| Mojžíš Isakovič Yudovin | |
|---|---|
| jidiš משה יודאָװין | |
| 1922 | |
| Jméno při narození | Moishe Yudovin |
| Datum narození | 1898 |
| Místo narození |
Guvernorát Beshenkovichi Vitebsk |
| Datum úmrtí | 30. ledna 1966 |
| Místo smrti | Vitebsk |
| Státní občanství |
Ruské impérium SSSR |
| obsazení | básník |
| Jazyk děl | jidiš |
| Debut | Sbírka básní " Knoyln " |
Mojžíš (Moishe) Isakovič Yudovin ( 1898 , Beshenkovichi - 30. ledna 1966 , Vitebsk ) - běloruský židovský básník. Psal v jidiš .
Moishe Yudovin se narodil do velké židovské rodiny. Jeho otec byl kramář, který vozil levné zboží po vesnicích, matka byla v domácnosti. Budoucí básník projevil ranou vlohu k učení a jako většina dětí z Pale of Settlement získal základní vzdělání v chederu . Rodiče se rozhodli, že by měl pokračovat ve vzdělávání a přidělili svého syna k Volozhin Yeshiva . Moishe však ješivu nedokončil, začal se zajímat o světskou literaturu a vrátil se domů, kde se sblížil se svým příbuzným Solomonem Yudovinem .
Byli přitahováni kulturou jidiš a aktivně se podíleli na oživení židovské identity. Oba byli umělecky nadané povahy: Solomon se začal zajímat o malbu a stal se umělcem a Moishe básníkem.
Po revoluci v roce 1917 působil jako zástupce vedoucího Svazu tiskařů Beshenko (říjen 1918 - duben 1919) a tajemník okresního oddělení veřejného školství Lepel (duben 1919 - březen 1920 ). Po svatbě na jaře 1920 se přestěhoval do Vitebsku. Více než dva roky vedl literární a výtvarné oddělení deníku Reite Stern. Aktivně se účastnil literárního života města, vystupoval s četbou svých básní. Nastoupil do třetího ročníku Židovské pedagogické školy, kde zároveň vyučoval židovskou literaturu v juniorských kurzech.
Před válkou, po absolvování židovské pedagogické školy, vyučoval literaturu a matematiku na židovské škole. V letech 1932-1936 studoval na korespondenčním oddělení Fakulty literatury a lingvistiky Moskevského pedagogického institutu. Bubnová .
Když druhá světová válka začala , Moishe byl okamžitě povolán do armády, ale byl brzy demobilizován ze zdravotních důvodů. Žil v Saratově a poté, co našel svou rodinu v Bashkirii , přestěhoval se tam. Pracoval v regionálních novinách, ale brzy začal vyučovat ruský jazyk a literaturu ve škole. V létě 1944 se s rodinou vrátil do Vitebska a usadil se s rodinou na železniční stanici Parafjanov v Dokšitské oblasti . Na škole působil jako vedoucí učitel, v letech 1948 až 1952 jako ředitel a v posledních letech před odchodem do důchodu pouze učitel ruského jazyka a literatury. Po odchodu do důchodu v roce 1958 se v roce 1961 přestěhoval zpět do Vitebsku. Judovinova manželka Ida Moiseevna byla učitelkou dějepisu a žila ve Vitebsku. Během války přišli o dvě děti a mnoho blízkých příbuzných.
Zemřel 30. ledna 1966 ve Vitebsku a nekrolog oznamující „ smrt židovského básníka Moishe Yudovina “ byl publikován pouze v židovských novinách v New Yorku .
Poprvé publikován v roce 1913 v novinách Zeit (Petersburg). Jeho básně byly publikovány v židovských novinách a časopisech BSSR, včetně novin „Der Veker“ ( jidiš „ Alarm Clock“ ) a časopisu „Stern“ ( jidiš „ Star“ ) [1] . V roce 1922 vydalo nakladatelství Vitebsk jeho sbírku básní „Knoyln“ („Clews“), na jejíž obálce bylo uvedeno jedno z raných děl Solomona Yudovina.
Girsh Reles , který Moishe dobře znal, v rozhovoru s literárním kritikem Michailem Ryvkinem, autorem článku „Osud básníka“ o Moishe Yudovinovi, publikovaném v almanachu Vitebsk, řekl:
"Jeho básně jsou hluboké, zní v nich něco Pasternaka." A dodal: „Když se ve dvacátých a třicátých letech 20. století diskutovalo mezi spisovateli o židovské poezii z poříjnového období, vždy se vzpomínalo na jméno Moishe Yudovin.
řekl židovský básník Chaim Maltinsky . co:
"Moishe Yudovin... byl napsán jako vycházející hvězda židovské poezie."
Jeho nadšený postoj k revoluci rychle vystřídalo zklamání. Neuměl psát poezii, řídil se stranickými směrnicemi a ve 30. letech se prostě bál psát, protože téměř všichni jeho literární přátelé byli potlačováni .
V sovětském poválečném období nebyl Yudovin publikován. Teprve po perestrojce, v říjnovém čísle Sovetish Geimland z roku 1991 , byly publikovány básně, které napsal v posledních letech svého života.
Některé z básní byly publikovány v překladech Nauma Kislika 13. listopadu 1998 v izraelském týdeníku „Jewish Tuning Fork“ (Tel Aviv).