Cizinci v okolí

„Mimozemšťané v oblasti“ ( angl.  Attack the Block , „Attack the quarter“) je britský sci-fi film režírovaný Joe Cornishem , vydaný v roce 2011 . Režisérův debutový celovečerní film produkoval Edgar Wright a jednu z rolí v něm ztvárnil Wrightův kmenový herec Nick Frost .

Film se odehrává v sousedství bytového domu v jižním Londýně a sleduje skupinu teenagerů, kteří se setkávají s agresivními monstry z vesmíru, a kombinuje prvky filmu o mimozemské invazi s teenagerskou komedií.

Děj

Pět teenagerů z Brixtonu večer na ulici oloupí ošetřovatelku Sam (Samantha), která se vrací domů. V tu chvíli vedle nich spadne z nebe něco jako meteorit a prorazí kabinu auta. Když vůdce skupiny, jménem Mojžíš, vleze do auta, vyloupne se zubatý tvor bez očí a srsti velikosti psa a poškrábe ho na obličeji. Sam mezitím utíká. Kluci pronásledují stvoření a zabijí ho a poté jdou za svým přítelem Ronem, který podle jejich názoru dokáže určit, jaký druh zvířete je napadl. Ron, v jehož bytě je malá konopná plantáž, je na návštěvě u svého přítele Brewise a také u místního drogového dealera Hi-Hatze. Ani Ron, ani Brewis nedokážou určit, jaké zvíře hoši zabili, a usoudí, že na ně spadl mimozemšťan z vesmíru. Hi-Hatz mezitím nabídne Mosesovi, aby pro něj pracoval, a dá mu nějaké drogy na prodej.

Najednou si každý oknem všimne, že z oblohy padá několik dalších podobných „meteoritů“. Vzhledem k tomu, že se případ odehrává v noci ohňostrojů , nevzbuzuje u obyvatel podezření. Moses a jeho přátelé si však uvědomili, že se jedná o stejné mimozemšťany jako v prvním případě, vyhlásí na ně hon a vyběhnou na ulici, ozbrojeni zbraněmi na blízko, baseballovými pálkami a ohňostrojovými raketami. V pustině, kam zasáhl jeden z „meteoritů“, vidí mnohem větší černou chlupatou příšeru s fluorescenční zubatou tlamou, která sežere Dennisova psa a běží za nimi. Chlapi odjíždějí na kolech, ale Moses je po cestě chycena policií, která se Sam projíždí po okolí a hledá její lupiče. Moses je v autě nasazen v poutech, ale to už se objeví dvě monstra a zabijí policisty. Zbytek chlapů spěchá na pomoc Mosesovi.

Po útěku z monster v policejním autě se zastaví v podzemní garáži, kde narazí do Hi-Hatzova auta. Je naštvaný, ale v tuto chvíli se objeví jedna z příšer a kousne Hi-Hatzovu společnici, která monstrum zastřelí pistolí. Biggs na útěku před příšerami vleze do odpadkového koše a ve vchodu se skrývají čtyři chlapi. Netvor, který je pronásleduje, kousne vřed do nohy a všichni vyběhnou po schodech nahoru. Je ironií, že v tuto chvíli se Sam vrací do svého bytu ve druhém patře a když ji vidí, všichni kluci se schovávají v jejím bytě. Nemá z toho radost, ale musí Vředovi obvázat nohu. Jedna z příšer vtrhne dovnitř a Moses ji zabije Dennisovým japonským mečem . Sam se připojí k chlapům a opustí byt, protože se rozhodl, že jsou menší hrozbou než mimozemská monstra.

Společnost jde nahoru do bytu dívky, kterou znají, kde je na dveřích železná mříž. Tia sedí doma se svými třemi kamarádkami, které se smíchem poslouchají příběh o příšerách, když si najednou všimnou dvou mimozemšťanů na balkóně. Okamžitě vtrhnou dovnitř a zabijí Dennise. Chlapům se podaří obě zvířata zabít improvizovanými prostředky. Dívky obviňují Mojžíše, že všechno způsobil kvůli němu, protože se zdá, že monstra jdou přesně tam, kde je. Všichni utíkají z bytu, kde se lámou nové příšery. V chodbě se objeví Hi-Hatz se dvěma přáteli, kteří se přišli pomstít Mojžíšovi, ale kvůli útoku nestvůry se schovají ve výtahu, kam také potvora skočí. Tento výtah přijíždí do Ronova patra, ze kterého právě vyjíždí Brewis: vidí, že ve výtahu je mrtvé monstrum, dvě zkrvavené mrtvoly a živý, ale také od krve Hi-Hatz s pistolí. Později Brewis narazí na Mosese, Ulcera, Jeroma a Sama, kteří se rozhodnou schovat se v konopné místnosti, „nejbezpečnějším místě“ v domě. Netvor odvleče Jeroma pryč, zbytek jde k Ronovi, kde na ně už čeká Hi-Hatz. Oknem však dovnitř vtrhne dav monster a vrhne se na Hi-Hatze. Zbytek se schová v konopné místnosti. Tam, pod světlem ultrafialových lamp , si Mojžíš všimne, že jeho oblečení vykazuje stopy po dotyku prvního monstra, které zabil. Brewis naznačuje, že se jedná o feromon a že právě po této stezce jdou chlupaté příšery, což jsou pravděpodobně samci, zatímco první byla samice.

Mojžíš se považuje za vinného ze všeho, co se stalo, a chce příšery zničit sám. Sam bez stop, které by přilákaly mimozemšťany, jde do Mojžíšova bytu a otevře tam dveře a plyn. Mojžíš, který připevnil mrtvolu „ženského“ monstra na záda, vběhne do bytu, táhne s sebou všechny příšery, nechá mrtvolu tam a zapálí petardu. Příšery umírají při výbuchu, Mosesovi se podaří uniknout na balkón. Moses, Ulcer, Brewis a Ron jsou zatčeni policií. Sam řekne policistovi, že si na chlapy nemá stěžovat, protože jsou sousedé a chránili ji.

Obsazení

• John Boyega  - Mojžíš
• Jodie Whittaker  - Sam
• Alex Esmail – vřed
• Franz  Dramech Dennis
• Lyon Jones - Jerome
• Simon Howard - Biggs
• Luke Treadaway  – Brewis
• Jumain Hunter - Hi-Hatz
• Nick Frost  - Ron

Ruský dabing

Na dabingu filmu se podílely hvězdy televizního seriálu " Real Boys ": Nikolai Naumov (Hi-Hatz), Zoya Berber (Sam), Anton Bogdanov a Vladimir Selivanov (Bruys).

Kritika

Film získal vysoké hodnocení od filmových kritiků. Online agregátor Rotten Tomatoes nasbíral 184 recenzí, z nichž 90 % je pozitivních [2] . Film má Metacritic skóre 75 ze 100 na základě 27 recenzí [3] . Hodnocení sledovanosti na webu IMDb  je 6,8 bodů z 10 [4] , na KinoPoisku  - 5,9 z 10.

Kritik Roger Ebert ve své recenzi chválil filmové použití vývoje postavy a Boyegův výkon [5] . Christos Tilly z IGN dal filmu čtyři hvězdičky a prohlásil: „Výsledkem je film, který dovedně mísí žánry, aby vytvořil zcela jedinečný a důkladně zábavný filmový zážitek.“ [ 6] Christos Tilly z IGN dal filmu 4 hvězdy se slovy „Cornish režíruje s důvěrou zkušeného profesionála“ [7] . Ben Rawson-Jones z Digital Spy také ocenil film 4 z 5 hvězdiček, když řekl, že „je to přesně ten druh výrazně domácího produktu, který by měl produkovat britský filmový průmysl.“ [ 8] Tom Philip, píšící pro GQ , popsal film jako „jeden z nejsebevědoměji režírovaných debutových celovečerních filmů v nedávné paměti“ a řekl, že „stále vyniká jako jeden z nejlepších žánrových hybridních filmů dekády“ [9] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 „Strangers in the Area“  na Box Office Mojo
2. ↑ " Strangers in the Area "  (angl.) na Rotten Tomatoes
3. ↑ Strangers in the  Neighborhood na Metacritic
4. ↑ "Cizinci v oblasti  na internetové filmové databázi
5. ↑ Roger Ebert. Recenze filmu Attack the Block (2011) | Roger Ebert  (anglicky) . https://www.rogerebert.com/ . Datum přístupu: 16. dubna 2022.
6. ↑ Chris Tilly. Attack the Block Review  . IGN (14. března 2011). Datum přístupu: 16. dubna 2022.
7. ↑ Chris Tilly. Attack the Block Review  . IGN (14. března 2011). Staženo: 14. srpna 2022.
8. ↑ Ben Rawson-Jones.  Zaútočte na Blok  . Digitální špión (9. května 2011). Staženo: 14. srpna 2022.  (neurčitý)
9. ↑ Conde Nast.  Film, který spustil Johna Boyegu a Jodie Whittaker  ? . GQ (24. července 2017). Staženo: 14. srpna 2022.  (neurčitý)

Odkazy

• attacktheblock.com - oficiální stránky Aliens v oblasti
• Strangers in the  Area na AllMovie

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata