| Jurate | |
|---|---|
| Jūratė | |
| Památník Jurata v polském městě Jurata | |
| Bohyně moře, mořská panna nebo undine | |
| Výklad jména | z litevského jūra – moře |
| Související postavy | rybář Kastytis, hromovládce Perkūnas |
| Související pojmy | Jantar |
| Atributy | Jantarový palác na dně Baltského moře |
| Původ | Litevská mytologie |
| Zmínky | Litevská pohádka „Jurate a Kastytis“ byla poprvé zaznamenána v roce 1842 Ludwikem Yutsevičem. |
Jūratė a Kastytis [1] ( rozsvícený Jūratė ir Kastytis) je jednou z nejznámějších litevských lidových pohádek. Poprvé byl zaznamenán v roce 1842 Ludvikem Yutsevičem [2] a od té doby byl opakovaně používán v básních, baletu a dokonce i rockové opeře [3] .
Název Jurate pochází z litevského slova jūra - moře [4] .
Děj se liší v závislosti na verzích příběhu, ale hlavní obsah je podobný.
Bohyně Jūratė žila na dně Baltského moře v jantarovém paláci a sledovala mořský řád. Mladý rybář Kastytis z vesnice Šventoji vyvolal hněv bohyně tím, že ulovil příliš mnoho ryb. Jurate povstala z hlubin v podobě undiny ( mořské panny ), aby potrestala rybáře, ale zamilovala se a vzala mladíka do svého paláce. Žili šťastně, dokud se Thunderer Perkunas nedozvěděl o lásce bohyně a pouhého smrtelníka [2] . Perkūnas se rozzlobil a rozbil jantarový palác na miliony kusů a připoutal Jurateho ke skále na dně moře. Proto je podle legendy pobřeží Baltu po bouři poseto jantarem [5] .
Podle jedné verze Jurate zachránila svého milence před smrtí během bouře; podle jiného Kastytis zemřela a Jurate nad ním truchlí dodnes: její slzy padají jako jantar (čisté a průhledné, což byla láska Jurate a Kastytis) a její vzlyky jsou mylně považovány za kvílení bouře [2] .
Mezi litevskými pohádkami jsou dvě milovány více než jiné – jsou to „Jurate a Kastutis“ a „ Eglė, hadí královna “. Jsou zakořeněni v litevské mytologii a snaží se vysvětlit původ každodenních věcí.
V letovisku Palanga je od roku 1960 fontána zasvěcená Juratovi a Kastytis (socha N. Gaigalaite) [6] [7] . Erb města byl vyvinut s ohledem na legendu: azurové pole symbolizuje Baltské moře, jantarový náhrdelník připomíná antické umění a stříbrná koruna - bohyni moře Jurata [8] [9] .
V Polsku se nachází přímořské letovisko Jurata pojmenované po legendární bohyni.
Krásná legenda inspirovala v různých dobách tvorbu literárních a hudebních děl. V roce 1920 napsal vynikající litevský básník Maironis baladu zpívající o milencích [10] . Ilustrace k tomuto dílu Václava Rataiskise-Ratase si vysloužily uznání na Světové výstavě v Paříži (1937) [11] . V roce 1933 byl uveden balet [10] na hudbu Gruodise a v roce 1955 byla napsána opera a představení. V roce 2002, k 750. výročí , byla v Klaipedě uvedena rocková opera . Konec opery je smutný - hrad je zničen a milenci jsou odděleni [12] .
V roce 1959 se litevská legenda objevila v SSSR v podobě animovaného filmu „ Amber Castle “ [13] [14] .
Básník Joseph Brodsky zmiňuje Jurata a Kastytis ve své básni „In Palanga“ (1967):
...Konec sezóny. Stoly vzhůru nohama.
Veverky se radují, nasycené šiškami.
Ruský agronom chrápe v bufetu
jako rytíř zvyklý na tání.
Fontána šumí a někde za oknem se
Jurate a Kastytis dobře baví ...