouze profesorskou stolici na Akademii, ale nemusel dlouho odpočívat - byl požádán, aby převzal odpovědnou funkci tajemníka vnitřní rady Akademie. Čechovič neměl příliš rád úřednickou práci, a jakmile dostal pozvání stát se řádným členem komise zřízené na Kyjevské univerzitě v roce 1857 k popisu provincie Kyjevského univerzitního distriktu, okamžitě rezignoval na místo tajemníka a ponechal si pouze pozici tajemníka Kyjevského výboru pro duchovní cenzuru. Brzy také opustil poslední pozici, protože byl zvolen cenzorem ve stejném výboru, kde se začátkem vydávání Bulletinu jihozápadního a západního Ruska byla naléhavá potřeba člověka znalého jazyků ve kterých jsou psány akty, které by mohly být otištěny v časopise, a obeznámeni s historií a zájmy regionu; a jednomyslná volba členů konference Akademie padla na Čechoviče; toto byl poslední post, který zastával [6] [11] .

Jeho literární činnost začíná již od prvních let profesury: jako učitel duchovní a výchovné instituce musel přednést několik kázání v kostele. Na „ Nedělním čtení “ spolupracoval od samého počátku, ale nyní je obtížné určit, které články mu patřily, protože podle zvyku ruských duchovních časopisů té doby se všechny články, s výjimkou hierarchálních kázání, objevovaly v tisku bez podpisu autora [12] .

Kapitálovým dílem Čechoviče bylo vydání v roce 1838, částečně v jeho vlastním překladu, částečně pod jeho redakcí známé Weberovy knihy „ Dynamika hmoty “.

V roce 1860 přeložil „ Stvoření západních církevních otců “, vydaný jménem Svatého synodu ve „Sborníku Kyjevské teologické akademie“, jmenovitě díla sv. Cypriána ; sám pracoval jako překladatel, zároveň byl Čechovič i editorem této části „ Proceedings “ [13] .

Čechovič, čestný až úzkostlivý, srdečný a snadno ovladatelný, se těšil upřímné úctě a lásce jak mezi svými soudruhy-kolegy, tak mezi mladými studenty. Své přesvědčení vyjadřoval vždy přímo, někdy i ostře, pokud to okolnosti vyžadovaly, neboť pro něj bylo příliš nepřirozené obětovat alespoň část své vnitřní nezávislosti a nezávislosti v zájmu jakýchkoli autorit a vztahů. Venedikt Pavlovič Čechovič zemřel 20. listopadu (2. prosince) 1862 ve městě Kyjev [6] [14] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Rudakov V. E. Čechovič, Venedikt Pavlovič // Encyklopedický slovník - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXVIIIa. - S. 777.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Čechovič, Venedikt Pavlovič // Ruský biografický slovník / ed. A. A. Polovtsov - Petrohrad. : 1905. - T. 22. - S. 369-371.
3. ↑ Podle VD.
4. ↑ Projev F. G. Lebedinceva - “ Sborník Kyjevské teologické akademie ”, 1862, listopad, s. 391-404.
5. ↑ „Kyjevský zemský věstník“ pro roky 1842-1844 a 1852-1853.
6. ↑ 1 2 3 4 N. Tychino. Čechovich, Venedikt Pavlovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Dekret ze dne 20. března 1833, č. 636
8. ↑ Ikonnikov V. S. "Životopisný slovník profesorů a učitelů Císařské univerzity svatého Vladimíra", Kyjev, 1884, s. 734-636 (736?)
9. ↑ Veselovský . „O klimatu Ruska“, 1857
10. ↑ Klossovský . „Některá data pro klimatologii Kyjeva“, 1873
11. ↑ Nekrolog ve Věstníku jihozápadního a západního Ruska za rok 1862, svazek II, strany 273-284.
12. ↑ Kyjevský diecézní věstník, 1862, č. 24, s. 758-763
13. ↑ Poznámka a řeč čtená o aktu na univerzitě v St. Vladimir v roce 1845; strana 21.
14. ↑ Nekrolog v Kyjevském diecézním věstníku za rok 1863, č. 1, s. 7-15.

Literatura

• N. Tychino. Čechovich, Venedikt Pavlovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  • Projev V. Pevnitského; str. 404-426.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Ruský životopisný