Dáno, Shayi

Seamus McGivin ( Irl. Séamus Mac Dhuibhín ), Seamus John James Given [1] ( Eng.  Séamus John James Given , narozen 20. dubna 1976 v Liffordu ), známější jako Shay Given ( Eng.  Shay Given ) je irský fotbalový brankář , hrající za anglický klub Stoke City . Do roku 2012 hájil brány národního týmu Irska 16 let a později byl znovu povolán do národního týmu.

Se 125 vystoupeními za národní tým se Given zapsal do historie jako jeden z držitelů rekordů pro nejvíce čepic za národní tým Irska [2] . Zapsal se tak na listinu hráčů , kteří za národní tým odehráli více než 100 zápasů. Za národní tým Irska debutoval v roce 1996 a od té doby je povolán do národního týmu. Strávil všechny zápasy proti irskému národnímu týmu na mistrovství světa 2002 v Japonsku a Jižní Koreji [3] . Given hrál před branami Irska v play-off s Francií v roce 2009 o právo hrát na mistrovství světa 2010 a v kvalifikačním tažení na mistrovství Evropy 2012 i na samotném mistrovství Evropy .

Given začal svou klubovou kariéru v Celticu , ale nedokázal se proniknout do hlavního týmu a byl nucen odejít do Blackburn Rovers . V rámci "trampů" se Given také nemohl stát hlavním brankářem a šel na hostování do Swindon Town a poté do Sunderlandu . V sezóně 1995/96 vyhrál Sunderland Football League First Division . V roce 1997 se přestěhoval do Newcastlu United , kde si dokázal vybojovat místo v prvním týmu. Shay Given se jako součást svého týmu dostal do finále FA Cupu v letech 1998 a 1999 a byl zařazen do symbolického kádru Premier League pro sezóny 2001/02 a 2005/06 . 1. února 2009 se Given přestěhoval do Manchesteru City za 7 milionů liber. V Blues však Given ztratil místo v bráně Joe Hartovi a v roce 2011 podepsal smlouvu s Aston Villou , která za něj podle různých odhadů zaplatila asi 3,5 milionu liber [4] .

Klubová kariéra

Raná kariéra

V Shayově rodném městě, fotbal byl nižší v popularitě k rugby a gaelský fotbal , ale daný od mladého věku (jako jeho tři starší bratři) začal hrát tradiční fotbal [5] . Given začal hrát fotbal ve svém rodném městě Lifford s místním dětským týmem Lifford Celtic. Ve své debutové sezóně Given inkasoval 7 gólů a ocitl se v centru pozornosti, když jeho tým hrál v semifinále FA Junior Cupu v Dundalku . Ve 14 letech si ho všimli skotští keltští skauti [6] a během předsezónního turné po Irsku v roce 1991 byl pozván trénovat s mládežnickým týmem klubu. Given o rok později podepsal profesionální smlouvu s klubem, který v té době vedl Givenův krajan Liam Brady . Shay strávil u Keltů 2 roky, ale přestože byl jmenován náhradním brankářem pro derby Rangers 1. ledna 1994 [7] , nestal se kmenovým hráčem [8] . Jeho výkony pro klubovou mládežnickou skupinu upoutaly pozornost manažera Blackburnu Kennyho Dalglishe a Given podepsal s anglickou stranou bezplatný převod v létě 1994 [9] .

Blackburn Rovers

Po přesunu do tábora „trampů“ Givenův tým vyhrál Premier League a sám mladý brankář nemohl bojovat o místo v základu s anglickým brankářem Timem Flowersem [10] [11] . V roce 1995, Shay šel na hostování do Swindon Town , se kterým vyhrál Football League Second Division v sezóně 1995/96 . V triumfální sezóně pro tým Wiltshire odehrál Shay 5 zápasů, ve kterých inkasoval 1 gól, po kterém se vrátil do Blackburnu [8] . Given byl znovu zapůjčen v lednu 1996, tentokrát do klubu First Division Sunderland . Za „černé kočky“ Given strávil 17 zápasů, z nichž ve 12 nevynechal jediný míč [12] . Na konci sezóny skončil Sunderland 1. a dosáhl postupu. Po návratu do kempu Blackburnu debutoval Given 14. prosince 1996 v anglické Premier League na hostujícím setkání proti Wimbledonu (0:1). Celkem Shay nastoupil ve 2 zápasech jako součást týmu v Premier League a v 1. zápase v Ligovém poháru . Úspěšné výkony mladého brankáře za Sunderland znovu přitáhly zájem Kennyho Dalglishe, který se stal manažerem Newcastlu United . Shay Given byl prodán do Newcastlu v létě 1997 za 1,5 milionu liber.

Newcastle United

Shay Given debutoval v novém týmu 9. srpna 1997 v zápase proti Sheffield Wednesday , který skončil vítězstvím Magpies 2:1 se skóre 2:1. V Newcastlu se Given okamžitě stal hlavním brankářem a na lavičce zůstali Pavel Srníček , Shaka Hyslop a Stephen Harper [11] [13] . V listopadu 1997 Given minul kuriózní branku v zápase s Coventry City (2:2): Shea při zavádění míče do hry zapomněl, že za ním stojí soupeřův útočník Dion Dublin . Dublin využil Givenova přehlédnutí a dokutálel míč do prázdné branky. Po tomto incidentu se mezi fanoušky stala populární fráze založená na slovní hříčce kvůli shodě útočníkova příjmení a hlavního města Irska : „Given je jediný Ir , který neví, kde je Dublin“ [14] [15 ] . Ve své debutové sezóně odehrál Given 6 zápasů v Lize mistrů (včetně zápasu s Barcelonou (3:2)), ve kterých inkasoval 10 gólů [16] .

V Givenově debutové sezóně se Newcastle dostal do finále FA Cupu , ale byl poražen Arsenalem (2-0) [17] . V sezóně 1998/1999 Newcastle svůj úspěch opět zopakoval, k čemuž přispěla dobrá hra Shea. 2. ledna 1999, v zápase FA Cupu proti Crystal Palace , byl Given poprvé vyloučen , což se stalo ve 14. minutě setkání. To však nezabránilo Newcastlu ve vítězství s pevnou vůlí - 2: 1. Ve finálovém zápase však Given ustoupil Stephenu Harperovi a jeho tým prohrál s Manchesterem United - 2:0 [18] .

V následující sezóně začal hlavní trenér týmu Ruud Gullit stále více svěřovat místo na základně Stephenu Harperovi. Po příchodu jednoho z nejzkušenějších britských trenérů, bývalého anglického manažera Bobbyho Robsona Givena, však po příchodu jednoho z nejzkušenějších britských trenérů znovu získal své místo v prvním týmu. Brzy byl Shay zraněn a Harper znovu zaujal místo u brány. Po restaurování Given však opět pevně zaujal své místo ve skladbě [19] . V sezóně 2001/02 odehrál Given všechny zápasy šampionátu, Newcastle skončil 4. a Shea byl zařazen do anglického týmu roku v Premier League [20] [21] . V této sezóně se Given konečně stal hlavním brankářem týmu, když odehrál všechny zápasy na šampionátu i v evropské soutěži.

Následující sezóna byla v té době nejvytíženější v Givenově kariéře (celkem Shay v té sezóně odehrál 51 zápasů na klubové úrovni). V kvalifikaci Ligy mistrů Magpies porazili bosenský Železničar celkovým skóre 5:0 a Newcastle se stal členem skupinové fáze Ligy mistrů . Givenův tým byl ve stejné skupině jako Dynamo Kyjev , Juventus a Feyenoord [ 22] . Shay hrál první 3 hry, které byly všechny prohrané [23] [24] [25] . V dalších 2 hrách ho nahradil Harper [26] [27] a v posledním zápase v Rotterdamu se Given vrátil do sítě. V této hře vyhrál Newcastle 3-2 a postoupil do druhého kola skupiny [28] . Newcastle se ve druhém skupinovém kole střetl s Interem , Barcelonou a Bayerem 04 . Podle výsledků druhého skupinového kola obsadili "černobílí" 3. místo ve skupině a přestali bojovat v Lize mistrů. V Premier League skončil Newcastle na 3. místě, což dalo týmu právo znovu hrát Ligu mistrů v příští sezóně.

Následující sezónu prohráli s Partizanem Bělehrad na penalty v kvalifikaci Ligy mistrů a postoupili do Poháru UEFA , kde se dostali do semifinále . V národním šampionátu obsadil tým Given 5. místo, což mu umožnilo hrát Pohár UEFA.

Na začátku následující sezóny, Graeme Souness nahradil Bobby Robson jako hlavní trenér týmu. Poté předvedli „černobílí“ řadu dobrých výsledků, poté se ale propadli do středu průběžného pořadí, kde se udrželi až do konce sezony. Tato skutečnost, spojená s několika vážnými skandály, demoralizovala tým. V té sezóně Given odehrál 12 vystoupení v Evropském poháru, kde se Newcastle dostal do čtvrtfinále, 3 v FA Cupu, kde se Newcastle dostal do semifinále, a 36 v domácím šampionátu, ve kterém tým obsadil 14. místo.

V sezóně 2005/06 odehrál Given všechny zápasy šampionátu na vysoké úrovni a na konci roku vstoupil do symbolického týmu Premier League . Také v té sezóně, Given vedl Newcastle na třech příležitostech na kapitánském postu v nepřítomnosti Alana Shearera . Newcastle skončil na 7. místě a Given prodloužil smlouvu s klubem na 5 let.

Dne 17. září 2006 byl Given zraněn při srážce s útočníkem West Ham United Marlonem Harewoodem . Prasknutí v Givenových střevech bylo lékaři přirovnáno k závažnosti zranění při autonehodách [5] . Během Givenova uzdravení podepsal hlavní trenér Black and White Glenn Roeder bývalého týmového brankáře Pavla Srníčka jako záchrannou síť pro Stephena Harpera [31] a poskytl mladému brankáři Timu Krulovi svůj debut v Poháru UEFA proti Palermu . Shay se vrátil na hřiště 18. listopadu 2006 v zápase 1-1 proti Arsenalu a v té sezóně odehrál 22 ligových zápasů , přičemž Newcastle skončil 13. Také v té sezóně se Given zúčastnil 400. vystoupení za Magpies na různých turnajích [16] .

V únoru 2008 Given utrpěl vážné zranění třísel proti Manchesteru United a ukončil sezónu 2007/08 s předstihem . Začátek sezóny 2008/09 byl pro klub velmi těžký. Zranění a četné další problémy způsobily, že Newcastle byl nucen bojovat o přežití. V listopadu 2008 projevil zájem o Givena Tottenham Hotspur , jehož hlavní trenér Harry Redknapp přiznal, že je fanouškem Givenova talentu [32] . 2. ledna 2009, po velké porážce s Liverpoolem (1:5), požádal Givenův agent vedení Newcastlu, aby se zástupci Manchesteru City projednalo možnost Shayova přestupu do tábora „občanů“ [33] . Původní nabídka města ve výši 5 milionů liber byla zamítnuta. Šéf Newcastlu Joe Kinnear řekl, že klub se nechce rozejít s Givenem a nabídku 5 milionů považuje za urážku [34] . Nicméně, 30. ledna, to stalo se známé, že Newcastle vedení dalo Given povolení vyjednávat se zástupci Manchester City [35] . 17. ledna 2009 odehrál Given svůj poslední zápas za Newcastle ve 22. kole Premier League 2008/09 proti Blackburnu, který skončil porážkou 0:3 od Forties [16] . Dne 1. února 2009 se Given upsal Manchesteru City, který mu zaplatil 8 milionů liber [36] [37] . V únoru 2009 ředitel Newcastle United Derek Llambias uvedl, že Given byl prodán za 5,9 milionu liber [38] . Odchod Givena z týmu byl fanoušky přijat negativně. Vyjádřili také názor, že Shay opustil klub v těžké době, protože se bál sestupu do šampionátu , což se nakonec stalo. Konflikty ve vedení, časté změny manažerů a špatný výkon byly hlavními faktory, které ovlivnily Givenův odchod po 11 letech v St James ' Park .

Celkem Given odehrál za Newcastle United jedenáct a půl sezóny a odehrál za klub 463 zápasů. Z toho 20 - v Lize mistrů , 11 - v Poháru Intertoto , 29 - v Poháru UEFA , 2 - v Poháru vítězů pohárů a 354 utkání - v Premier League , ve kterých inkasoval 474 branek, 34 - v FA Cup a 12 zápasů - v Ligovém poháru [16] . V lize, Shay připustil 1,33 gólu na zápas v průměru [40] .

Manchester City

Dne 1. února 2009 se Shay Given oficiálně připojil k Manchester City na 4,5 letou smlouvu [41] . Jeho oficiální představení jako hráče City se konalo 5. února a do týmu byl jmenován pod číslem 37. Na tiskové konferenci řekl hlavní trenér City Mark Hughes :

„Už dlouho říkám, že potřebujeme zkušeného brankáře, jako je Shei. Jsem rád, že se nám podařilo získat tak skvělého hráče, který je v Premier League tak vysoce ceněný. Získali jsme velmi dobrého brankáře s velkými zkušenostmi. Pomůže rozvíjet našeho mladého Joe Harta a Kaspera Schmeichela [36] ."

Given kritizoval vedení Newcastlu za to, že se dostatečně nesnažil udržet ho v klubu . Ve svém debutovém zápase za City dne 7. února proti Middlesbrough nechal Shay svou síť nedotčenou, když jeho tým vyhrál 1:0 . Dne 5. října 2009 v zápase proti Aston Ville vstoupil Shay Given na hřiště 400. v Premier League [44] . Dne 5. prosince 2009 proti Chelsea zachránil Shay penaltu Franka Lamparda , aby pomohl svému týmu vyhrát 2:1 [45] . V prosinci 2009, poté, co kapitán Blues Colo Toure odešel hrát za národní tým , dostal Given kapitánskou funkci a nový hlavní trenér Roberto Mancini jmenoval Shaye jedním z pěti nejlepších brankářů na světě [46] . 24. dubna 2010 si Given v zápase proti Arsenalu vykloubil rameno a po zbytek sezóny byl mimo [47] . V souvislosti se zraněním hlavního brankáře byl Manchester City nucen urychleně vrátit z hostování druhého brankáře Joea Harta.

Do začátku nové sezóny se Given zotavil ze zranění, ale v 1. kole v zápase proti Tottenhamu nastoupil Hart do základní sestavy. Poté dal Mancini nakonec přednost anglickému brankáři a Given se pevně usadil na lavičce. Potom Given začal prohlašovat, že chce zápasovou praxi a nevadí mu, když ho půjčí [48] . V srpnu 2010 se objevily informace, že by Given mohl jít do Fulhamu , aby nahradil Marka Schwarzera , který plánoval přestup do Arsenalu, ale nakonec Shay zůstal v Manchesteru [49] . V lednu 2011 Given řekl, že je připraven jít i do šampionátu , jen aby měl herní trénink [50] [51] . V únoru Shay ztratil šanci na souboj o místo v prvním týmu, protože při tréninku utrpěl zranění ramene [52] .

Aston Villa

Na konci sezóny 2010/11 a před začátkem další sezóny oznámil hlavní trenér Aston Villy Gerard Houllier zájem o Givena v souvislosti s hledáním náhrady za zkušeného brankáře Brada Friedela [53] . Hlavním trumfem v boji o Givena pro vedení Vily byla schopnost zaručit Irovi stálé místo v prvním týmu. Dne 18. července 2011 podepsal Shay Given 5letou smlouvu s Aston Villa, která mu zaplatila přibližně 3,5 milionu liber [54] [55] . 13. srpna Given debutoval za Aston Villu v anglické Premier League v zápase proti Fulhamu (0:0) a nechal svou branku zavřenou [56] . V září 2011 se trenérem brankářů Aston Villy stal Terry Genno , který pracoval s Givenem v Blackburnu a Newcastlu . Dne 3. prosince v zápase proti Manchesteru United utrpěl Shay zranění hamstringu a musel před přestávkou opustit hřiště. Givennovo zotavení trvalo asi měsíc [58] . Po návratu do akce Shay opět zaujal své místo u bran týmu. V únoru 2012, před venkovním zápasem proti Newcastlu United, Shay uvedl, že svého odchodu z týmu nelituje:

„Od odchodu z Newcastlu jsem tu nehrál, takže je to pro mě trochu neobvyklé a emotivní. V určitém okamžiku jsem si myslel, že budu hrát za Newcastle po zbytek své kariéry. Ale věci se mění a vy také. Nelituji toho, že jsem opustil Newcastle, ani nelituji jediného okamžiku, který jsem zde strávil .

Zápas skončil porážkou Aston Villy 1:2 [60] . Ve své debutové sezóně za Aston Villa odehrál Given 32 ligových utkání a jeho tým skončil na 16. místě.

Porážkami proti Evertonu a West Hamu na začátku sezóny 2012/13 nový týmový manažer Paul Lambert , který nahradil Alexe McLeishe , svěřil Bradu Guzanovi místo v prvním týmu .

Po návratu z hostování do Middlesbrough v sezóně 2014/15 odehrál Shay 3 zápasy v Premier League a také obhajoval branku v zápasech o FA Cup . Aston Villa se dokázala dostat do finále FA Cupu poprvé od roku 2000, ale ve finálovém zápase proti Arsenalu Given inkasoval 4 góly z vlastní sítě a jeho tým prohrál 0:4 [61] .

Middlesbrough

28. listopadu 2013 byl Shay Given, který neměl žádnou herní praxi, zapůjčen do Championship klubu Middlesbrough. Vedení klubu bylo nuceno urychleně hledat náhradu za hlavního brankáře Jasona Steela , který se zranil [62] . Při svém debutu proti Boltonu pomohl Shay svému novému klubu k výhře „čistého listu“. V dalších zápasech předváděl Given také sebevědomou hru [63] . Dne 31.12.2013 byla Givenovi půjčka prodloužena do 28.2.2014 [64] . V lednovém přestupovém období se vedení Middlesbrough pokusilo vyjednat s Villou prodloužení půjčení irského brankáře do konce sezony, ale strany se nedohodly, z čehož byl zklamaný i samotný Shay [65] . V důsledku toho, poté, co hrál s Leeds United [66] , odehrál celkem 16 zápasů a zaznamenal 10 čistých kont, Given opustil Riverside .

Stoke City

Dne 10. července 2015, Given podepsal dvouletou smlouvu s anglickým klubem Premier League Stoke City . V novém klubu se stal záložním brankářem a náhradníkem za běžného brankáře Jacka Butlanda . Shay debutoval za nový klub 25. srpna 2015 v zápase Ligového poháru proti Luton Town (1:1), který nakonec skončil vítězstvím Potters na penalty [68] .

Mezinárodní kariéra

I když Given nebyl nejlepším brankářem v Blackburnu, jeho úspěšné výkony ve Swindon Town a Sunderlandu vedly k tomu, že byl v roce 1996 povolán do týmu Irské republiky . Shay debutoval za národní tým 27. března 1996 v přátelském utkání proti ruskému týmu [69] . Given byl prvním brankářem Irska během kvalifikace na mistrovství světa 1998 a hrál v kvalifikační kampani na Euro 2000 . „Klukům v zeleném“ se na tyto turnaje nepodařilo proniknout, nicméně v kvalifikačním kole mistrovství světa 2002 dokázali Irové uspět tím, že v play-off prošli přes íránský tým a dostali se až do finále šampionátu. Na mistrovství světa se Given zúčastnil všech zápasů svého týmu. Ve skupinovém kole se Shay utkal s Kamerunem (1:1) [70] , Německem (1:1) [71] a Saúdskou Arábií (3:0) [72] a pomohl svému týmu kvalifikovat se ze skupiny [73] . V osmifinále se Irové střetli se španělskou reprezentací (1:1), kterou prohráli až v penaltovém rozstřelu  - 2:3 [74] .

Given byl hlavním brankářem národního týmu ve výběru pro MS 2006 , ale remíza v utkání se Švýcarskem nedovolila irskému týmu pokračovat v boji o postup na světový šampionát. Dne 28. března 2007 odehrál Given svůj 80. zápas proti Slovensku a 14. října 2009 Given odehrál svůj 100. zápas proti Černé Hoře v kvalifikaci na mistrovství světa 2010 . Shay se zúčastnil play-off s francouzským národním týmem o právo účasti na mistrovství světa v Jihoafrické republice , z nichž jedno skončilo velkým skandálem způsobeným kontroverzním rozhodnutím rozhodčího zápasu Martina Hanssona . Švédský rozhodčí povolil branku Williama Gallase proti Givenovi poté, co Gallas obdržel přihrávku z ruky Thierryho Henryho [75] .

Given byl hlavním brankářem národního týmu během kvalifikačního tažení na mistrovství Evropy 2012 , které skončilo úspěchem pro Iry [76] , kteří do této doby odehráli za národní tým více než 120 zápasů [77] . Na evropském šampionátu nastoupil Given ve všech zápasech skupinové fáze: proti Chorvatsku (1:3) [78] , Španělsku (0:4) [79] a Itálii (0:2) [80] . Všechny zápasy však prohrály a Irové své účinkování na turnaji ukončili. Po skončení Eura 2012 Given oznámil svůj odchod z národního týmu [81] . Shay věnoval bonusy za hraní v národním týmu na charitativní účely [82] . V září 2014 se vrátil do národního týmu.

Osobní život

Rodina

Shay Given byl ženatý s dívkou jménem Jane Cunningham, kterou si vzal v roce 2001 [83] . Given je katolík a u příležitosti sňatku obdržel požehnání od Jeho Svatosti papeže Jana Pavla II ., který sám byl v mládí amatérským brankářem. Rodina Given má dvě děti: chlapce Shanea , narozeného v roce 2004, a dívku Siennu , narozenou v roce 2007 [84] . 17. června 2014 se manželé rozvedli.

V srpnu 2015 vyšlo najevo, že Shay a jeho přítelkyně Becky Gibson čekají dítě [85] . Shayova dcera Gracie se narodila v prosinci 2015 [86] . Pár uvedl, že v roce 2017 čekají své druhé dítě [87] : dcera Casey se narodila 21. května [88] .

Charitativní aktivity a propagace

Dan se pravidelně účastní charitativních akcí a sbírek pro onkologicky nemocné děti. Vzhledem k tomu, že Shayova matka zemřela na rakovinu , když mu bylo 5 let, je mu toto téma blízké a srozumitelné [89] .

Shaye hluboce zasáhla sebevražda bývalého spoluhráče Garyho Speeda v listopadu 2011. 27. listopadu 2011, před zápasem mezi Aston Villou a Swansea City , během minuty ticha věnované vzpomínce na Speed, Shay plakal přímo před kamerami [90] [91] .

Ostatní sporty

Daný, přestože svou kariéru zahájil v tradičním fotbale, účastnil se zápasů v gaelském fotbale , hrál za tým Namo Padraig Leifear ( Irl. Namoh Padraig Leifear ) jako záložník, nikoli brankář. Podle svých memoárů se spolu se svými bratry Liamem a Kieranem zúčastnil venkovního utkání proti klubu Glensville, během kterého se strhla hromadná rvačka za účasti hráčů a dokonce i fanoušků a Given tým sotva stačil opustit stadion. a dostat se do klubového autobusu. Hráči pobouření recepcí si dokonce na veřejnosti svlékli šortky a otočili se zády k oknům autobusu, čímž fanouškům ukázali své hýždě [92] .

V roce 2014 se Given zúčastnil tréninkového kempu týmu County Donegal a byl šokován tlakem v tréninku, když řekl, že z hlediska fyzické připravenosti tento tým, považovaný ve svém postavení za amatérský, předčí téměř všechny kluby v anglické Premier League [93 ] .

Hratelnost

Silnými stránkami brankáře Givena jsou výborná reakce, skokovost a dobrá hra na brankové čáře. Shay navíc dobře hraje na výjezdech a výborně zvládá obranu . Jednou z Givenových hlavních herních vlastností je také jeho koncentrace. Shayovo neustálé soustředění se utvářelo během zápasu za Newcastle United (střed Premier League ), protože téměř v každém zápase došlo u bran Shea k nebezpečným momentům [5] .

Kariérní statistiky

Klubové statistiky

Údaje jsou k 4. lednu 2016 [16] [94] [95] [96] .

Mezinárodní statistika

Celkem: 133 zápasů / 108 inkasovaných branek; 57 výher, 44 remíz, 32 proher.

Úspěchy

Příkaz

• Mistr první divize fotbalové ligy : 1995/96

• Vítěz poháru Intertoto : 2006
• Finalista FA Cupu : 1998 , 1999

• Vítěz FA Cupu : 2011

• Finalista FA Cupu : 2015

Mezinárodní

• Vítěz Poháru národů : 2011

Osobní

• Fotbalista roku Newcastle United : 2006
• Jako součást PFA Tým roku : 2001/02 , 2005/06
• Irský mladý fotbalista roku: 1996

Poznámky

1. ↑ Kluby Premier League zasílají seznamy týmů  . PremierLeague.com (2. února 2012). Získáno 5. února 2012. Archivováno z originálu 8. února 2012.
2. ↑ Mezinárodní hráči  Irska . Fotbalová asociace Irska (17. února 2010). Získáno 13. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
3. ↑ Dart, James Nosí Shay Given opravdu s sebou na každý zápas svěcenou vodu?  (anglicky) . Londýn: The Guardian (22. srpna 2007). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
4. ↑ Shay Given znamení pro Aston Villa  . RTÉ Sport (18. července 2011). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
5. ↑ 1 2 3 Životopisy hráčů. Shay Given . FAPL.ru (10. února 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (Ruština)
6. ↑ Dané končí fámy a znamení dohody  . BBC Sport (14. září 2000). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
7. ↑ McKinney, David Fotbal: Celtic obviňují antiklimax z nepořádku: Strážci bují uprostřed  nepokojů . London: The Independent (3. ledna 1994). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
8. ↑ 1 2 Shay Vzhledem ke statistikám kariéry  . fotbalová základna. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
9. ↑ Shay Given Biography  . Sports Illustrated. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
10. ↑ Sezóna 1994/95  . Premier League. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
11. ↑ 1 2 Shay Given Stats,  News . ESPN Soccernet. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
12. ↑ Fotbal : Prosím, vezměte si tu práci, Martin říká Shay Given  . Sunday Mirror (16. dubna 2006). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
13. ↑ Fotbal: Straky předvádějí pověření; Newcastle Utd 2 Sheffield Wednesday 1  (anglicky) . News Letter (11. srpna 1997). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
14. ↑ Nejbizarnější  cíle . London: The Independent (27. září 2010). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
15. ↑ Nejpodivnější cíle  fotbalu . ESPN Soccernet (18. října 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
16. ↑ 1 2 3 4 5 Profil hráče: Seamus John James 'Shay'  Given . Toon1892.co.uk. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
17. ↑ Arsenal a Hearts vyhrávají  finále poháru . BBC Sport (18. května 1998). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
18. ↑ Finále FA Cupu: Sheringham a Scholes usnadňují  vítězství . Londýn: Daily Telegraph (23. května 1999). Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 28. května 2008.
19. ↑ Given stáhne  žádost o převod . RTÉ Sport (23. ledna 2001). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
20. ↑ Daný formulářový slib  . BBC Sport (20. května 2002). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
21. ↑ Sezóna 2001/02  . Premier League. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
22. ↑ Liga mistrů 2002/2003. Skupina "E" . Fotbal v Kulichki. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. listopadu 2011. (Ruština)
23. ↑ Dynamo Kyjev 2-0 Newcastle United . Fotbal v Kulichki. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. (Ruština)
24. ↑ Newcastle United 0-1 Feyenoord . Fotbal v Kulichki. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 29. srpna 2008. (Ruština)
25. ↑ Juventus 2-0 Newcastle United . Fotbal v Kulichki. Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 11. října 2008. (Ruština)
26. ↑ Newcastle United 1-0 Juventus . Fotbal v Kulichki. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 29. srpna 2008. (Ruština)
27. ↑ Newcastle United 2-1 Dynamo (Kyjev) . Fotbal v Kulichki. Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. října 2008. (Ruština)
28. ↑ Feyenoord 2-3 Newcastle United . Fotbal v Kulichki. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. listopadu 2011. (Ruština)
29. ↑ Liga mistrů 2002/2003. Druhé skupinové kolo. Skupina "A" . Fotbal v Kulichki. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. listopadu 2011. (Ruština)
30. ↑ Zranění přirovnané k  autonehodě . BBC Sport (19. června 2006). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
31. ↑ Lansley, Peter Roeder rádi odhalili Krulovy záměry, protože zranění harperky přispívá k brankářským problémům  . Londýn: The Times (19. října 2006). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
32. ↑ Tottenham chce podepsat Shaye Givena . FAPL.ru (5. listopadu 2008). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 5. března 2016. (Ruština)
33. ↑ Kinnear vylučuje Vzhledem k  odjezdu . BBC Sport (2. ledna 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
34. ↑ Vzhledem k tomu , že je připraven na rozhovory v Man City  ' . BBC Sport (28. ledna 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
35. ↑ iven si může promluvit se strážcem City: Magpies zdarma a prodiskutovat potenciální  přechod na Eastlands . Sky Sports (30. ledna 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
36. ↑ 1 2 Shay Given se přestěhoval do Manchesteru City . FAPL.ru (2. února 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (Ruština)
37. ↑ Given dokončil  převod Man City . BBC Sport (1. února 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
38. ↑ Caulkin, George Shay Znechucen  zacházením v Newcastlu . Londýn: The Times (6. února 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
39. ↑ Kinnear vylučuje Vzhledem k  odjezdu . BBC Sport (2. ledna 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
40. ↑ Profily hráčů: Shay  Given . Newcastle United FC Staženo: 4. ledna 2012.
41. ↑ 1. února 2009  (anglicky) . Londýn: The Guardian. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
42. ↑ Given kritizuje  šéfy Newcastlu . BBC.co.uk (5. února 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
43. ↑ Hassan, Nabil Man City 1:0 Middlesbrough  . BBC Sport (7. února 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
44. ↑ McNulty, Phil Aston Villa 1-1 Man City  . BBC Sport (5. října 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
45. ↑ Bailey , Chris Man City versus Chelsea Report ze zápasu  . Manchester City FC (5. prosince 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
46. ↑ Taylor, Daniel Roberto Mancini chválí Carlose Teveze a Shay  Givena . Londýn: The Guardian (2. ledna 2010). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
47. ↑ Manchester City otřásl Shay Vzhledem ke  zranění ramene . BBC Sport (24. dubna 2010). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
48. ↑ Shay Given je připraven zvážit pronájem . FAPL.ru (10. srpna 2010). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (Ruština)
49. ↑ Shay Vzhledem k tomu, že se připojí k Fulhamu . FAPL.ru (29. srpna 2010). Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 13. listopadu 2011. (Ruština)
50. ↑ Shay Given je připraven jít i na šampionát . FAPL.ru (29. ledna 2011). Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. prosince 2011. (Ruština)
51. ↑ Shay Given v lednu opustí Manchester City . FAPL.ru (16. listopadu 2010). Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 13. března 2013. (Ruština)
52. ↑ Shay Vydáno na 3 měsíce . FAPL.ru (23. února 2011). Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. prosince 2011. (Ruština)
53. ↑ Aston Villa chce podepsat Shay Givena . FAPL.ru (24. března 2011). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (Ruština)
54. ↑ Shay Given se připojuje k Aston Ville . FAPL.ru (18. července 2011). Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 12. května 2012. (Ruština)
55. ↑ Villa kompletní podpis  Givena . ESPN Soccernet (18. května 2011). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
56. ↑ Fulham 0-0 Aston  Villa . BBC Sport (13. srpna 2011). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
57. ↑ Rozhovor s Terrym Gennoem  . Prodává brankářskou akademii. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012.
58. ↑ Aston Villa ztratila Shay Given na měsíc . FAPL.ru (6. prosince 2011). Získáno 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 15. června 2012. (Ruština)
59. ↑ Shay Given nelituje odchodu z Newcastlu . FAPL.ru (5. února 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 2. listopadu 2012. (Ruština)
60. ↑ Živé zápasy - 5. února 2012, Newcastle 2 - 1 Aston Villa  . NUFC.co.uk. Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 7. února 2012.
61. ↑ James Callow. Alexis Sanchez zvedá Arsenal do nových výšin proti  Ville . FA.com (30. května 2015). Archivováno z originálu 14. ledna 2016.
62. ↑ "Shay Given: Middlesbrough podepsal na hostování brankáře Aston Villy  " . NBBC Sport. Získáno 28. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. dubna 2014.
63. ↑ "Kdo za to může víc: Shay Given nebo křeček Holly?" . sports.ru. Získáno 25. ledna 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014. (Ruština)
64. ↑ Given prodlužuje půjčku Middlesbrough Archivováno 3. února 2014 na Wayback Machine , BBC Sport (31. prosince 2013)
65. ↑ Nedokončený případ Shaye Givena archivován 4. března 2016 na Wayback Machine , Uptheboro.ru (6. února 2014)
66. ↑ Middlesbrough 0-0 Leeds United Archivováno 10. března 2014 na Wayback Machine , BBC Sport (22. února 2014)
67. ↑ „ Je to dané“  . Stock City. Datum přístupu: 6. ledna 2016. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
68. ↑ "Luton 1:1 Stock City  " . BBC Sport. Datum přístupu: 6. ledna 2016. Archivováno z originálu 14. prosince 2015.
69. ↑ Statistiky  Ruska vs. Irská republika . BBC Sport (6. října 2002). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
70. ↑ Irská republika - Kamerun  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . FIFA. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
71. ↑ Německo - Irská republika  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . FIFA. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
72. ↑ Saúdská Arábie - Irská republika  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . FIFA. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
73. ↑ Irsko vstoupilo do posledních  16 . BBC Sport (11. června 2002). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
74. ↑ Španělsko - Irská republika  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . FIFA. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
75. ↑ Irská republika : Profil mužstva  . Fotbalová asociace Irska (19. listopadu 2007). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2007.
76. ↑ Kvalifikace Duff - Euro je " úžasný pocit  " . RTÉ Sport (15. listopadu 2011). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
77. ↑ Informace o fotbalových čepicích Irské  republiky . Fotbalové Irsko. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
78. ↑ Irsko 1-3 Chorvatsko (nedostupný odkaz) . UEFA (10. června 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012. (Ruština) 
79. ↑ Španělsko 4-0 Chorvatsko (nedostupný odkaz) . UEFA (15. června 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012. (Ruština) 
80. ↑ Itálie 2-0 Chorvatsko (nedostupný odkaz) . UEFA (19. června 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012. (Ruština) 
81. ↑ Shay Given opustil tým Irska . FAPL.ru (13. srpna 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012. (Ruština)
82. ↑ Shay dává všechny své herní poplatky pro Irsko na charitu, odhaluje  táta . Donegalský deník (18. listopadu 2011). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
83. ↑ Kip, Kip hurá, Watsonovi je  90 let . Severní Echo (9. listopadu 2007). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
84. ↑ Zde je pro nepřítomné přátele  . Sky Sports (6. června 2008). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
85. ↑ Přítelkyně Shaye Givena Becky Gibson 'těhotná s prvním dítětem páru  ' . Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 24. srpna 2015.
86. ↑ McBride, Caitlin . Přítelkyně Shaye Givena Becky Gibson sdílí sladkou selfie s miminkem , Irish Independent  (2. listopadu 2015). Archivováno z originálu 8. května 2016. Staženo 23. června 2016.
87. ↑ O'Grady, Seane . Shay Given a snoubenka Becky Gibsonová čekají „rok krveprolití“, protože spolu čekají druhé dítě , Irish Independent  (10. ledna 2017). Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 2. března 2017.
88. ↑ Craig Farrell. Footie legenda Shay Given vítá dítě číslo čtyři, když partnerce Becky Gibsonové porodí druhou  dceru . Slunce (22. května 2017). Získáno 26. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
89. ↑ Shay spouští charitativní akci  . Manchester City FC (15. února 2010). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
90. ↑ Gary Speed : Strážce vily Shay Given roní slzy za přítele  . BBC.co.uk (28. listopadu 2011). Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 8. února 2012.
91. ↑ Dav Swansea vzdává hold Garymu  Speedovi . BBC.co.uk (27. listopadu 2011). Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 8. února 2012.
92. ↑ Jediný příběh GAA v knize Shaye Givena zahrnuje rvačky a holé zadky  . Balls.ie (24. října 2017). Získáno 26. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
93. ↑ Cliona Foleyová. Video: Shay Given chválí úsilí Donegalu po návratu na „tvrdé“ sezení  (anglicky) . Independent.ie (31. května 2014). Získáno 26. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
94. ↑ Shay Given Career  Stats . Soccerbase (29. prosince 2009). Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
95. ↑ Banyard, profil Richarda Shaye Givena na Swindon-Town-FC.co.uk  . Swindon-Town-FC.co.uk. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
96. ↑ Graham, profil Keitha Shaye Givena na TheStatCat.co.uk  . TheStatCat.co.uk. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
97. ↑ Řádné utkání a prodloužení osmifinále mistrovství světa 2002 mezi Španělskem a Irskem skončilo výsledkem 1:1. V penaltovém rozstřelu byli přesnější Španělé - 3:2

Odkazy

• Wikimedia Commons má média související s Shay Givenem
•  Oficiální stránky Shaye Givena
• Profil hráče  (v angličtině) na soccerbase.com
• Profil v Archived 1. února 2012. ESPN  Soccernet
• Dané / Témata / FAPL.ru  (rus.)
• Shay Given. Euro fotbal  (ruština)

V sociálních sítích	Cvrlikání
Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	AS.com BDFA CUP2002.RU ESPNFC.com eu-football.info (hráč) FBref.com FootballDatabase.eu Kooora L'equipe Národní fotbalové týmy.com Soccerbase (hráč) fotbalová dráha Transfermarkt (hráč) worldfootball.net (hráč)
V bibliografických katalozích	LCCN : n2018020526 VIAF : 8334152381807701950000 WorldCat VIAF : 8334152381807701950000