Deštníky Cherbourg

" Umbrellas of Cherbourg " ( fr.  Les Parapluies de Cherbourg ) je hudební melodrama Jacquese Demyho s hudbou francouzského skladatele Michela Legranda a Catherine Deneuve v titulní roli. Film byl oceněn Zlatou palmou , nejvyšší cenou na filmovém festivalu v Cannes 1964 .

Film je operním filmem: všechny postavy, hlavní i vedlejší, a dokonce i epizodní, pouze zpívají. Ve filmu není žádný mluvený dialog.

Děj

Film má tři části – Odjezd, Rozchod, Návrat.

Odjezd

Guillaume "Guy" Fouchet pracuje jako automechanik na čerpací stanici v pobřežním normandském městě Cherbourg . Mladá Genevieve Emery prodává deštníky v obchodě své matky, který se jmenuje Cherbourg Umbrellas. Milují se, tráví spolu po práci všechen čas, chodí na tance, procházejí se ulicemi Cherbourgu, dělají plány do budoucna. Guy žije se svou nemocnou kmotrou Elizou, o kterou se stará její ošetřovatelka Madeleine, která je do Guye nešťastně zamilovaná. Matka Genevieve, Madame Emery, nepodporuje románek své dcery s chudým mechanikem bez zvláštních vyhlídek do budoucna.

Najednou dostává Fouche předvolání do armády, čímž končí celý šťastný život milenců. Guy je poslán na dva roky do Alžírska . V Alžírsku mezitím probíhá skutečná válka . Poslední večer před odjezdem u něj Geneviève zůstane na noc a ráno doprovodí Guye na stanici. Slíbí, že počká na svého milého a postará se o odjíždějící vlak, stojící na nástupišti.

Separace

Věci se zhoršují pro rodinu Emery. Matka a dcera čelí hrozbě dluhové díry. V jednu chvíli nastane situace, kdy je může zachránit jen šťastná náhoda, a ta přichází: mladý a úspěšný klenotník Roland Kassar, který od společného přítele - městského klenotníka - potkal Genevieve se svou matkou a zamiloval se do Genevieve. na první pohled jim nabídne pomoc a koupí náhrdelník, starý a pro klenotníka obecně bezcenný. Genevieve si všimne jeho pocitů a vyhýbá se setkání s ním. Po nějaké době se matce vyzná ze svých citů a požádá její dceru o ruku. Je hezký a bohatý, ale Genevieve ho nemiluje a tou dobou už ví, že čeká dítě od Guye. Později se Roland dozví o Genevievině dítěti a slíbí, že se o něj postará, jako by bylo jeho vlastní. Nemá podezření na okolnosti odloučení Genevieve od otce dítěte.

A dopisy od Guye přicházejí jen zřídka. Veškeré odchody z armády jsou zakázány - kvůli bojové situaci. Trpí neznámým, pochybuje, že si ji Guy ještě pamatuje. Pak se dopisy úplně zastaví - Guy skončil v nemocnici, ale dívka to neví. Provdá se za Rolanda a odjíždí s ním do Paříže. Madeleine ví o jejich svatbě. Uvědomí si, že Guy a Genevieve spolu nikdy nebudou, což znamená, že Guy může být s ní. Ale to jí nijak neulevilo.

Návrat

Guy je propuštěn z nemocnice a vrací se do Cherbourgu. Nejprve zamíří do obchodu, kde jeho milovaná pracuje – po předchozích majitelích však zůstalo jen znamení: obchod je prodaný a prázdný. Dozví se, že Genevieve na něj nečekala a vdala se. Guy to tušil i v posledních měsících své služby, protože na otázku v dopisech jejímu milovanému, zda ho miluje, odpověděla vyhýbavě a pak přestala psát úplně. Upadá do hluboké deprese z toho, co se stalo. Nepracuje, pohádá se se šéfem a skončí. Guy brzy stráví noc s prostitutkou, která se náhodou jmenuje Jenny (zkratka pro Genevieve).

Když Guy dorazí domů druhý den ráno, dozví se od Madeleine, že jeho kmotra v noci zemřela. Sestra si balí věci a chystá se odejít. Guy ji zastaví, protože si uvědomí, že Madeleine je jeho příležitostí začít normální život a konečně zapomenout na Genevieve. Vezmou se a dědictví po kmotře je investováno do koupě malé čerpací stanice. O pět let později se Guy a Madeleine a také jejich syn Francois chystají oslavit Vánoce ve svém bytě, který zabírá část čerpací stanice. Večer jde Madeleine s dítětem na nákup. Po pár minutách zastavuje u čerpací stanice luxusní auto. Guy, bývalý automechanik, který občas sám dělá zákaznický servis, to přijde naplnit.

Večer padá sníh. Když Guy přichází k autu, vidí Genevieve řídit. Poprvé po 5 letech přijela do Cherbourgu vyzvednout dceru Francoise od své tchyně, která bydlí nedaleko města. Guy zve Genevieve, aby vstoupila do budovy. Jsou pár minut sami. Genevieve, která upozorňuje na pečlivě nazdobený vánoční stromeček, se ptá, zda jej zdobil sám. Guy odpoví, že stromeček ozdobila jeho žena pro jejich dítě, které se jmenuje Francois. Genevieve zve Guye, aby se podíval na její dceru, a říká, že vypadá jako on. Chlap odmítá. "Jsi šťastný?" ptá se Genevieve. "Ano," odpovídá Guy.

Genevieve odchází. Madeleine a její syn se vrací domů. Guy je potká na ulici, políbí svou ženu a hraje si se svým synem. Společně vstoupí do domu.

Obsazení

Vítězka Eurovize Isabelle Aubretová byla původně obsazena do titulní role , ale kvůli vážným zraněním, která utrpěla při dopravní nehodě, byla nucena z ní odstoupit [1] .

Vnímání

Film získal řadu prestižních ocenění:

• Filmový festival v Cannes , 1964: Zlatá palma
• Oscar, 1965 , nominace: Nejlepší cizojazyčný film (Francie)
• Oscar, 1966 , nominace: Nejlepší původní scénář, Nejlepší píseň - " Počkám na tebe ", Nejlepší soundtrack, Nejlepší hudební adaptace.
• Zlatý glóbus , 1966, nominace: Nejlepší zahraniční film (Francie)
• Cena Mezinárodní katolické organizace v oblasti kinematografie (OCIC).
• Prix ​​​​Louis Delluc , cena francouzského syndikátu kritiků.

V sovětské pokladně byl film vysílán s jednohlasým offscreen překladem filmovým studiem Sojuzmultfilm, text přečetl Nikolaj Aleksandrovič . Hudba z filmu vyšla v SSSR na gramofonových deskách a byla velmi populární.

Poznámky

1. ↑ Isabelle Aubret . SA BIOGRAPHIE  (fr.) . Nostalgie . Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický MusicBrainz Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Universalis