Shawki, Ahmed

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. října 2018; kontroly vyžadují 7 úprav .
Ahmed Shauki
Arab.
Datum narození 1868 [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 23. října 1932( 1932-10-23 ) nebo 13. prosince 1932( 1932-12-13 ) [4]
Místo smrti
Země
obsazení dramatik , básník , lingvista , překladatel , spisovatel
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ahmed Shauki ( arab. أحمد شوقي ‎; 16. října 1868 , Káhira  – 14. října 1932 , Káhira) – egyptský dramatik , básník , spisovatel , překladatel . [5]

Životopis

Narodil se v aristokratické rodině čerkeského původu.

V roce 1884 absolvoval Vyšší právnickou školu v Káhiře a poté v roce 1886 s ní kurzy pro překladatele (1886).

V letech 1887-1891 pokračoval ve studiu jurisprudence ve Francii .

Účastnil se mezinárodních sjezdů orientalistů v Berlíně ( 1891 ) a Ženevě ( 1894 ).

Po návratu do vlasti byl až do roku 1914 dvorním básníkem Khedives .

Pro své protibritské postavení byl vyhoštěn do Španělska ( 1915-1919 ) . Tam studoval historii a kulturu muslimské Andalusie.

Po návratu do vlasti byl v roce 1924 zvolen do Senátu .

Kreativita

Poezie je tematicky různorodá: od panegyrik po dětské a komické básně. Vyšly 4 svazky jeho sbírky básní „Shaukiyat“ (1898, 1927, 1936, 1943).

Jako díla arabského neoklasicismu se verše vyznačují dodržováním tradičních vzorů. Navzdory tomu však melodičnost jeho básní (mnoho z nich zhudebněných), obsahová dostupnost a citová upřímnost z něj učinily nejoblíbenějšího básníka arabského světa první poloviny 20. století .

Ve veršovaných dramatech na historická témata, jasně napodobujících a nevyznačujících se jasností a soudržností konstrukce („Velké Alibey, neboli Mamlúcký stát “ (1893; 2. verze, 1932) – první původní arabské drama), autorovy sympatie k egyptské se projevil nacionalismus . Témata národního osvobození se objevují také v básních jako „Vzpomínky na Denshanwai“ (1906), „ Mustafa Kamil “ (1908), „Poselství lordu Cromerovi“ (1907).

Psal také historické příběhy a novely , včetně Indická nevěsta (1897), Poslední faraon (1899), Smrt Kleopatry (1927), Cambyses (1931), tragédie v próze Andaluská princezna (1932), „Arab Státy a pilíře islámu“ (1933).

V roce 1927 byl zvolen „emírem básníků“. On sám v básni „O smrti Lva Tolstého“ (1914) označil ruského spisovatele za „nejmoudřejšího z lidí“.

Ukázal se také jako překladatel do arabštiny .

Publikace

V ruském překladu vyšly básně ve sbírce: Básně egyptských básníků. - M., 1956. - S. 13-42.

Poznámky

  1. ↑ Swartz A. Ahmad Shawqi // Open Library  (anglicky) - 2007.
  2. ↑ Ahmad Shawqi // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
  3. ↑ SHAWQĪ AḤMAD // Encyclopædia Universalis  (francouzsky) - Encyclopædia Britannica .
  4. ↑ Library of Congress Authority  (anglicky) - Library of Congress .
  5. ↑ Esat Ayyıldız, “Ahmet Şevki'nin Mısır İstiklalinin Müdafaası İçin Sömürge Yöneticisine Hitaben Nazmettiği Lâmiyye'sinin Tahlili” , Arap Edebiyat ve Bağıııııkimed . Ahmet Hamdi Can – İhsan Doğru (Ankara: Nobel Bilimsel Eserler, 2021), 1.–26.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie