San Miguel, Janina

Janina San Miguel
Janina San Miguel

Miss Filipíny 2008
Datum narození 14. listopadu 1990 (ve věku 31 let)( 1990-11-14 )
Místo narození Filipíny
Státní občanství  Filipíny
Vzhled
Růst 1,80 m
Váha 45 kg
Barva vlasů bruneta
barva očí Černá
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Janina Miller San Miguel ( angl.  Janina Miller San Miguel , narozena 14. listopadu 1990) je filipínská soutěžící v soutěži krásy , která v roce 2008 vyhrála světový titul Miss Filipíny . Proslula svým výkonem v soutěži otázek a odpovědí, kde ztratila nervy a začala pronášet nesouvisející řeč se silným přízvukem. Video z incidentu na YouTube shromáždilo několik milionů zhlédnutí.

V roce 2008 San Miguel odstoupil z koruny s odvoláním na osobní problémy po smrti jejího dědečka. Titul byl předán Danielle Castaño , vicemistryně soutěže Miss Filipíny, která reprezentovala zemi na světové soutěži Miss 2008 .

Raná léta

Janina San Miguel se narodila do chudé rodiny žijící v hlavním městě národního regionu Quezon City [1] . Byla nejstarší ze tří dětí v rodině. Otec dívky pracoval jako řidič jeepney a její matka pracovala jako pradlena [1] [2] [3] . Po absolvování školy vstoupila Zhanina na University of the East s titulem v oboru masové komunikace a chystala se stát moderátorkou [1] . Tam se zúčastnila místní soutěže krásy Mister and Miss UV, ve které obsadila druhé místo. Po této soutěži se ještě jako prvák rozhodla přihlásit do soutěže Miss Filipíny 2008, aby „sbírala zkušenosti, našla nové přátele a příležitosti“ [4] .

Miss Filipíny

Soutěž Miss Filipíny 2008 se konala 8. března 2008 v " Aranata Coliseum " v Quezon City. Sedmnáctiletá Janina byla mezi čtyřiadvaceti soutěžícími nejmladší. Navíc byla také nejvyšší dívkou (její výška je 180 cm) [5] . Již na začátku soutěže se San Miguel stal vítězem dvou soutěží - soutěže plavek a večerních šatů. Soutěž Q&A začala tím, že moderátor pořadu Paolo Bedionis přivítal Janinu a položil jí pár jednoduchých otázek [6] . Dále si dívka musela vybrat soudce, který měl položit otázku. Aby soudce určila, vytáhla ze speciální skleněné nádoby papírek se jménem. Ukázalo se, že to byla Vivien Tan, která se dívky zeptala: "Jakou roli pro vás hraje vaše rodina jako kandidát na titul Miss Filipíny?".

Na což San Miguel odpověděl [7] :

Takže role mé rodiny je pro mě velmi důležitá, protože to byli...oni, oni byli ti, kteří...velmi...haha... Oh, omlouvám se. Mmm, moje rodina... moje rodina... Oh, můj bože. JSEM V POHODĚ. Je mi to skutečně líto. Já... Řekl jsem ti, že jsem si jistý. Mmm, počkej... Ha-ha-ha-ha! Mmm sorry lidi, protože tohle je nejlepší soutěž krásy v mém životě, protože je mi teprve 17 let a... haha... já, nečekal jsem, že pojedu z... Mmm, takže...Ale já řekl, že moje rodina je nejdůležitějšími lidmi v mém životě. Děkuji.
Původní text  (anglicky) : 
No, role mé rodiny je pro mě tak důležitá, protože tam byli wa-- jsou, oni byli ten, kdo je... velmi... haha... Oh, je mi to tak líto. Umm, moje rodina... moje rodina... Ach můj bože. Jsem v pořádku. Je mi to moc líto. Já... Řekl jsem ti, že jsem si tak jistý. Eto, ehm, počkej... Hahahaha! Umm, omlouvám se kluci, protože tohle byla opravdu moje první soutěž vůbec, protože je mi teprve 17 let a... haha... Já, nečekal jsem, že jsem z-- Hmmm. Takže... Ale řekl jsem tečka, moje pamily je nejdůležitější osobou [sic] v mém životě. Děkuji.

Když Janina při odpovědi na otázku rozhodčího ztratila nervy, mnozí z publika v sále se začali smát a tleskat. Někteří členové poroty a soutěžící se také smáli San Miguelovu pokusu odpovědět na otázku. Vzhledem k tomu, že dívka byla úplně ztracená a nemohla na otázku jasně odpovědět, hostitel pořadu Paolo Bedionis navrhl, aby svou odpověď dokončila v tagalštině , ale Zhanina pokračovala v mluvení anglicky.

Přes nesrozumitelný výkon v soutěži otázek a odpovědí dívka získala korunu Miss Filipíny World. Bylo to možné díky tomu, že konečné skóre soutěžících bylo z 80 % závislé na fyzické kráse a pouze z 20 % na osobních kvalitách a duševních schopnostech. Bedionis později Janinu hájil slovy: "Obdivuji, že se pod tlakem nepohnula a byla tak přímočará, jak jen to šlo." Dodal také: „Bez ohledu na to, jak špatně si vedla v soutěži otázek a odpovědí, nemohla ztratit mnoho bodů, protože měla obrovský náskok na body již na začátku akce“ [6] . Po vítězství v soutěži Miss Filipíny se San Miguel stala oficiální zástupkyní své země na soutěži Miss World 2008, která se měla konat téhož roku v Kyjevě na Ukrajině (avšak kvůli konfliktu mezi Gruzií a Ruskem se místo konání byl přesunut do Johannesburgu v Jižní Africe ).

Po soutěži San Miguel poznamenal, že ji zranila kritika jejího výkonu v soutěži otázek a odpovědí [8] . Týden po show poskytla Janina rozhovor komentátorovi Rickymu Loovi , ve kterém vysvětlila, že na jevišti otázce dobře nerozuměla kvůli tichému hlasu porotce. Když jí Lo dala šanci na tuto otázku znovu odpovědět, usmála se a řekla: „Moje rodina je pro mě inspirací“ [1] .

Reakce na vystoupení San Miguela

Video na YouTube zachycující její vystoupení v soutěži Q&A získalo více než 4 miliony zhlédnutí [9] a vyvolalo celostátní debatu o tom, zda je pro získání způsobilosti k vítězství v soutěži vyžadována plynulost angličtiny. Eduardo Gullas , vysoký zákonodárce ve filipínské Sněmovně reprezentantů , který sponzoroval návrh zákona na obnovení angličtiny jako vyučovacího jazyka na školách, řekl, že je pro něj „bolestné“ sledovat video San Miguelova projevu a dodal, že „je Filipínština a angličtina je pro naši zemi nejdůležitějším druhým jazykem. Takže lidé od ní očekávali víc." Po tomto incidentu ředitel Úřadu technického vzdělávání a excelence navrhl organizátorům soutěže krásy uspořádat kurz angličtiny pro všechny účastnice Miss Filipíny, aby se mohly lépe vyjádřit [10] . Na druhou stranu se někteří lingvisté vyslovili za San Miguel s tím, že Filipínci, kteří neumí perfektně anglicky, se nemají za co stydět. Vzhledem k tomu, že mnoho účastnic soutěží krásy po celém světě také často neumí perfektně anglicky, není to důvod k jejich kritice. Uvedli příklad další filipínské celebrity, boxera Mannyho Pacquiaa , který se nestydí mluvit lámanou angličtinou [7] . Po vystoupení San Miguela začala být srovnávána také s další Filipínkou, vítězkou Miss International z roku 1979 Melanie Marquez , známou tím, že špatně ovládá angličtinu. Sama Melania se také vyjádřila na obranu Zhaniny a doporučila dívce, aby nezoufala a dobře se připravila na soutěž Miss World [5] .

V roce 2014 byl San Miguel zařazen do seznamu soutěžících soutěže krásy s nejvtipnějšími odpověďmi od Zinga .

Rezignace

30. září 2008 bylo oznámeno, že Janina San Miguel se vzdala své korunky Miss Filipíny World. V krátkém oficiálním prohlášení stálo: „Předčasná smrt dědečka, ale i další osobní důvody u ní vyvolaly stres, a tím jí znemožnily plnit povinnosti nositelky titulu“ [12] . Její rezignace přišla pouhých 6 1⁄ 2 měsíců po její korunovaci, jen 2 1 ⁄ 2 měsíce před soutěží Miss World.

Oznámení o její rezignaci vyvolalo fámy, že San Miguel byla nucena vzdát se svého titulu kvůli tlaku organizátorů soutěže Miss Filipíny, kteří měli obavy z její nedostatečné profesionality při přípravě na soutěž Miss World, což negativně ovlivnilo její mentory a šéfy. Později v rozhovoru dívka řekla, že kvůli častým nesrovnalostem v rozvrhu se nemohla zúčastnit všech tréninkových akcí, které jí organizátoři soutěže určili, včetně lekcí ke zlepšení svých řečových dovedností. Přiznala také, že jednoho dne, uprostřed zkoušky, propadla hysterii, když obdržela zprávu o smrti svého dědečka, a požadovala, aby byla propuštěna [13] .

Podle pravidel soutěže krásy přešel titul San Miguel automaticky na první vicemiss Daniel Castaño [14] . Byl to Castaño, kdo reprezentoval Filipíny na soutěži Miss World 2008 v Johannesburgu ( Jižní Afrika ), která se konala v prosinci 2008. Tam se stala finalistkou nominace Miss Beach a semifinalistkou Miss Top Model [15] .

Showbyznysová kariéra

V roce 2008 měla Janina malou roli v mládežnickém seriálu Lipgloss [16] .

San Miguel byl zvažován jako možný soutěžící ve druhé sezóně reality show Survivor Philippines , která se začala natáčet v květnu 2009. Jedním z kritérií pro tuto show bylo, že její účastníci by neměli být celebrity a podle producentů San Miguel nebyl. Hostitel Survivor Filipín Paolo Bedionis , který byl také hostitelem soutěže krásy Miss Filipíny, v rozhovoru řekl, že dívka je nezpochybnitelným kandidátem, ale ona sama to na poslední chvíli odmítla [17] .

V srpnu 2009 se San Miguel stal soutěžícím ve třetí sezóně Celebrity Duets: Philippine Edition . V prvních třech epizodách předvedla duet s Maureen Larrasabal , Bituni Escalante a Paolo Bollesteros . Již v prvním hlasování, které proběhlo 12. září, však získala nejméně hlasů a jako první z pořadu odešla [18] .

San Miguel později uvedla, že se v blízké budoucnosti nehodlá plně věnovat showbyznysu, ale plánuje pokračovat ve studiu, ale bude i nadále pracovat na své postavě, aby se v budoucnu vyzkoušela v modelingu [18 ] . Dne 23. října 2009 byla jednou z deseti finalistek filipínského kvalifikačního kola soutěže Ford Models Supermodel of the World , která se konala v SMX Convention Center v Pasay. Později se probojovala mezi první tři, ale soutěž vyhrála Charlene Almarvez , která se později stala první finalistkou ve finále Supermodel of the World konaném v Sao Paulu v Brazílii [19] [ 20] .

Osobní život

V roce 2014 se Janina provdala za Inda Vishala Sahota a brzy se páru narodilo dítě [21] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Krása je furfose (nedostupný odkaz) . Filipínská hvězda (16. března 2008). Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 31. ledna 2013. 
  2. ↑ Druhý jazyk není k smíchu . The Manila Times (23. března 2008). Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 29. června 2008.
  3. ↑ Kam zmizely všechny krásky? . Manila Standard Today (15. března 2008). Získáno 19. dubna 2009. Archivováno z originálu 23. března 2012.
  4. ↑ Janina San Miguel . GetzMo?!. Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 22. února 2012.
  5. ↑ 1 2 Melanie: Nesuď Janinu; ona není kniha! . ABS-CBN News and Current Affairs (13. března 2008). Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 1. prosince 2008.
  6. ↑ 1 2 Paolo Bediones obhajuje vítězku Miss RP-World . Philippine Daily Inquirer (17. března 2008). Získáno 30. září 2008. Archivováno z originálu 7. září 2008.
  7. ↑ Sázka 1 2 RP na Ms. World 2008 Janina San Miguel odchází . ABS-CBN News and Current Affairs (30. září 2008). Získáno 30. září 2008. Archivováno z originálu 5. prosince 2008.
  8. ↑ PEP: Královna krásy Janina San Miguel říká ne showbyznysu . GMA News and Public Affairs (25. prosince 2008). Získáno 19. dubna 2009. Archivováno z originálu 7. dubna 2009.
  9. ↑ YouTube – Výsledky vyhledávání pro „Janina San Miguel“ . YouTube . Staženo: 30. září 2008.
  10. ↑ Slušná angličtina Miss Philippines World, která otevírá oči pro RP - solon . GMA News and Public Affairs (15. března 2008). Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 15. dubna 2009.
  11. ↑ Các màn ứng xử cười ra nước mắt của thí sinh hoa hậu quốc tế . 27.05.2014. Datum přístupu: 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2015.
  12. ↑ Kontroverzní seznam krásy končí . Philippine Daily Inquirer (30. září 2008). Získáno 30. září 2008. Archivováno z originálu dne 2. října 2008.
  13. ↑ Janina vysvětluje, proč opustila svůj trůn . GMA News and Public Affairs (12-01-2008). Získáno 14. dubna 2009. Archivováno z originálu 7. dubna 2009.
  14. ↑ Nový Bb. Paní Pilipinas Svět má americký přízvuk . ABS-CBN News and Current Affairs (30. září 2008). Získáno 30. září 2008. Archivováno z originálu 5. prosince 2008.
  15. ↑ Reportáž Pageantopolis o Miss World 2008 . Pageantopolis.com (13. prosince 2008). Získáno 14. dubna 2009. Archivováno z originálu 26. června 2015.
  16. ↑ Lesk na rty jde do Camarines Sur . Filipínská hvězda (21. března 2009). Datum přístupu: 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 26. prosince 2015.
  17. ↑ Ricky Lo . Paolo Bediones: Přeživší v mnoha ohledech . Philstar.com . Filipínská hvězda (9. srpna 2009). Staženo 20. listopadu 2009.  (nedostupný odkaz)
  18. ↑ 1 2 Jocelyn Valle. Janina San Miguel oči modelující náklon po 'Duety celebrit' . mb.com.ph _ Manilský bulletin (16. září 2009). Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 24. září 2009.
  19. ↑ Filipínka vyhrála mezinárodní modelingovou soutěž Ford . ABS-CBN News and Current Affairs (18. ledna 2010). Datum přístupu: 30. ledna 2010. Archivováno z originálu 11. září 2012.
  20. ↑ Charlene Almarvezová . New York Magazine . Získáno 28. prosince 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2015.
  21. ↑ Bianca Geli. HLEDEJ: Kde je Bb. Pilipinas World 2008 Janina San Miguel nyní? (8. dubna 2018). Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 19. února 2019.

Odkazy