Elektrický pes

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. září 2019; kontroly vyžadují 8 úprav .
elektrický pes
Píseň
Vykonavatel "Akvárium"
Album "modré album »
Datum vydání 1981
Datum záznamu 1981
Žánr folk rock , blues rock
Doba trvání 3:51
označení Antrop
Písničkář Boris Grebenshchikov
Výrobce Andrej Tropillo
Seznam skladeb albamodré album »
„Podivné předměty mezi světlem a zvukem“
(4)
"Elektrický pes"
(5)
„Všechno, co chci“
(6)

Electric Dog  je čtvrtá píseň (a pátá skladba) z Aquarium 's Blue Album . Jedna z „hymn“ ruského rocku, „tragický autoportrét subkultury trpící klaustrofobií a nedostatkem nových nápadů“ [1] .

Narážky a odkazy

Text písní (stejně jako většina Grebenshchikovových textů ) obsahuje mnoho narážek na jiná literární díla nebo z nich přímé citace. Mezi těmito díly je třeba jmenovat především Blokův „ Dvojník “ (tam se poprvé objevuje stárnoucí mladý muž ), „ Hamlet “ od Shakespeara („ nás moudré jsme ani nesnili “), „ Grenadu “ od Svetlova (citát " oddělení si nevšiml ztráty bojovníka " odtud použil i Jegor Letov ve stejnojmenné písni [2] ) a " Night Talk " od Okudžavy , přímá citace, odkud fin. slova písně „ Ach, kdybych to věděl sám... “ [3] .

„Protagonista“ písně, elektrický pes, je jasným odkazem na dystopický 451 °F Raye Bradburyho , kde je elektrický pes robot zabíjející disidenty [K 1] . V důsledku toho je nejzřetelnějším spojením s elektrickým psem Státní bezpečnostní výbor [5] . V písni se však jeho postava, naplněná živou elektřinou, nachází uvnitř úzkého kruhu, kde „ dlouhá paměť je horší než syfilis “, a zároveň se na něj dívá ze strany a kousá do zdí při hledání láska a nezaneprázdnění otázkou „ jak a proč by měl být “ nese jasně pozitivní konotace. Literární kritik a rockový hudebník Jevgenij Eremin v něm dokonce viděl poetický obraz Boha , který nebyl přímo nazýván, ale prezentován jako paradoxní živá bytost , která nemůže existovat [3] .

Podle vysvětlení samotného BG před provedením písně „Electric Dog“: „Skupina „ Time Machine “ má píseň „Vlajka nad hradem“ a byla tam fráze „Zvedni svou jedinou vlajku na stožár svých snů“. Takže v této písni mluvíme o lidech, kteří kdysi vztyčili vlajku, ale zapomněli na ni. Všichni si myslí, že vlajka tam je, všechno je v pořádku. Vlajka visí, sbírá prach, mění se v kdoví co. A na svůj nápad už zapomněli.“

Další představení

Známá je coververze písně v podání Jegora Letova a skupiny Civilní obrana . Nahrála na první poctu Grebenshchikovovi „Nebe a země“, pořádanou portálem Lenta.ru v roce 2003, ale nedostala se do ní. Poprvé vyšla na Lentě až po Letově smrti, v roce 2012 [6] , v témže roce ji vydalo nakladatelství Vyrgorod na CD jako singl . Toto je jediný oficiální singl "Civil Defense" a výroční vydání "Vyrgorod", CD, zdobené díly Vasy Lozhkin a Alexandra Pashkina, dostalo katalogové číslo č. 100 [2] [7] . Obálka byla otočena na „ Naše rádio “ jako součást pocty „Aquarium. 4000 let."

Komentáře

  1. V originále má Bradbury mechanického psa ( mechanický pes ). Spisovatel měl zpočátku nápad napsat nezávislý příběh o robotických psech, kteří jsou vybaveni k chytání uprchlíků před spravedlností, ale později tuto dějovou linii přenesl do svého nového románu [4]

Poznámky

  1. I. Kormilcev , O. Surova. Rocková poezie v ruské kultuře: vznik, existence, evoluce  // Ruská rocková poezie: text a kontext. - 1998. - č. 1 . - S. 27 .
  2. ↑ 1 2 Civilní obrana "Elektrický pes"  (Russian) , KM.RU News - novinky dne, ruské novinky, nejnovější zprávy a komentáře . Staženo 6. října 2017.
  3. ↑ 1 2 Eremin E. M. Čtyři citáty a pes: „Elektrický pes“ od B. Grebenshchikova  // Ruská rocková poezie: text a kontext. - 2010. - č. 11 . - S. 90-98 .
  4. Bradbury, 2012 , str. 250.
  5. Anastasia Demchenko, Inna Finochka . Bestiář Borise Grebenshchikova: elektrický pes, Sestra Chaos a další  (rusky) , RIA Novosti  (27. listopadu 2013). Staženo 6. října 2017.
  6. Civilní obrana "Elektrický pes" . Archivováno z originálu 19. října 2017. Staženo 6. října 2017.
  7. Elektrický pes - Civilní obrana  (ruština) , Reproductor.Net - Hudební novinky  (9. ledna 2016). Staženo 6. října 2017.

Literatura

Odkazy