| (jižní) mbundu | |
|---|---|
| vlastní jméno | umbundu |
| země | Angola , Namibie |
| Regiony | V Angole - provincie Bie , Benguela , Huambo |
| Celkový počet reproduktorů | 4 002 880 (odhad etnologa z roku 1995) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Africké jazyky |
| Benue-konžská rodina Bantoidní větev Bantuská skupina Zóna R | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| GOST 7.75–97 | umb 727 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | umb |
| ISO 639-3 | umb |
| WALS | umb |
| Etnolog | umb |
| Guthrie | R11 |
| IETF | umb |
| Glottolog | umbu1257 |
Southern Mbundu , nebo Umbundu , je bantuský jazyk , kterým se mluví v Angole a částečně v Namibii . Umbundu je podle počtu rodilých mluvčích největším africkým jazykem v Angole (podle sčítání lidu jím mluví až třetina obyvatel země). Southern Mbundu by neměl být zaměňován se severním Mbundu ( kimbundu ), dalším bantuským jazykem mluveným v Angole, ale zařazeným do Gasriho zóny H (zatímco Southern Mbundu je v R zóně).
Mbundu je kmenový jazyk ovimbundu lidí , kteří původně okupovali náhorní plošinu Bie, ale začali aktivní expanzi hluboko do kontinentu právě v době, kdy Portugalci zahájili koloniální zabavení Angoly. V současné době se Umbundou mluví hlavně v provinciích Bie , Huambo a Benguela . Umbundu je jedním z národních jazyků Angoly (spolu s Kimbundu , Kikongo , Chokwe a Kwanyama ) a používají jej některá angolská média, včetně National Radio of Angola.
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glotální | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| stop | prostý | p | t | t͡ʃ | k | |
| prenazální. | ᵐb | ⁿd | ᶮd͡ʒ | ᵑɡ | ||
| Frikativní | neznělý | F | s | h | ||
| vyjádřený | proti | |||||
| Nosní | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Přibližný | w | l | j | |||
| Přední | Zadní | |
|---|---|---|
| zavřít | já ĩ | U u |
| Střední | eẽ | o õ |
| OTEVŘENO | a ã |
Stejně jako téměř všechny ostatní bantuské jazyky je i Umbundu jazykem tónů . Podle T. Schadeberga [1] se v umbundu rozlišují tři tóny: vysoký, nízký a vysoký se spádem (klesání je velmi vzácné, téměř vždy následkem kontrakce samohlásky) . V umbundu existují takzvané „tónové případy“: jména mohou mít různý tónový design v závislosti na jejich syntaktické roli.
Stejně jako v jiných bantuských jazycích jsou podstatná jména Umbundu rozdělena do tříd s předponami.
Osobní zájmena v umbundu:
ame - já ove - ty oko - on (y) etu - my ene - ty ovo - oniKe konjugaci sloves dochází změnou osobních předpon.
Příklad časování slovesa Okumõla (vidět):
Ame ndimõla - Chápu
Ove omõla - vidíš
Eye omõla - on/ona vidí
Etu tumõla – vidíme
Ene umõla – vidíte
Ovo vamõla — vidí
V angolské verzi portugalštiny jsou výpůjčky z Umbundu (například „kupapata“ – taxi na motocyklu – v překladu z Umbundu znamená „dotýkat se“, „cítit“).
V některých regionech, Ovimbundu tradice pojmenovávání dětí ovlivnila portugalský jazyk:
jamba (umb. slon) - dvojče, které se narodilo jako první
ngueve (umb. hroch) - dvojče, které se narodilo jako druhé, pokud je to dívka
hossi (umb. lev) - dvojče, které se narodilo jako druhé, pokud je to chlapec
Slavný angolský hudebník Justino Andanga zpívá v jazyce Umbundu.
"Omanu vosi vacitiwa valipwa kwenda valisoka kovina vyosi kwenda komoko. Ovo vakwete esunga, kwenda olondunge kwenje ovo vatêla okuliteywila kuvamwe kwenda vakwavo vesokolwilo lyocisola."
"Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by vůči sobě jednat v duchu bratrství."
(Všeobecná deklarace lidských práv, článek 1)