Vyhlašuji válku

I Declare War ( francouzsky:  La guerre est déclarée ) je francouzský film z roku 2011 režírovaný Valerie Donzelli a koproducentem a režií Jérémie Elkaïma [ 2 ] .

Film je věnován Gabrielovi a personálu veřejných nemocnic [3] . Slogan zní „Život potvrzující hymna lásky, která dokáže překonat nemožné“ [4] .

Film popisuje boj dvou mladých rodičů s rakovinou diagnostikovanou jejich dítěti .

Děj

Hlavní hrdinové, Romeo a Julie, se potkají na diskotéce. Po nějaké době se jim narodí syn, kterému říkají Adam. Když bylo Adamovi rok a půl, ještě nechodil, občas zvracel; při vyšetření si dětský lékař všimne asymetrie chlapcova obličeje. Juliette a Adam jedou do Marseille na konzultaci k neurologovi; lékař objeví nádor v pravé zadní dutině mozku, který tlačí na mozkový kmen . Rodina se rozhodne syna operovat v Paříži , s obtížemi („Jaký je rozdíl mezi bohem a chirurgem? Bůh se alespoň nepovažuje za chirurga“), domluví se s tím nejlepším chirurgem. Operace je navzdory obavám úspěšná, ale nádor se ukáže jako zhoubný - zpočátku je podezření na karcinom a v důsledku toho je diagnostikován nádor rhabdoidního typu , který výrazně zhoršuje prognózu. Rodina prodává byt. Léčba končí Adamovým uzdravením, ale pár ztratí přátele, kteří na začátku pomáhali, a přitom si dokázali udržet věrnost rodinné lásky.

V celém filmu je kladen důraz na to, čím pár naplňuje svůj život – běhání, hraní, setkávání s přáteli, komunikace, interakce s příbuznými (rodiče Julie, Romeova matka Gabriel a její žena), personál nemocnice. V řadě epizod před stanovením diagnózy jsou pod mikroskopem zobrazeny obrazy dělení rakovinných buněk. K vysvětlení zážitků postav se používá voice-over.

Obsazení

• Valerie Donzelli  – Julie
• Jeremy Elkaim  - Romeo
• César Desseix jako Adam ve věku 18 měsíců
• Gabriel Elkaim , syn Valerie a Jeremyho, který ve skutečnosti přežil rakovinu [3]  - Adam ve věku 8 let
• Brigitte Sy - Claudia, Romeova matka
• Elina Löwensohn jako Alex, Kladyova manželka
• Michèle Moretti jako Genevieve , Julietina matka
• Philippe Laudenbach jako Philippe , Juliin otec
• Bastien Bouillon jako Nikos , Romeův přítel
• Béatrice De Staël - Dr. Prat, pediatr
• Anne Le Ny - Dr. Fitoussi, neurolog
• Frédéric Pierrot - Dr. Saint-Rose, chirurg

Hudba

• Frustrace : Slepý
• Georges Delerue : Radioscopie
• Johann Sebastian Bach : menuet, předehra č. 2 h moll, BWV 1067
• Vivaldi : Cantata Cessate, omai cessate
• Jacqueline Taieb : La Fac de Lettres
• Ton grain de beauté , píseň, kterou napsala a zahrála Valerie Donzelli s Jérémy Elkaime
• Yuksek : Break Ya
• Vivaldi : Roční období
• Luiz Bonfá : Manha de carnaval podle opery Černý Orfeus (verze pro orchestr)
• Ennio Morricone : téma z Podivného případu ( La cosa buffa ) od Alda Lada (1973)
• 5 Pánové: Si tu reviens chez moi
• Jacques Higelin : Je ne peux plus dire je t'aime (nemohu říct, že tě miluji), v podání Alice Gastaut a Adriena Antoina .
• Jacques Offenbach : Pařížský život
• Sebastian Tellier : Une vie de papa
• Laurie Anderson : Ó Supermane
• Peter von Poehl : Zvon do pěti
• Jacno  : Obdélník

Vydání v různých zemích

Ve Francii byl film zahájen 31. srpna se 129 kopiemi, rozšířen na 305 kopií během 5 týdnů a vydělal 6,4 milionu $ [5] .

Premiéra v Rusku se konala 9. listopadu 2011 v Moskvě v kině Oktyabr za podpory společností Karo-Film a Gazprom-Media; navíc proběhla předpremiérová projekce v salonku kina DOME [6] . Polovina finančních prostředků, které distributor filmu obdrží v pokladně a na DVD v Rusku (Karavel-DDC [7] ), stejně jako veškerý výtěžek z prodeje vstupenek na premiérové ​​promítání, bude převeden na Podari . Charitativní nadace Zhizn [8] [9] [ 10] . Takový převod finančních prostředků je v Rusku precedentem [11] .

Technická realizace

Film byl natočen na Canon EOS 5D Mark II [12] .

• Zvuk: Andre Rigot
• Střih: Pauline Gaillard
• Scénář : Gaëlle Usandivaras
• Kostýmy: Elisabeth Mehu
• Obsazení: Karen Hottoys
• Hudební a umělecký ředitel: Jeremy Elkaim
• Produkce: Edouard Weil pro Rectangle Productions
• Počáteční divadelní distribuce ve Francii: Wild Bunch

Kritika

Film získal mnoho pozitivních recenzí (v průměru 4,3 hvězdičky z 5 [13] ). Le Monde dal dramatu všech 5 hvězdiček: „Proti rakovině je síla štěstí nepopiratelná“ [14] . Film reprezentoval Francii na Oscarech 2012 v kategorii „ Nejlepší zahraniční film “ [15] [16] . I Declare War byl zahajovacím filmem programu Týdne kritiků na filmovém festivalu v Cannes 2011 [5] (12. května), po němž následoval desetiminutový potlesk ve stoje v Cannes [17] .

Časopis TimeOut dal filmu 3 hvězdičky z 5 [18] . Děti s rakovinou, které byly na premiéře filmu v Rusku, odsuzovaly způsob života, lehkovážnost hlavních postav [19] . Časopis " Kommersant " zaznamenal určitou nezkušenost režiséra v práci s emocemi diváka [3] , přičemž v řadě recenzí zaznělo, že film si neklade za cíl vzbudit lítost, naopak obsahuje mnoho humorných a ironické detaily („ Internationale “ jako ukolébavka, infantilní chování samotného páru a tak dále) [20] [21] .

V červnu 2012 získal film hodnocení 7,0 z 10 v internetové filmové databázi [22] a 4,4 z 5 na afisha.ru [23] .

Ocenění

• Grand Prix filmového festivalu v Cabourgu 2011 [17]
• Cena poroty, Cena diváků a Cena blogera na festivalu Paris Cinéma v roce 2011 [17]

Poznámky

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ Index:La Guerre est déclarée Archivováno 7. května 2021 na Wayback Machine www.allocine.fr. 31. srpna 2011
3. ↑ 1 2 3 Lydie Maslová. Kronika jednoho vítězství (nepřístupný odkaz) . Kommersant (č. 42 (3638), 3. 11. 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. (Ruština) 
4. ↑ Podívejte se na film - porazte rakovinu . Kanál "Déšť". Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 11. listopadu 2011. (Ruština)
5. ↑ 1 2 Důležitá kinematografie v Rusku: "Vyhlašuji válku" (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 26. července 2012. (Ruština) 
6. ↑ „I Declare War“ v DOME Movie Lounge (downlink) . Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 10. března 2013. (Ruština) 
7. ↑ Arthouse.ru (nepřístupný odkaz) (11/03/2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 2. února 2012. (Ruština) 
8. ↑ Oficiální stránky filmu v Rusku . Staženo: 9. listopadu 2011. (Ruština)  (nepřístupný odkaz)
9. ↑ Vyhlašuji válku (downlink) . Nadace Dar života. Získáno 9. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2011. (Ruština) 
10. ↑ Nadace Gift of Life vás zve na charitativní premiéru filmu "Vyhlašuji válku" (nepřístupný odkaz - historie ) . Staženo: 9. listopadu 2011. (Ruština)   (nepřístupný odkaz)
11. ↑ V ruské filmové distribuci existuje precedens - výtěžek z filmu "Vyhlašuji válku" jde na léčbu dětí s rakovinou (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. (Ruština) 
12. ↑ Baptiste Etchegaray. Art et essais: tous derrière la caméra  (francouzsky)  (nedostupný odkaz) . Les Inrockuptibles (22. června 2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. července 2011.
13. ↑ La Guerre est déclarée > Critiques Presse Archivováno 5. listopadu 2011 na Wayback Machine www.allocine.fr Získáno 31. srpna 2011
14. ↑ "La guerre est déclarée" : contre le cancer, la force redoutable du bonheur Archivováno 26. října 2011 ve Wayback Machine Le Monde , 30. srpna 2011. Získáno 31. srpna 2011
15. ↑ Francie učinila 'Vyhlášení války' v cizojazyčném oscarovém závodě (odkaz není k dispozici) . Hollywoodský reportér . Datum přístupu: -2011-09-16. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. (neurčitý) 
16. ↑ 63 zemí bojuje o Oscara za cizojazyčný film 2011 (odkaz není k dispozici) . oscars.org . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 16. října 2011. (neurčitý) 
17. ↑ 1 2 3 Martin Bureau. La Guerre est déclarée" de Valérie Donzelli triomphe au festival de Paris  (fr.)  (nedostupný odkaz) . L'Express (12. juillet 2011). Datum přístupu: 10. listopadu 2011. Archivováno 17. října 2013
18. ↑ Vyhlašuji válku (downlink) . Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 1. listopadu 2011. (Ruština) 
19. ↑ Film „Vyhlašuji válku“ pomáhá bojovat proti smrtelné nemoci . Zprávy RIA. Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (Ruština)
20. ↑ Pavel Prjadkin. Život potvrzující melodrama o rodičích (nepřístupný odkaz) . Říše (08.11.2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 11. listopadu 2011. (Ruština) 
21. ↑ Maria Kuvšinová. Na co se dívat (a nekoukat) v listopadu? (nedostupný odkaz) (03/11/2011). Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. (Ruština) 
22. ↑ La guerre est déclarée (2011) – IMDb  na internetové filmové databázi
23. ↑ Vyhlašuji válku (downlink) . Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 7. listopadu 2011. (Ruština) 

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata