Chokanye

Čokanye  je stolní rituál , při kterém účastníci při společném popíjení alkoholu klepou sklenicemi nebo sklenicemi na nádoby ostatních účastníků, aby vyjádřili blahopřání nebo pozdravy [1] .

Původ tradice není znám [2] . Jedním z vysvětlení je, že rozlití nápoje a jeho dostat do sklenice souseda bylo ukázkou absence jedu (ve středověké Francii si lidé vyměňovali sklenice při cinkání sklenic [3] ), jiné odvozuje zvyk z přesvědčení, že zvuky narážejících nádob vyhání zlé duchy z alkoholu .

Důvodem tohoto zvyku je, že čtyři z pěti smyslů jsou přirozeně zapojeny do pití vína : zrak , dotek , chuť , čich . Pro harmonii zbývá přidat poslední smysl – sluch [5] .

Cinkání je standardem chování v ruské kultuře [3] , ale ostatní evropské kultury k němu mohou být opatrné [3] : za prvé ve velkých skupinách je cinkání obtížné, za druhé je může úder do sklenic poškodit. Anglické příručky etikety proto doporučují nejprve následovat majitele (který se umí postarat o svůj křišťál a necinkat skleničkami) a poté jednat jako majitel . V každém případě se doporučuje cinkat skleničkami velmi opatrně [6] .

Na japonské hostině není zvykem cinkat skleničkami [7] .

Poznámky

  1. cinknutí skleniček // Ušakovský slovník
  2. John Bridges, Bryan Curtis. Toasty a pocty . Thomas Nelson Inc, 2012. S. 18.  (anglicky)
  3. 1 2 3 Tradice cinkání sklenic // Alkofan. Alkoholické nápoje a kultura pití. Litry, 2018, s. 54.
  4. Anderson, Charles. výměna. // Reference Quarterly T. 24. (1984): 139-141. (Angličtina)
  5. John Bridges, Bryan Curtis. Toasty a pocty . Thomas Nelson Inc, 2012. S. 19.  (anglicky)
  6. A. N. Meshcheryakov Kniha japonských znaků M., 2003 . Získáno 11. září 2018. Archivováno z originálu 11. září 2018.

Literatura