Monstrózní Bigfoot

Monstrous Bigfoot (獣 人雪男, eng.  Half Human ) (překlad amerického názvu filmu "Half-Human" ) je japonský sci-fi hororový film z roku 1955, který režíroval Ishiro Honda , se speciálními efekty vytvořenými Eiji Tsuburayou . Hráli Akira Takarada , Momoko Kochi , Akemi Negishi , Sachio Sakai a Nobuo Nakamura , zatímco Fumitomo Ohashi hrál roli Bigfoota . Podle děje filmu se během silné sněhové bouře v horách srazí skupina turistů s Bigfootem. V důsledku útoku tvora na turisty jeden člověk zemře a druhý zmizí. Jakmile se počasí uklidní, vydají se přátelé po pohřešovaném.

Podle některých zpráv film nikdy nevyšel v Japonsku a dosud nebyl oficiálně vydán na žádném domácím médiu. V USA byla vydána přestřižená verze filmu s přidanými dalšími scénami natočenými v Americe. Americká verze filmu představuje Johna Carradina jako vypravěče .

Děj

Tři lyžaři v odlehlých horách Japonska se ocitnou zavření v chatce kvůli zuřící sněhové bouři. Když se jeden z lyžařů snaží telefonem zavolat o pomoc, za oknem pokrytým námrazou spatří sněhuláka. Mezitím v nedaleké horské chatě přátelé lyžařů zvou místního obyvatele hor Chiku, aby se po vánici přišel zahřát dovnitř. Zazvoní telefon, lyžaři v chatě zvednou telefon a slyší lidi z horského domu křičet hrůzou, když je Yeti napadne [1] .

Jejich přátelé spěchají do chaty, která byla napadena, ale jsou příliš pozdě. Dva lyžaři byli zabiti a jeden byl nezvěstný. Jakmile sněhová vánice utichne, zbývající lyžaři sestavují výpravu, která hledá jejich zmizelého přítele. Několik lidí v čele s Ohbou však plány lyžařů odposlouchává a tajně je následuje s úmyslem využít každé příležitosti k tomu, aby skutečného hominida zajali nebo zabili a pak za něj dostali odměnu. Po několika nocích strávených kempováním při lezení na horu jednoho večera pátračskou skupinu navštíví tvor, který Machiko vyděsí pohledem do jejího stanu. Takeshi, jeden z mužů pátrací skupiny, pronásleduje yettiho, ale ztrácí o něm přehled. Nakonec náhodně narazí do Ohbova tábora a Ohba ho shodí ze skály, aby jeho sledování pátrací skupiny zůstalo v tajnosti .

Chika se vrací do své vesnice vysoko v horách, kde vidí, že její kmenové objevili Takeshiho a nechali ho přivázaného k útesu. Chika, zděšená tímto zacházením s cizími lidmi, se obrátí na svého postaršího dědečka, ale ten ji brutálně zbije a připomene jí její místo v kmenové struktuře: dělat, co je nařízeno, a nezpochybňovat jeho autoritu. Sklíčená krutým zacházením a primitivností svého lidu ve vztahu k cizím lidem jde Chika do houští. Tam se setká s Obem a jeho nohsledem. Ohba si uvědomí, že dívčin kmen ví o yettim a přesvědčí Chika, aby vyměnila informace o tom, kde se stvoření nachází, za prsten, který nosí. Chika, která jim nechce pomoci, ale zároveň se bojí do nich zasahovat, ukazuje, kde je jeskyně netvora. Oba pronikne do yettiho doupěte a zajme mládě Bigfoota a nasadí ho na řetěz [1] .

Když se Chica vrátí do vesnice, děda objeví prsten a rychle zjistí, že ho vyměnila za místo pobytu Bigfoota. Znovu ji porazí a sestaví provizorní četu vesničanů a nařídí jim, aby vyhledali Oba, než bude moci obřího hominida vyrušit nebo mu ublížit. Ale když Oba, ozbrojený pistolí, zastřelí svého dědečka a málem ho zabije, pokus se fakticky zastaví. Dospělý yeti, rozzuřený invazí na jeho území a únosem jeho potomků, zaútočí na vesnici. Převrátí dědečkovu chatrč, zabije ho a zbytek vesničanů v hrůze prchá [1] .

Oba se snaží utéct v náklaďáku převážejícím klec s yettim dítětem. Rozzuřený Bigfoot ho pronásleduje, zastaví náklaďák a převrátí ho, rozbije klec a pustí jeho dítě. Ohba se pokusí zastřelit kryptidního rodiče, ale jeho kulka zabije dítě. Bigfoot zaútočí na Obau, zvedne ho vysoko do vzduchu a pak ho s výkřikem hodí do propasti. Vezme bezvládné tělo svého dítěte a vrátí se do svého doupěte [1] .

Takeshi požádá Chiku o pomoc, aby navedla zbývající lyžařskou skupinu do jeskyně yeti, protože doufají, že najdou chybějícího lyžaře. Na úzkých stezkách je však blokuje sesuv půdy, který zjevně vytvořil tvor. Doupě přesto najdou a vstoupí do něj, Bigfoot už není vidět. Najdou však tělo pohřešovaného lyžaře a také poznámku s jeho umírajícími slovy, že kryptidovi bylo spácháno zlo, a jak své účasti, byť nepřímé a neúmyslné, lituje. Uvědomí si, že se tvor může jednoho dne vrátit do své jeskyně, a proto se pátrací skupina rozhodne uchovat jeho přesnou polohu v tajnosti [1] .

Obsazení

Japonská verze

• Akira Takarada  - Takeshi Iijima
• Momoko Kochi  jako Machiko Takeno
• Akemi Negishi  - Chika
• Nobuo Nakamura  — Nakata
• Kokuten Kodo  - starý muž
• Yoshio Kosugi  - Oba
• Kenji Kasahara - Kodama
• Ren Yamamoto - Shinagawa
• Toshitsugu Suzuki - Kurihara
• Akira Sera - Matsui
• Tadashi Okabe jako Machiko bratr
• Ichiro Chiba jako náčelník policie
• Kamayuki Tsubono - horský vůdce
• Kihachi Okamoto  - člen těžařské a vyhledávací skupiny
• Haruo Nakajima  - člen těžebního pátracího týmu
• Shoichi Hirose  - člen těžařské a vyhledávací skupiny
• Fumitomo Ohashi  - Bigfoot
• Takashi Ito - Bigfootův syn

Obsazení japonské verze filmu je převzato z oficiálních stránek Isira Hondy [2] .

Americká verze

• John Carradine  - Dr. John Rayburn
• Russell Thorson  — Profesor Philip Osborne
• Robert Carnes  - profesor Alan Templeton
• Morris Ankrum  - Dr. Carl Jordan

Seznam obsazení pro americkou verzi filmu je převzat z Japonské filmografie: 1900 až 1994 [3] .

Výroba

Vývoj

V padesátých letech minulého století vyšplhal sir Edmund Hillary na vrchol Everestu v Himalájích . Svým činem průzkumník nejen zažehl v lidech zájem o dobrodružství, ale po návratu převyprávěl příběhy místních obyvatel o Bigfootovi. Ve stejné době se objevily fotografie velkých stop nalezených ve sněhu na Everestu v roce 1951 od Erica Shiptona [4] . Kvůli oblibě materiálů National Geographic o expedicích a následné diskusi o Bigfootových příbězích v rádiu, rané televizi a v bulvárních časopisech začala filmová studia natáčet filmy o tomto tvorovi [5] . Mezi těmito filmy byly American Snow Creature (1954) a Beast Man (1965), britský Bigfoot (1957) [4] .

Ještě před vydáním Godzilly už Toho plánoval další monstrfilm, který měl režírovat Isiro Honda [4] . Byl učiněn pokus podat obraz Bigfoota co nejautentičtější pomocí výpovědí očitých svědků a informací o Pithecanthropovi . První náčrtky Bigfoota byly zahájeny na konci roku 1954 a hliněný model tvora byl schválen až po téměř šesti měsících. Počáteční nákresy tvora byly deset stop vysoké monstrum se zlomyslnou tváří, zlýma očima a ostrými zuby. V budoucnu však byl vzhled monstra méně agresivní, podle autora Petera H. Brotherse se tak mohlo stát z iniciativy Hondy [6] .

Scénárista Shigeru Kayama byl najat, aby napsal původní verzi scénáře a dokončil ji 16. října 1954 [7] . Práce na filmu začaly pod pracovním názvem S-Project (kde S znamenalo „Snowman“ ( anglicky  Snowman )) a v listopadu bylo oficiálně oznámeno zahájení výroby pod názvem „Snowman of the Alps“ ( anglicky  Snowman z Alp ) [8] . Scenárista Takeo Murata se k projektu připojil a začal na něm pracovat souběžně s prací na Godzilla Attacks Again (1955) [8] .

Natáčení

Honda cestoval do Tokia natáčet zasněžené scény pro Monstrous Bigfoot a po svém návratu zjistil, že režisér speciálních efektů Eiji Tsuburaya byl zaneprázdněn prací na Godzilla Attacks Again, což způsobilo, že byl Monstrous Bigfoot odložen a Honda začala natáčet film „ Matka a syn “ [8] . Natáčení The Monstroous Bigfoot pokračovalo v červnu a probíhalo přes červenec, přičemž film byl vydán 14. srpna [8] .

Uvolněte

Existují důkazy, že Toho vydal The Monstrous Bigfoot v Japonsku 14. srpna 1955 [9] a byl uveden ve dvojitých projekcích spolu s Three Brides for Three Sons .  ) [10] . Informaci o uvedení filmu do kin Toho nepotvrdil [11] . Honda životopisci Steve puška a Ed Godziszewski spekulovali, že film nebyl propuštěn, aby se zabránilo odporu od burakumin práv skupin , jako je Buraku Liberation League [11] . Kvůli rasistickému způsobu, jakým jsou Ainuové ve filmu vykresleni (jako barbarští prosťáčci, v podstatě stejným způsobem, jakým byli zobrazováni indiáni a Afroameričané v raných hollywoodských filmech), Toho v následujících letech tento obraz prakticky popřel [4]. . Podle některých zpráv byl film vysílán v televizi v 60. nebo začátkem 70. let [12] . V roce 2001 byl film promítán na Kyoto Film Retrospective [11] . Od roku 2017 společnost Toho nevydala plnou verzi filmu v žádném formátu domácího videa [11] . V naší době existuje pirátská verze filmu ve špatné kvalitě v japonštině, bez překladu a anglických titulků [1] .

Americká verze

V americké verzi filmu Distributors Corporation of America (DCA) přidala scény a komentáře v angličtině [13] . Americká verze se od japonské liší přidáním Johna Carradina jako Johna Rayburna, který svým kolegům vrací flashbacky hlavního příběhu [13] . Producenti DCA natáčeli Carradina v malé kanceláři se dvěma místnostmi, pomocí jeho uklidňujícího hlasu vysvětlili spiknutí v dlouhých mimoobrazovkových monolozích a přidali vysvětlující scény, které byly rozřezány do scén natočených Tohem [5] . Nové scény natočil Kenneth J. Crane v průběhu dvou dnů [14] . Crane také režíroval Monstrum ze zeleného pekla , které DCA uvedla do kin 10. prosince 1957 [15] ve dvojprojekci s Monstrous Bigfoot [14] [5] , a film byl uveden i ve dvou projekcích s filmem " Plan 9 z vesmíru “ (1959) [1] . Tato verze filmu také odstranila hudbu Satō [11] . V americké verzi je scéna, kdy Carradinova postava objeví mrtvolu Sasquatchova syna na desce v márnici. Mrtvola byla natočena za použití stejného kostýmu, který nosil herec hrající Bigfootova syna na scéně v Japonsku, a Toho ji konkrétně poslal do USA pro natáčení [16] .

Ačkoli je americká verze filmu podle názoru mnoha kritiků výrazně nižší než japonská verze, kdyby DCA nevzala riziko uvedení tohoto a dalších raných japonských filmů Toho, pak by Godzilla (1954) nemohla dosáhnout americké obrazovky. Totiž položila základ fenoménu filmů o obrovských monstrech v Americe. DCA začala adaptovat japonské filmy pro americký filmový trh přidáním dalších scén s americkými herci. Díky těmto akcím jsou v zámoří populární filmy o příšerách. Až s úspěchem DCA Warner Brothers a později další velká studia uvažovali o vydání Toho v Americe a i tehdy se v zásadě řídili vzorcem DCA, buď přivedli další americké herce, nebo později v koprodukčních fázích jen obsazování amerických herců [1] .

Pracovní tábory, do kterých byli japonští občané nuceni být přesídleni během druhé světové války a po ní , byly stále ostudným tajemstvím, které většina Američanů odmítala přijmout jako temnou stránku války; a skutečně vzácné byly filmy dovezené z Japonska v 50. letech, které byly omezeny na malá divadla na východním a západním pobřeží. Ve skutečnosti se spekuluje o tom, že Monstrous Bigfoot byl pravděpodobně uveden v místech jako Los Angeles a San Francisco a dalších „speciálních divadlech“ v USA. Než jej DCA získala, nazvala a téměř o tři roky později změnila název na Half Human, byly tyto projekce výhradně pro japonské publikum a bez anglických titulků. Přesná data nejsou k dispozici, protože takové projekce zřídka využívaly tištěné propagační materiály a spoléhaly pouze na venkovní reklamní plakáty na stěnách kin, aby se ušetřily náklady [1] .

Kritika

Hondovi životopisci Rifle a Godziszewski poznamenali, že zatímco film „není Hondovým nejlepším dílem“, původní japonská verze je mnohem lepší než mainstreamovější americká verze filmu [4] . Uvedli, že film trpí „slabým dějem, slabými postavami a rušivým humorem“ [17] . Filmový web AllMovie popsal americkou verzi filmu jako „Další příklad docela zajímavého japonského monster filmu, který je díky hrubému střihu a špatnému anglickému dabingu téměř nepochopitelný“ a původní Hondaův střih „byl o něco zajímavější, ačkoli Honda brzy udělá lepší práce." monstra šupinatých a radioaktivních druhů" [18] .

Autor Peter H. Brothers napsal, že film odráží některá témata „nalezená v ' King Kong '“, jako je téma prvotního bytí odsouzeného k zániku kontaktem s civilizací [6] . A místy Hondův dokumentární styl natáčení ukazuje, že se „soustředil na potíže účastníků, stejně jako na zvyky Bigfoota a jeho přirozené prostředí“ [6] .

Autor David Coleman také poznamenal, že film má dokumentární styl natáčení, který Honda zachoval ze své dřívější práce v dokumentech. Tento styl dal filmu temnější tón [6] . Coleman píše, že Bigfoot Monstrous je často považován za první Bigfoot film své doby. Spolu s Hammer 's Bigfoot (1957) tento film nastavil standard pro chování yettiho ve filmech. V obou filmech jsou yetti vykresleni jako bytosti, které je nejlepší nechat o samotě kvůli jejich vrozené síle a vynikající mazanosti, a jsou to obvykle lidé, kdo napadne území homininů, pouze je brání a jsou nuceni lidem ubližovat. Honda se s uvedením yetiho na plátno příliš nechytá, režisér spoléhá na působivost děsivého designu a naprosté velikosti monstra. Zatímco pro většinu scén yetiho má tendenci používat noční záběry, Honda přesto neváhá setrvat u dramatického vzhledu kostýmu, aby v divácích vyvolal náladu strachu. Kostým monstra navržený Eiji Tsuburai "je děsivou směsí brutální opičí síly a brýlového neandrtálského obočí, stejně jako ďábelsky špičatých uší a tesáků." Coleman nazývá Tsuburayův kostým „jedním z nejextrémnějších příkladů děsivých Bigfoot kostýmů v historii tohoto žánru“. Coleman říká, že odkaz Bigfoota je tak hluboký, že až v roce 1967, kdy byl uveden minutový Patterson-Gimlinův film , se mu „vyrovnalo cokoliv. Poté, pouze " The Legend of Boggy Creek " (1972) a poté " Harry and the Hendersons" (1987) vážně zpochybnily vliv filmu .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Coleman, 2012 , Half Human (1958).
2. ↑ Half Human (1955)  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . IshiroHonda.org . Získáno 18. října 2022. Archivováno z originálu dne 18. října 2022.
3. ↑ Galbraith, 1996 , s. 206.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Ryfle, Godziszewski, 2017 , str. 113.
5. ↑ 1 2 3 Coleman, 2012 , Of Cold Wars and Cryptids: The 50s.
6. ↑ 1 2 3 4 Coleman, 2012 , Vyzvedneme existenci podle chlupatých hominoidních filmů.
7. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , pp. 113-114.
8. ↑ 1 2 3 4 Ryfle, Godziszewski, 2017 , str. 114.
9. ↑ Coleman, 2012 , We Shall Pick Up an Existence podle jeho chlupatých hominoidních filmů: „Poprvé vydané v Japonsku jako Jujin Yokiotoko („Ohavný sněhulák“) v srpnu 1955...“.
10. ↑ Motoyama et al., 2012 , str. 16.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Ryfle, Godziszewski, 2017 , str. 117.
12. ↑ Coleman, 2012 , We Shall Pick Up an Existence by Its Hairy Hominoid Films: „V pátek večer a pak znovu v sobotu ráno, pozdě v březnu 1960, jsem sledoval televizní film s názvem Half Human o hledání Abominable. Sněhuláci Sněhuláci v některých horách v Asii.
13. ↑ 1 2 Half  Human . Americký filmový institut (2. dubna 2014). Získáno 11. října 2022. Archivováno z originálu dne 11. října 2022.
14. ↑ 12 Senn , 2019 , str. 136.
15. ↑ Warren, 1986 , str. 745.
16. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , str. 118.
17. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , str. 116.
18. ↑ Poloviční člověk  . AllMovie . Staženo: 11. října 2022.

Literatura

• Filmografie Coleman D. The Bigfoot. - McFarland & Company , 2012. - 338 s. - ISBN 978-0-7864-4828-9 .
• Galbraith S. Japonská filmografie. Kompletní odkaz na 209 filmařů a více než 1250 filmů vydaných ve Spojených státech od roku 1900 do roku 1994. - McFarland & Company, 1996. - 509 s. - ISBN 0-7864-0032-3 .
• Ryfle S .; Godziszewski E. Ishiro Honda: Život ve filmu, od Godzilly po Kurosawu. - Wesleyan University Press, 2017. - 336 s. — ISBN 978-0819570871 .
• Motoyama S .; Matsumoto K .; Asai K .; Suzuki Y .; Speciální kolekce filmů Kato M. Toho. - Vesnické knihy, 2012. - 228 s. — ISBN 978-4864910132 .
• Senn B. "Dvakrát vzrušení! Dvakrát mrazení!": Horor a sci-fi Dvojité rysy, 1955-1974. — McFarland & Company, 2019. — 433 s. — ISBN 978-1476668949 .
• Warren B. Sledujte oblohu. - McFarland & Company, 1986. - 839 s. — ISBN 9780899501703 .

Tematické stránky	AllMovie Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze