Inženýrský prst

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. září 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Inženýrský prst
Dobrodružství inženýrova palce

Haderley přijde o prst
Žánr detektivní
Autor Arthur Conan Doyle
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1892
Cyklus Dobrodružství Sherlocka Holmese a bibliografie Sherlocka Holmese
Předchozí " Pestrá stuha "
Následující " Vznešený bakalář "
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Adventure of the Engineer's Thumb je dílo ze série  Dobrodružství Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla . Poprvé publikoval Strand Magazine v březnu 1892 . Tento příběh byl poprvé přeložen do ruštiny v roce 1903 G. A. Charskym [1] [2] .

Děj

V příběhu Dr. Watson poznamenává, že toto je jeden z pouhých dvou případů, o kterých osobně řekl Sherlocku Holmesovi .

Děj příběhu se odehrává v roce 1889, mladý konzultant z Londýna, hydraulický inženýr, pan Victor Haderley, který se dostal do úžasného příběhu, se obrátí na Watsona s žádostí o lékařskou pomoc. Haderlyho kancelář navštívil muž, který se představil jako plukovník Lysander Stark. Nabídl Haderleymu práci v domě, který se nachází v oblasti fiktivní vesnice Iford, Berkshire : diagnostika hydraulického lisu, který se podle Starka používá k lisování fullerovy hlíny do cihel. Stark varoval před důvěrností případu a slíbil poplatek 50 guineí . Haderly nemohl zakázku odmítnout, protože měl málo práce a nabízená částka ho donutila své obavy zanedbat.

Inženýr přijíždí na nádraží v Ifordu, kde ho čeká plukovník Stark a spolu jedou značnou vzdálenost v kočáře k domu, kde se má odehrávat Haderleyho budoucí práce. Jak je později známo, jezdili tam a zpět, aby zmátli hydrauliku, a dům byl ve stejné vesnici. Haderley si vzpomene na slíbenou odměnu 50 guineí a ignoruje nabídku ženy s německým přízvukem, která ho žádá, aby odešel. Technik určí příčinu špatného výkonu lisu. Pak se bez rozmyslu rozhodne lis pečlivěji prohlédnout, protože si uvědomí, že v žádném případě není určen k lisování hlíny. Stark a jeho partner zamknou Haderleyho v tiskové místnosti, včetně něj. Mladý inženýr je zachráněn Němkou, ale je pronásledován Starkem a usekne mu prst . Při pokračování v letu inženýr ztrácí vědomí kvůli velké ztrátě krve. Později vyjde najevo, že ho v bezvědomí odnesla z domova německá žena a zbabělý Starkův partner.

Holmes odhaluje Starka a jeho komplice – jsou to padělatelé. V Iford Holmes dorazil Watson a policie, když už dům hořel, a zločinci už tam nebyli. Sherlock Holmes zjistí, že dům začal hořet ve stejnou dobu, kdy Haderley uprchl z tiskové místnosti. Faktem je, že tisk rozdrtil Haderliho petrolejovou lampu, která způsobila požár.

Tento případ je jedním z mála Holmesových vyšetřování, kdy se pachatelům podařilo uniknout spravedlnosti.

Úpravy obrazovky

Kromě jiných příběhů („ Jeho sbohem “, „ Druhá skvrna “ a „ Kresby Bruce-Partingtona “) je „Inženýrův prst“ scénářem pátého a posledního dílu série celovečerních televizních filmů založených na filmu Arthura Conana Doyla. příběhy o Sherlocku Holmesovi - " Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona: Dvacáté století začíná " ( 1986 , SSSR). Ve filmu byli padělatelé spojeni s německou rozvědkou a jejich záměrem nebylo obohatit se, ale podkopat britskou ekonomiku.

Na základě příběhu je nakreslen komiks Higuri Yu [3] , slavného manga umělce, "Sherlock Holmes. Engineer's Finger" [4] .

Poznámky

  1. ↑ Arthur Conan Doyle. Dobrodružství detektiva Sherlocka Holmese. Druhá série. - Petrohrad. : V. I. Gubinskij, 1903. - S. 213-237.
  2. ↑ Inženýrův palec . Získáno 5. března 2019. Archivováno z originálu dne 6. března 2019.
  3. ↑ Higuri Yu . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022.
  4. ↑ Manga "Sherlock Holmes. Engineer's Finger" . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022.

Odkazy

 Dobrodružství Sherlocka Holmese