| Jean-Étienne Lyotard | |
| Čokoládová dívka . OK. 1743-45 | |
| La Belle Chocolatière, Das Schokoladenmädchen | |
| Pergamen, pastel. 82,5 × 52,5 cm | |
| Galerie starých mistrů , Drážďany | |
| ( Inv. Gal.-Nr. P 161 ) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
„Krásná čokoládová dívka“ ( fr. La Belle Chocolatière , německy Das Schokoladenmädchen ) je nejslavnější dílo švýcarského umělce 18. století J. E. Lyotarda , zobrazující služebnou nesoucí horkou čokoládu na podnose . Kresba je provedena pastelovou technikou na pergamen .
Legenda o vzniku tohoto pastelu zní: V roce 1745 se rakouský aristokrat kníže Dietrichstein vydal do vídeňské kavárny vyzkoušet nový čokoládový nápoj , o kterém se v té době tolik mluvilo . Jeho číšnicí byla Anna Baltauf, dcera zbídačeného šlechtice Melchiora Baltaufa. Princ byl uchvácen jejím kouzlem a i přes námitky rodiny si dívku vzal za manželku. Svatebním darem pro novou princeznu se stala "Čokoládka", kterou si novomanželé objednali u módního švýcarského umělce Lyotarda. Portrétní malíř ztvárnil nevěstu oblečenou jako číšnici z 18. století, zvěčňující lásku na první pohled. (Právě tato verze – skutečný příběh o Popelce – byla popularizována v Bakerových brožurách.)
Podle jiné verze se budoucí princezna jmenovala Charlotte Balthauf, její otec byl vídeňský bankéř a pastel vznikl v jeho domě – tak se zachoval nápis na kopii kresby uložené v Londýně v galerii Orleans House “ [1] . Existuje i varianta, podle které nešlo o portrét na zakázku: namalovat ho chtěl sám umělec, ohromen krásou dívky, služebnice císařovny Marie Terezie , zvané Balduf, která se později stala manželkou Josefa. Wenzel von Liechtenstein [2] . Identita modelu nakonec není přesně stanovena.
Z dopisu„Koupil jsem pastel slavného Lyotarda.
Je proveden v neznatelných gradacích
světla a s vynikajícím reliéfem.
Přenášená povaha se vůbec
nezmění; jako evropské dílo
je pastel proveden v duchu Číňanů...
zapřisáhlých nepřátel stínu. Pokud jde
o úplnost díla, lze říci
jedním slovem: jedná se o Holbeinovy pastely.
Zobrazuje mladou
německou služebnou z profilu,
jak nese tác se sklenicí vody a šálkem
čokolády .
Po odchodu z Vídně dorazil Lyotard do Benátek , kde prodal tento pastel hraběti Francescu Algarottimu , který doplňoval sbírky polského krále Augusta III . a pruského Fridricha II. [4] .
Od roku 1765 byl pastel v Drážďanské galerii . Za druhé světové války byla nacisty transportována do pevnosti Königstein , kde ji našli sovětská vojska.
Děj díla je jednoduchý – dívka v bílé naškrobené zástěře drží v rukou tác, na něm porcelánový hrnek s čokoládou a sklenice vody. (Je pozoruhodné, že pastel poprvé v evropském umění zobrazuje míšeňský porcelán , jehož výroba byla v Evropě založena krátce před napsáním obrazu). Dívka je zobrazena na téměř neutrálním pozadí tvořeném světlou stěnou a podlahou. Směr pohledu modelky i předměty v jejích rukou působí, že dílo nevypadá jako klasický portrét, ale spíše jako žánrová scéna, tím spíše, že číšnice nevypadá, jako by stála na místě (pózuje), ale kráčí vpřed, připraven sloužit. Barevnost díla je harmonická: dívčí kostým se skládá ze stříbrno-šedé sukně s bílou zástěrou a zlatého živůtku. Na hlavě má růžovou čepici s bílým lemováním. „Po konvenčnosti a manýrách některých mistrů 18. století téměř fotografická přesnost malby J.-E. Lyotara působila dojmem zjevení,“ poznamenávají vědci. Sklenice vody září ze zdroje obecného světla za umělcem a sklo a voda lámou odraz horního okraje tácu. Povaha obrysu stínu z postavy modelky na stěně naznačuje další zdroj nadzemního světla, který je typický pro podkroví, kde se obvykle nacházely ateliéry umělců.
Jak vědci poznamenávají, nenáročnost kompozice a světlá atmosféra pastelu staví na stejnou úroveň jako díla Chardina a Vermeera , zobrazující lidi hluboko v jejich každodenních činnostech. Již Lyotardovými současníky byla kresba vnímána jako mistrovské dílo [1] .
Portrét byl vystaven v Drážďanské galerii, kde jej viděl Henry L. Pierce, prezident americké obchodní firmy s čokoládou, a v roce 1862 Baker's Chocolate [ ] , čímž se stal nejstarším ochranná známka v USA a jedna z nejstarších na světě [6] . Často existuje varianta jeho použití v podobě černobílé siluety. Další kopie kresby je v Baker House Museum v Dorchesteru , Massachusetts .