Chydym, Dangyt Irgitovič

Chydym Dangyt Irgitovič
Datum narození 15. ledna 1948 (74 let)( 1948-01-15 )
Místo narození Mongun-Taiginsky okres autonomní oblasti Tuva
Země  SSSR → Rusko 
Alma mater Tuva státní univerzita
Ocenění a ceny Medaile „Za statečnou práci“ Republiky Tyva

Chydym Dangyt Irgitovich (15. ledna 1948 - 15. prosince 2017) - tuvanský prozaik [1] , překladatel [2] [3] [4] , novinář [5] , ctěný pracovník Republiky Tuva [6] , člen [7] Svazu novinářů Ruska [osm]

Životopis

Narozen 15. ledna 1948 ve vesnici Mugur-Aksy , okres Mongun-Taiginsky, autonomní oblast Tuva . Střední školu absolvoval v r Mugur-Aksy z okresu Mongun-Taiginsky , Filologická fakulta KSPI (1981), Vyšší stranická škola v Novosibirsku (1990).

Pracoval jako dopisovatel pro noviny " Tyvanyn anyyaktary ", Komsomolský sekretář JZD " Mogen-Buren " okresu Mongun-Taiginsky , účetní JZD v Mugur-Aksy, překladatel , korespondent, vedoucí oddělení, zástupce redaktor republikových společensko-politických novin „ Shyn “ [9] , vedoucí sekretariátu Nejvyšší rady Republiky Tyva , náměstek ministra tisku, předseda tiskového a informačního výboru, ředitel Státního archivu hl. Republic of Tyva [10] , předseda Státní archivní služby Republiky Tyva (1997-2005) [11] [12] , vedoucí Archivní agentury Republiky Tyva (2005 —2007) [13] .

Kreativita

V roce 1966 debutoval příběhem „Ynakshyl-dyr“ („Toto je láska“). V roce 1982 vydal sbírku povídek „Radost přátel“ [14] . Přeložil do Tuvanu sonety V. Shakespeara , příběhy N. Gogola , díla Vladimíra Vysockého [15] : „Balada o lásce“, „Smích, zábava, radost...“, „Zvedněte ruce, dej ruce do odpadkových košů...“, „Pověsti o Rusku vládnou…“, „Život po smrti neexistuje…“, díla mnoha altajských spisovatelů. V jeho překladu vyšel román D. Medveděva „V lesích u Rovna“ [16] .

Člen Svazu novinářů Ruska (1976). Člen Svazu spisovatelů Republiky Tuva (1999). Člen ústřední rady Ruské společnosti historiků a archivářů (2002).

Hlavní publikace

Chydym, D.I. Radost z přátel: Malé příběhy. [Za umění. a prům. školy. věk] / Dangyt Chydym; [umění. M. M. Chowdu]. - Kyzyl: Tuvin. rezervovat. nakladatelství, 1982. - 65 s.

Překlady

Kniha stížností: So. [satyr. a humorista. povídky / Per. z ruštiny D. Chydym a další]. - Kyzyl: Tuvin. rezervovat. nakladatelství, 1983. - 163 s [17]

Medveděv, Dmitrij Nikolajevič V lesích u Rovna: Vzpomínky partyzánského velitele. oddělení: [Roman] / Dmitrij Medveděv; [Přel. D. I. Chydym; Umělecký Chowdu M.]. - Kyzyl: Tuvin. rezervovat. nakladatelství, 1995. - 153, [2] s. [16]

Altaj Toozhular. - Kyzyl: Knižní nakladatelství Tuva, 1981. - 340 s.

Vladimir Vysockij " Balada o lásce "

Vladimir Vysockij "Smích, zábava, radost ..."

Vladimir Vysockij "Zvedněte ruce, dejte je do popelnic ..."

Vladimir Vysockij "Pověsti v Rusku vedou ..."

Vladimir Vysockij "Neexistuje život po smrti ...".

Ocenění a tituly

Excelence v tisku SSSR (1987),

Ctěný pracovník Republiky Tyva (2003),

Veterán práce (2002).

Medaile Republiky Tyva k 60. výročí Tuvy (2004).

Medaile Republiky Tyva „ Za statečnou práci “ (2014)

Odkazy

1. Kombu S. S. Chydym Dangyt Irgitovich / S. S. Kombu // Tuvanská literatura: slovník / S. S. Kombu; za redakce D. A. Mongushe, M. L. Trifonova. - Novosibirsk: 2012. - S.341-342 [18]

2. Literární Tuva. Číslo 1: Bibliografie. referenční kniha / NB im. A. S. Pushkin Rep. Tyva; ed.-ed.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 s.

3. Seren-ool Ch. Seren-ool Chogaal dugayynda demdeglelder. - Kyzyl: Knižní nakladatelství Tuva, 1986. -S. 54 [19]

Poznámky

  1. ↑ Šéf Tuvy vyjádřil soustrast rodinám a přátelům zkušeného novináře Chydyma Dangyta Irgitoviče - Oficiální portál Republiky Tyva . gov.rtyva.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  2. ↑ Srdce veterána tuvanské žurnalistiky, překladatele, tuvinologa Dangyta Irgita se zastavilo . Tuva-online . Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  3. ↑ Tozan besh kharlaar "Shyn" Solun Kirishken  (ruština)  ? . "SHYN" . Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  4. ↑ Akademická rada Národní knihovny. A.S. _ ansya.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  5. ↑ Šéf Tuvy vyjádřil soustrast rodinám a přátelům zkušeného novináře Chydyma Dangyta Irgitoviče  (Rus)  ? . Governors.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  6. ↑ Tyvanyn chogaalchylary | Ertem-methodiktig, өөredilgelig site . www.pisateli-tuvy.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  7. ↑ GLOSÁŘ "Uriankhai-Tuva Encyclopedia" / ed. S.K. Shoigu. - Kyzyl: TROO "Svět Tuvanů", 2019. - S. 388.
  8. ↑ CA č. 7 (2017) Stříbrné sanatorium dostalo se zvláštní poctou první skupině veteránů Svazu novinářů Tuvy . www.centerasia.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  9. ↑ CA č. 5 (2017) Khenche-Kara Mongush. Narozen na podzim www.centerasia.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  10. ↑ Poslanci Jednotného Ruska se setkali s veterány Mongun-Taiga . tyva.er.ru. _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  11. ↑ Usnesení předsedy vlády Republiky Tyva ze dne 20.01.2005 č. 34 - Now.ru. www.lawmix.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  12. ↑ Zkontrolujte STÁTNÍ ARCHIVNÍ SLUŽBU REPUBLIKY TYVA (TIN 1701010898, PSRN 1021700510248) . contractors.com . Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  13. ↑ Historie archivních záležitostí Tuvy: sociofilosofická analýza . cyberleninka.ru . Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  14. ↑ Chydym, D.I. - Radost z přátel: Malé příběhy. [Za umění. a prům. školy. věk - Hledat RSL] . search.rsl.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  15. ↑ Vladimír Vysockij. Nové překlady . wysotsky.com . Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  16. ↑ 1 2 Medveděv, Dmitrij Nikolajevič - V lesích u Rovna: Memoáry partyzánského velitele. oddělení: [Roman - Hledat RSL] . search.rsl.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  17. ↑ Kniha stížností: So. [satyr. a humorista. povídky - Hledat RSL . search.rsl.ru _ Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  18. ↑ Kombu S.S. Tuvanská literatura: slovník / ed.: D. A. Mongush, M. L. Trifonova. - Novosibirsk, 2012. - S. 341-342.
  19. ↑ Seren-ool Ch . Chogaal dugayynda demdeglelder. - Kyzyl: Knižní nakladatelství Tuva, 1986. - S. 54.