Chistyakova, Sofia Afanasievna

Sofia Afanasievna Chistyakova (1817-1890) - ruská dětská spisovatelka , překladatelka , novinářka , nakladatelka a učitelka .

Životopis

Narozen 1817; získala počáteční vzdělání v soukromé internátní škole v Dorpatu , po kterém se nadále samostatně věnovala vědě a literatuře [3] [4] .

V roce 1835 se provdala za Michaila Borisoviče Chistyakova , pozdějšího známého učitele a spisovatele; od té doby se stala nepostradatelnou zaměstnankyní svého manžela [4] .

V roce 1847 otevřela v Petrohradě penzion pro dívky . V roce 1851 začala Chistyakova společně se svým manželem a A. E. Razinem vydávat „Časopis pro děti“ [5] , který se vyznačoval velkými zásluhami, velmi běžnou a v té době velmi vzácnou periodickou tištěnou publikací tohoto druhu. . Chistyakova měla hodně práce a byla nucena zavřít penzion. Od té doby ji literární tvorba zcela pohltila a brzy se proslavila jako talentovaná spisovatelka pro děti. Chistyakova byla také zaměstnankyní „ Rodinných večerů “, v době redakce S. S. Kashpireva, a mimo jiné do nich umístila historickou esej: „ Tatarové “  [6] [4] .

V roce 1882 vydala v hlavním městě hlavní dílo Daniela Defoea , Život a báječná dobrodružství Robinsona Crusoe , které bylo upraveno speciálně pro děti [4] .

Kromě práce na původních dílech si Chistyakova dala hodně práce i s překlady zahraničních autorů. Podílela se na překladu "Světových dějin" F. K. Schlossera ; přeložil do ruštiny dílo F. Christmana a S. Oberlandera: " Nový Zéland a zbytek ostrovů jižního oceánu ", Petrohrad, 1872-1875; stejně jako některé romány Auerbacha a Marlitta [4] .

Z neustálého přepracování začalo Chistyakova zdraví slábnout, zvláště nepříznivě na ni zapůsobila smrt dvou dospělých synů a jejího manžela. Sofia Afanasievna Chistyakova zemřela 11. (23. června) 1890 ve městě Petrohrad [4] .

Její dcera Anna Mikhailovna (provdaná Guro) se stala matkou básnířky a umělkyně Eleny Guro a Ekateriny Genrikhovny (provdané Nisen), které se podílely na publikacích futuristů.

Bibliografie

• „Radost a smutek, tu a tam“, podle Wildermutha, Petrohrad. , 1869, ed. 2., Petrohrad, 1882
• "Historie kusu uhlí", Petrohrad, 1872
• "Děti", příběhy pro malé děti, Petrohrad, 1873
• "Příběhy ze života zvířat", Petrohrad, 1875
• "Dějiny Petra Velikého", sestavené podle Golikova, Ustryalova a Solovjova, Petrohrad, 1875
• "Příběh Bova Koroleviče", Petrohrad, 1880
• "Vasilisa krásná", pohádka, Petrohrad, 1880
• "Emelya blázen", pohádka, Petrohrad, 1880;
• "Ilya Muromets", skazak, Petrohrad, 1880
• "Sbírka ruských lidových pohádek", Petrohrad, 1880
• "Léto", nové romány a příběhy, hlavně ze života ruského, Petrohrad, 1881
• "Podzim", nové romány a příběhy, Petrohrad, 1881
• "Příběhy ze života zvířat", Petrohrad, 1883 [7] [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Chistyakova, Sofya Afanasyevna // Ruský biografický slovník / ed. A. A. Polovtsov - Petrohrad. : 1905. - T. 22. - S. 408-409.
2. ↑ Čistjakova, Sof'ja Afanas'jevna // Databáze českého národního úřadu
3. ↑ Historický zpravodaj, 1890, č. 8, s. 478.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A. Trnka. Chistyakova, Sofya Afanasievna // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
5. ↑ Časopis pro děti (Petrohrad, 1851-1865) // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.
6. ↑ " Rodinné večery ", 1871, č. 2.
7. ↑ Golitsyn N. N. „Bibliografický slovník ruských spisovatelů“, Petrohrad, 1889, s. 272

Literatura

• A. Trnka. Chistyakova, Sofya Afanasievna // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  • " Otechestvennye zapiski ", 1849, sv. LXV, ext. Izv. s. 111-117;
  • "Výměna", 1872, č. 139;
  • " Nový čas ", 1890, č. 5132;
  • "Zprávy", 1890, č. 160;
  • „Ruský kalendář“ na rok 1891, str. 288.

Slovníky a encyklopedie	Ruský životopisný
V bibliografických katalozích	NKC : js2017951366 VIAF : 39149659925006831264 Světová kočka VIAF : 39149659925006831264