Záhada údolí Boscombe

Záhada údolí Boscombe
Záhada údolí Boscombe
Holmes si prohlíží boty
Žánr	detektivní
Autor	Arthur Conan Doyle
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	1891
Cyklus	Dobrodružství Sherlocka Holmese a bibliografie Sherlocka Holmese
Předchozí	" Identifikace "
Následující	" Pět kousků pomeranče "
Text práce ve Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Boscombe Valley Mystery je dílo ze série  Dobrodružství Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla . Poprvé publikoval v časopise Strand v roce 1891 . Tento příběh byl poprvé přeložen do ruštiny v roce 1905 F. Laternerem pod názvem „Záhadná vražda v údolí Boscombe“ [1] [2] .

Popis pozemku

V údolí Boscombe, které se nachází v Anglii poblíž Ross , je zavražděn starší nájemník Charles McCarthy. Před svou smrtí se pohádal se svým synem Jamesem, na kterého padá podezření. James tvrdí, že svého otce potkal v lese náhodou, vykřikl „Kow“, a když syna uviděl, byl překvapen a po sporu o nevěstu ho odehnal. James odešel, ale když uslyšel smrtelný výkřik svého otce, utekl zpět. Otec před smrtí stihl vyslovit pouze slovo „krysa“ ( rusky krysa ) a James si také všiml pláště ležícího na zemi, který pak zmizel.

Jamesovi hrozila šibenice, ale Sherlock Holmes svou metodou najde skutečného viníka - velkostatkáře Johna Tanera, který v mládí během zlaté horečky ve Victorii lovil loupež v australském městě Balla rat .

Tanerův gang vyloupil zlatý konvoj z Ballaratu do Melbourne . John ušetřil život kočího McCarthyho, odešel do Anglie a začal bohatý, čestný život. Brzy McCarthy našel Tanera na svém novém místě a doslova mu sedl na krk. Když se dozvěděl o Tanerově smrtelné nemoci ( cukrovka byla podle možností tehdejší medicíny nevyléčitelná nemoc), chtěl, aby si Tanerova dcera vzala jeho syna. V lese se měl setkat s Tanerem a zavolal mu australským voláním "Kow" (které si James spletl s rodinným). Taner, který kouřil stranou, nevydržel, jak se dva McCarthyové dohadovali o jeho dceři, a poté, co jeho syn odešel, svého otce zabil. U soudu se Holmesovi podařilo osvobodit Jamese, aniž by zmínil Tanera. Na konci Taner umírá a James a Alice (Tanerova dcera) se vezmou.

Úpravy obrazovky

• Televizní seriál " Dobrodružství Sherlocka Holmese ". Vyráběno ve Velké Británii v letech 1984-1994. Sezóna 3 " Dobrodružství Sherlocka Holmese ", epizoda 4 "The Boscombe Valley Mystery".

Poznámky

1. ↑ A. Conan Doyle. Dobrodružství Sherlocka Holmese / Per. vyd. F. Laterner. - Petrohrad. : Vyučování, 1905. - T. 2.
2. ↑ Záhada Boscombe Valley na webu Fantasy Lab

Odkazy

• Příběh "Tajemství Boscombe Valley"