Shaly, aneb Všechno je na svém místě

Shaly, aneb Všechno je na svém místě
L'Étourdi nebo les Contretemps
Žánr	komedie
Autor	Molière
Původní jazyk	francouzština
datum psaní	1655
Datum prvního zveřejnění	1663
Citace na Wikicitátu
Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Naughty, nebo všechno, co není na místě" ( fr.  L'Étourdi ou les Contretemps ) je komedie o pěti jednáních ve verších Moliera , poprvé hraná v Lyonu v roce 1653 . V Paříži byl poprvé uveden 3. listopadu 1658 v Petit Bourbon Theatre; úspěch, který doprovázel toto představení, umožnil Molièrově souboru získat záštitu pana , bratra krále ( Filip I. Orléanský ).

Základem Molièrovy komedie byla hra z roku 1629 „ L'Inavvertito overo Scapino disturbato e Mezzetino travagliato “ z repertoáru souboru Nicolò Barbieriho, herce v commedia dell'arte . Moliere si v této hře hodně vypůjčil, skladbou postav počínaje a jednotlivými dialogy konče.

Herci a první účinkující

• Lelius , syn Pandolf ( Charles Varlet , přezdívaný Lagrange )
• Celia , Trufaldenova otrokyně ( paní Debry )
• Mascarille , Léliin sluha ( Jean-Baptiste Poquelin , přezdívaný Molière )
• Hippolyte , dcera Anselma ( Mme Duparc )
• Trufaldene , starče
• Pandolph , otec Lelie ( Joseph Béjart )
• Leander , mladý muž ze šlechtického rodu
• Andres , mylně považován za cikána
• Ergast , přítel Mascarille
• Posel

Děj

Akce se odehrává v Messině.

Lelius je zamilovaný do Celie, otrokyně starého muže Trufaldena, kterou ukrývá, aniž by věděl, že je to jeho dcera, a chce si ji vzít. Mascarille, Leliin sluha, pomáhá mladému pánovi dosáhnout jeho cíle. Jeden po druhém přichází s triky (nebo, žerty , fr.  fourberies ), ale Lelius, který chce Mascarilovi pomoci, to pokaždé jen pokazí svou nešikovností. Ve finále je díky náhodě intrika bezpečně vyřešena.

Zdroje

• http://www.toutmoliere.net/oeuvres/etourdi/notice.html
• Molière, Works, Moskva, 2003 (komentáře A. Gorbunova).

Odkazy

• Text hry "Naughty, nebo všechno náhodně" (Přeložila E. Polonskaya)
• Text hry je ve francouzštině. lang.