Sherlock Holmes (film, 1922)

Sherlock Holmes
Angličtina  Sherlock Holmes
Žánr kriminální film , mysteriózní film , dramatický film a němý film
Výrobce
Na základě Sherlock Holmes
Operátor
Distributor Goldwyn Pictures [d]
Doba trvání 85 min
Země
Rok 1922
IMDb ID 0013597
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sherlock Holmes je americký němý detektivní drama z roku 1922 s Johnem Barrymorem jako Sherlockem Holmesem  a Rolandem Youngem jako Dr. Johnem Watsonem .  Ve Velké Británii byl film propuštěn pod názvem Moriarty kvůli sporům o autorská práva.

Film režíroval Albert Parker v Goldwyn Pictures a na plátně se objevily debuty Williama Powella (připočítán jako William H. Powell) a Rolanda Younga a režíroval ho Albert Parker . Scénář napsali Earl Brown a Marion Fairfaxová na základě hry Williama Gillettea a Arthura Conana Doyla z roku 1899 , která používala Doyleovy postavy a dějové prvky z několika jeho děl [2] .

Film byl po celá desetiletí považován za ztracený , ale v polovině 70. let byl znovu objeven a restaurován muzeem George Eastmana .

Děj

Cambridgeský student Prince Alexis (Reginald Denny) je obviněn z krádeže sportovního vybavení. Jeho přítel a spolužák Watson mu doporučí, aby vyhledal pomoc u svého spolužáka Sherlocka Holmese. Mezitím, zatímco zdokonaluje své pozorovací schopnosti na venkově, Holmes zkolabuje a omdlí. Na pomoc mu přichází kolemjdoucí mladá žena Alice Faulkner ( Carol Dempster ), což ho docela těší.

Holmes případ přijímá a brzy má podezřelého Foremana Wellse ( William H. Powell ). Wells nakonec přizná, že vzal peníze, aby se pokusil zbavit Moriartyho ( Gustav von Seiffertitz ); Ukáže se, že Wells je synem podvodníka a král zločinu ho připravuje na nějaké budoucí kriminální spiknutí. Holmes, zajatý případem, se setkává s Moriartym tváří v tvář a dokonce drze žádá, aby jej prostudoval; ale Moriarty samozřejmě odmítá spolupracovat. Holmes informuje Watsona, že našel své životní poslání: zastavit Moriartyho.

Mezitím Alexisin strýc hrabě von Stahlburg ( David Torrens ) přichází s důležitou zprávou: oba jeho bratři zemřeli při „autonehodě“. Nyní je Alexis korunním princem, a proto si nemůže vzít Rose Faulknerovou, sestru Alice. Rose se zlomeným srdcem spáchá sebevraždu.

Léta plynou. Noviny chválí Holmese za vyřešení případu, který zmátl Scotland Yard . Jeho vyšetřovací schopnosti mu nepomohly najít Alici Faulknerovou, ale jejich cesty se znovu protnou. Moriarty hledá milostné dopisy prince Rose Faulknerové, aby zorganizoval vydírání . Najal její strádající sestru Alici jako sekretářku „J. Neville Chetwood“, který je ve skutečnosti stoupencem jménem James Larrabee ( Anders Randolph ). Když princ požádá Holmese, aby se případu ujal, zpočátku odmítá, protože považuje prince za zodpovědného za Roseinu smrt, ale změní názor, když se dozví, že je do toho zapletena Alice.

Holmes přinutí Foremana Wellse, aby se vplížil do Larrabeeho domu jako nový komorník. Holmes lstí donutí Alici, aby prozradila, kam dopisy ukryla, ale kupodivu jí je vrátí, jakmile se mu dostanou do rukou – i když je hodlá zveřejnit, aby pomstila svou sestru. Informuje Watsona, že dopisy budou návnadou, která má vylákat Moriartyho z jeho doupěte.

Moriartymu došla trpělivost, když ho Holmes neúnavně následuje a nabádá génia podsvětí, aby šel stále hlouběji do podzemí. Přivádí Alici do „plynové komory“, jejímž prostřednictvím se předtím zbavoval svých odpůrců. Holmes záměrně jde do pasti, ale přesto se mu podaří Alici zachránit.

Poté Moriarty uvede celou svou obrovskou organizaci do pohybu, aby se pokusil zabít svého nepřítele. Holmes však výzvu adekvátně přijímá. Většinu Moriartyho kompliců zajme policie, a když si to s Holmesem přijde osobně vyřídit převlečená hlava gangu, zadrží i jeho. Holmes pak plánuje své líbánky s Alicí.

Obsazení

Historie vytvoření

Literární základ

Ve druhé polovině 90. let 19. století byl Conan Doyle z finančních důvodů nucen přejít k vytvoření hry o své nejslavnější postavě, detektivu Sherlocku Holmesovi, přestože byl „unavený“ touto postavou, kterou předtím dokonce „zabil“. Byl dokončen v roce 1897 a byl pojmenován bez jakýchkoliv ozdob – „Sherlock Holmes“ [4] . Z řady důvodů byla zamítnuta, ale začal se o ni zajímat americký divadelní organizátor Charles Froman, který jejím přepracováním pověřil herce, dramatika a režiséra Williama Gillette [5] .

Počátkem roku 1899 Froman vyjednával s Doylem a získal od něj práva na inscenaci hry a Američan ujistil, že se obejde bez zavádění milostných scén do děje [6] . Gillette dokončil práci v poměrně krátkém časovém rámci: poté, co začal pracovat na adaptaci na začátku roku 1898, dokončil ji za méně než měsíc [7] . Doyle vysoce ocenil dramatickou a hereckou práci dramatika; důležité místo zaujímala materiální stránka věci, která britského spisovatele zcela uspokojila. Navzdory svým předsudkům vůči Holmesovu romantickému vztahu stále souhlasil s Gilletteiným návrhem ukázat detektiva z této strany. Podle Doylových memoárů mu dramatik poslal telegram s žádostí o svolení k "sňatku" s Holmesem. Na tento návrh odpověděl takto: „Vezmi se, zabij, dělej si s ním, co chceš,“ byla moje tvrdá odpověď“ [8] .

Děj hry vycházel z Doyleových " Skandál v Čechách ", " Záhada Boscombského údolí ", " Studie v šarlatové ", " Poslední případ Holmese ", stejně jako hlučné kriminální procesy. Protagonisté byli konfrontováni profesorem Moriartym , který proti svým obětem použil plynovou komoru, jako tomu bylo v případě takzvaného chicagského „vražedného hradu“ na počátku 90. let 19. století slavného amerického sériového vraha H. W. Magetta , známého jako Henry Howard Holmes [ 9] . Gillette provedl mnoho změn ve hře, zbavil se několika postav, mezi nimiž byla Irene Adlerová , nahrazená Alicí Faulknerovou. Navzdory takovým proměnám badatelé poznamenávají, že získaný výsledek odpovídá duchu děl o dobrodružstvích Holmese [10] . 23. listopadu 1898 došlo k neštěstí: v San Franciscu , v hotelu, kde se nacházelo Baldwinovo divadlo, došlo k požáru, při kterém zemřelo několik lidí, stejně jako ke kulisám skupiny Frohman, rukopisu nové adaptace. původní hry Gillette a Doyle (z níž nezůstala žádná dochovaná kopie). To však dramatika nezastavilo a během týdne dokončil svou druhou verzi, se kterou v květnu 1899 navštívil Doyla v Británii, aby schválil její výrobu. K jejich setkání došlo na nádraží, kde Gillette předstoupil před spisovatele v podobě Holmese [7] . John Dickson Carr , autor detektivů a životopisec Doyla, napsal, že americký herec v dlouhém kabátu s kapucí vypadal jako „živý“ Holmes. Účinek byl umocněn tím, že spisovatel herce nikdy neviděl a jeho znalosti se omezovaly na to, že byl v divadelních kruzích vysoce ceněn. Carr popsal dojem, který na Doyla udělal jeho nový známý, slovy: „Zpod plstěného klobouku vykukovaly dobře definované rysy obličeje a hluboko posazené oči. I věk Gillette, které bylo asi pětačtyřicet, byl vhodný. Conan Doyle, který byl v kočáru, ho zkoumal s otevřenými ústy. Spisovatel přijal s velkou radostí jak text samotný, tak i vyhlídky, které hru po nastudování čekají, přičemž nezapomněl ani na finanční stránku věci. Carr ve své biografii staršího kolegy hru „Sherlock Holmes“ spíše kritizoval a označil ji za ne tak dobrou [11] . Adaptaci se však připisuje skutečnost, že si zachovává nejen klasický obraz velkého detektiva, ale přináší i některé jevištní novinky, které se staly vzorem pro následné odkazy na slavný Doylův cyklus, vyráběný v různých žánrech [12] .

Premiéra čtyřaktového "krimidrama" se konala 23. října 1899 ve Star Theatre v Buffalu , kde se setkala s obrovským úspěchem: publikum po každém dějství tleskalo a kritici psali pochvalné recenze. 6. listopadu byla hra uvedena v newyorském Garrick Theatre, kde byla také vřele přijata. Neméně úspěšná byla inscenace i v dalších městech USA, kde se odehrály stovky představení. Anglická premiéra se konala v Liverpool Shakespeare Theatre a 6. září 1901 byla hra poprvé uvedena v londýnském Lyceum Theatre. Přes výtky k vnášení milostné linky do představení i Gillettovo tiché pronášení replik vydržel na jevišti až do dubna následujícího roku a později byl opakovaně na desítky let zařazován do repertoáru různých divadel [13] . Takový úspěch způsobil mnoho napodobenin a her, často se zamilovaným Holmesem, byly inscenovány v mnoha zemích světa. Několik více či méně úspěšných pokusů v tomto žánru zanechal také Doyle [14] .

Tvorba

První známá filmová podoba Sherlocka Holmese byla ve filmu Sherlock Holmes Perplexed z roku 1900, který režíroval Arthur Marvin. Poté, v době němých filmů, byly vydány desítky kazet věnovaných této postavě v různých zemích. Od původních příběhů se však značně odchylovaly a často šlo o parodie [15] . V roce 1911 převedl Doyle filmová práva na francouzskou společnost Eclair ( Société Française des Films Éclair ), přičemž obdržel, jak ujistil, pouze „značnou částku“. V důsledku této spolupráce vznikl první autorem schválený film - Dobrodružství Sherlocka Holmese francouzského režiséra Victorina Jasseta s Henri Gougetem v roli Holmese a později několik dalších kazet [16] . V roce 1916 vznikl americký celovečerní film Sherlock Holmes v režii Arthura Bertheleta a Gillette v hlavní roli. Vycházel ze stejnojmenné hry Gillette-Doyla a jeho děj se rozvíjí především kolem příběhu prezentovaného v příběhu „Skandál v Čechách“, avšak se silnými změnami [15] .

Nová etapa utváření filmového obrazu brilantního detektiva je spojena s britskou filmovou společností Stoll Pictures ( Stoll Pictures ), která uvedla sérii filmů v letech 1921-1923 [15] . To bylo možné díky skutečnosti, že Doyle koupil práva na svá díla od společnosti Eclair a umožnil filmové adaptace svých příběhů, stejně jako příběhů „ Psař baskervillský “ a „ Znamení čtyř “. Britská společnost za to spisovateli zaručila vyplacení 10 % z výtěžku z pronájmu. Během tří let vyšlo několik desítek filmů, které byly kladně hodnoceny publikem, kritiky i samotným Doylem [17] . V tomto ohledu literatura poznamenala: „Tichá kinematografie vstupuje do zralé fáze vývoje, když konečně zvládla své technické možnosti, a to i s pomocí raných filmů o Sherlocku Holmesovi“ [18] . Později si Doyle stěžoval pouze na to, že akce cyklu byla přenesena z viktoriánské Anglie do modernější doby se všemi technickými inovacemi, které původní Holmes neměl [19] .

Na počátku 20. let získala práva na hru Gillette-Doyle americká filmová společnost Goldwyn Pictures . V této době byla populární britská filmová série Holmes. Na tomto pozadí vyvstaly mezi Goldwynem a Stollem právní spory, které dospěly k soudnímu sporu. Americká společnost zdůvodnila svá práva na inscenaci filmu získáním licence k promítání hry. Během procesu byl spisovatel nucen dostavit se k soudu, kde vypovídal. V důsledku toho se britské společnosti podařilo obhájit svá práva, ale tato žaloba narušila vztahy mezi Doylem a Stollem. Film se natáčel v Londýně, což bylo hodnoceno jako jeho kladná kvalita, ale stejně jako u anglické série se děj přenesl se vší parádou do moderní doby [20] .

Film byl propuštěn v USA 3. dubna 1922. Ve Francii byl propuštěn 1. července 1923 jako Sherlock Holmes vs. Moriarty a v Británii byl známý jako „Moriarty“, kde se objevil mezi projekcemi populárních celovečerních filmů Stoll: The Hound of the Baskervilles (1921) a „The Sign of the Four (1923) [18] . Podle moderních badatelů film nezískal významný úspěch, protože podle Natalie Morris byla filmová adaptace „trochu nudná, těžká a přetížená mezititulky “ [20] .

Restaurování

Materiály uložené v Eastman House poskytly základ pro rekonstrukci Kevina Brownlowa a Williama C. Eversona (brzy asistoval sám režisér Albert Parker, tehdy mu bylo 80 let) a druhou rekonstrukci (zahrnující nově nalezené fragmenty), kterou sama vytvořila Eastman House v 2001 [21] [22] . Everson při popisu prvního pokusu o rekonstrukci v roce 1975 vysvětlil, že přestřižení dostupného materiálu na pásku pro prohlížení nebylo zdaleka triviálním úkolem: „Před několika lety z tohoto filmu zbylo jen mnoho rolí negativních střihů, ve kterých všechny záběry nebyly jen každá epizoda, ale každý záběr, byl pomíchaný dohromady, jen s několika průvodci flash titulky [23] , […] a scénářem, který se v mnoha ohledech lišil od hry, což přispívalo k již tak titánskému úkolu dát to všechno dohromady.“ [24] .

Rekonstrukce z roku 2001 vyšla na DVD Kino International v roce 2009, v této verzi ještě chybělo asi 26 minut stopáže. Kino vyšlo na Blu-ray v prosinci 2011 [22]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Katalog hraných filmů AFI: Sherlock Holmes . Získáno 1. října 2021. Archivováno z originálu 17. ledna 2018.
  2. ↑ Původní první broadwayské představení divadelní verze Williama Gillettea, Sherlock Holmes , na níž jsou založeny filmy Gillette z roku 1916 a Barrymore z roku 1922. Hra produkovaná Charlesem Frohmanem byla otevřena v Garrick Theatre 6. listopadu 1899 a trvala do června 1900. Gillette hru v průběhu let mnohokrát oživil, podle databáze IBDb.com . Získáno 1. října 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  3. ↑ Filmy Sherlocka Holmese od Chrise Steinbrunnera a Normana Michaelse kolem roku 1978, strana 18 (potvrzuje John Willard, dramatik)
  4. ↑ Sherman, 2012 , str. 7-8.
  5. ↑ Sherman, 2012 , str. osm.
  6. ↑ Sherman, 2012 , str. deset.
  7. ↑ 1 2 Sherman, 2012 , str. 12.
  8. ↑ Doyle, 1990 , str. čtyři.
  9. ↑ Sherman, 2012 , str. 11-12.
  10. ↑ Sherman, 2012 , str. 10-11.
  11. ↑ Carr, 2001 , str. 169.
  12. ↑ Sherman, 2012 , str. 10-12.
  13. ↑ Sherman, 2012 , str. 13-14.
  14. ↑ Sherman, 2012 , str. 15-23.
  15. ↑ 1 2 3 Roman S. N. Filmy o Sherlocku Holmesovi 1900-1920 v kontextu dějin vývoje světové kinematografie . articult.rsuh.ru _ Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
  16. ↑ Morris, 2016 , str. 213.
  17. ↑ Morris, 2016 , str. 217-220.
  18. ↑ 1 2 Sherlock Holmes (film 1922  ) . www.arthur-conan-doyle.com . Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
  19. ↑ Morris, 2016 , str. 223.
  20. ↑ 1 2 Morris, 2016 , str. 224.
  21. ↑ Bennett. Seznam progresivních němých filmů: Sherlock Holmes (1922) . SilentEra.com. Získáno 22. května 2009. Archivováno z originálu 1. října 2021.
  22. ↑ 12 Bennett . Recenze DVD: Sherlock Holmes (1922) . SilentEra.com. Získáno 22. listopadu 2009. Archivováno z originálu 9. června 2011.
  23. ↑ „Když byly tituly vyrobeny lokálně, byly filmy exportovány s titulky ve formátu flash, tituly jen o několika snímcích a distributor mohl (místním jazykem) vkládat tituly na místo, kde se titul ve formátu flash objevil.“ Restaurování filmu Film vyd. Paul Read. Butterworth-Heinemann, 2000. s. 73
  24. ↑ Everson. Theodore Huff Memorial Film Society (poznámky k programu) . New York University (nyu.edu) (25. září 1975). Staženo 22. 5. 2009. Archivováno z originálu 18. 5. 2016.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích