(Nikdy nebudu) Maria Magdalena

(Nikdy nebudu) Maria Magdalena
Singl Sandry
z The Long Play
Datum vydání března 1985
Formát 7" , 12"
Datum záznamu 1985
Žánry italo disco , synthpop
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:58
Písničkáři Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu, Richard Palmer-James
Výrobce Michael Cretu
označení Virgin Records
Chronologie singlů Sandry
" Japonsko čekej "
(1984)		 "(Nikdy nebudu) Maria Magdalena"
(1985)		 " V žáru noci "
(1985)
Videoklip
Logo YouTube "(Nikdy nebudu) Maria Magdalena"

„(Nikdy nebudu) Maria Magdalena“ (z  angličtiny  –  „(Nikdy nebudu) Maria Magdalena“; často jednoduše nazývaná „Maria Magdalena“ ) je píseň nahraná německou zpěvačkou Sandrou pro její debutové studiové album The Long Hrajte (1985). Píseň, kterou napsali Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu a Richard Palmer-James , byla vydána jako hlavní singl z The Long Play v březnu 1985 u Virgin Records a stala se velkým hitem v Evropě a v několika zemích dosáhla čísla jedna. Zůstává Sandřinou charakteristickou písní.

Pozadí a vydání

Píseň složil Hubert Kemmler, Markus Löhr, Michael Cretu. Cretu také aranžoval a produkoval píseň. Text napsal Richard Palmer-James. Zahrnout biblickou postavu Máří Magdaleny byl Kemmlerův nápad a vznikl, když sbor vyžadoval jméno se sedmi slabikami. Protože v anglické tradici se jméno světice překládá jako Marie Magdalena a má pouze pět slabik, bylo rozhodnuto převzít přenos jejího jména z německé tradice (Maria Magdalena). Kemmler také poskytl doprovodné vokály na této nahrávce.

Píseň byla poprvé vydána v březnu 1985 jako hlavní singl ze Sandřina debutového alba The Long Play . Byl to její třetí singl jako sólový umělec, ale také její první sólový singl, který byl vydán mezinárodně. Zpočátku byly neúspěšné pokusy poslat píseň do rádií, později se label zaměřil na diskotéky v Řecku, kde bylo obvykle mnoho turistů. Tam se píseň stala velkým hitem, kde se umístila na prvním místě singlového žebříčku. Vracející se turisté domů začali v rádiu požadovat písničku. Nakonec se dostal na první místo v oficiálním německém žebříčku singlů a zůstal na vrcholu čtyři po sobě jdoucí týdny od 13. září do 4. října 1985. Singl pak vyvrcholil na prvním místě v Rakousku , Švýcarsku , Švédsku , Norsku , Nizozemsku a Finsku . Píseň byla také populární v Brazílii, na Středním východě, v severní Africe a východní Evropě. V SSSR byla píseň poprvé oficiálně vydána v roce 1988 na albu The Long Play od Melodiya .

Píseň byla znovu vydána v remixované verzi jako samostatný singl v roce 1993, ale nezaznamenala komerční úspěch, i když se ve Finsku dostala do první desítky a v Dánsku do první dvacítky. Hudební stránka AllMusic ji zpětně ohodnotila 2,5 hvězdičkami z 5. V roce 1999 vyšel další remix písně pouze ve Francii jako propagační singl na podporu její kompilace My Favorites . Skladba byla znovu remixována pro její remixové album Reflections (2006) a původní verze byla později samplována v písni „Kings & Queens“ na jejím desátém albu Stay in Touch (2012).

Videoklip

V roce 1985 byl natočen netriviální hudební videoklip, ve kterém Sandru doprovází baskytarista / doprovodný zpěvák, perkusionista a klávesista. Režie Mike Lekebusch. Toto video bylo vydáno na Sandřině VHS Ten on One (The Singles) a 18 Greatest Hits , vydaných v roce 1987 a 1992, a na DVD The Complete History z roku 2003 .

Industriální styl videa pro verzi z roku 1993 režíroval Marcus Adams .a vyšlo také na DVD.

Možnosti vydání

A. "(Nikdy nebudu) Maria Magdalena" - 3:58 B. "Party Games" (instrumentální) - 3:25 A. "(Nikdy nebudu) Maria Magdalena" - 7:13 B. "Party Games" (instrumentální) - 3:25
  1. "Maria Magdalena" (Radio Edit) - 3:58
  2. "Maria Magdalena" (Clubmix) - 6:01
  3. "Maria Magdalena" (původní verze) - 3:58
A. "Maria Magdalena" (Clubmix) - 6:01 B. "Maria Magdalena" (Vega Sicilia Mix) - 5:36 A. "Maria Magdalena" (původní verze) - 3:58 B. "Maria Magdalena" (99 Remix) - 3:59

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1985-86) Nejvyšší
pozice
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [1] jeden
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [2] 3
 Spojené království (UK Singles Chart) [3] 87
 Řecko (IFPI)[4] jeden
 Dánsko (Tracklist)[4] 3
 Evropská unie (European Top 100 Singles)[5] 13
 Španělsko (AFYVE)[6] 2
 Itálie (Musica e dischi)[7] 2
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [8] jeden
 Nizozemsko (Single Top 100) [9] 2
 Norsko (VG-lista) [10] jeden
 Portugalsko (AFP)[11] 2
 Finsko (Suomen virallinen lista)[11] jeden
 Francie (SNEP) [12] 5
Německo ( Airplay-Charts ) [13] jeden
 SRN (Offizielle Top 100) [14] jeden
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [15] jeden
 Švédsko (Sverigetopplistan) [16] jeden
 Jižní Afrika (Springbok Radio)[17] 2
Graf (1993) Nejvyšší
pozice
 Dánsko (Tracklist)[18] patnáct
 Finsko (Suomen virallinen lista)[19] osm

Roční grafy

Graf (1985) Pozice
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40)[20] deset
 Belgie /Flandry(Ultratop 50)[21] 37
SRN ( Offizielle Top 100 ) [22] 5
 Nizozemsko (Holandština Top 40)[23] 19
 Nizozemsko (Single Top 100)[24] osmnáct
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[25] deset
Graf (1986) Pozice
 Evropská unie (European Top 100 Singles)[26] 70
 Jižní Afrika (Springbok Radio)[27] 13

Poznámky

  1. ↑ " Austriancharts.at - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 3. března 2020.
  2. ↑ " Ultratop.be - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena"  (n.d.) . Ultratop 50 . Staženo 3. března 2020.
  3. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 3. března 2020.
  4. ↑ 1 2 “Top 3 in Europe” (PDF) . Eurotypesheet [ anglicky ] ]. 2 (40): 7. 7. října 1985. OCLC  29800226 . Archivováno (PDF) z originálu dne 2022-04-12 . Získáno 3. března 2020 – prostřednictvím World Radio History. Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  5. ↑ „European Top 100 Singles“ (PDF) . Eurotypesheet [ anglicky ] ]. 2 (44): 12. 4. listopadu 1985. OCLC  29800226 . Archivováno (PDF) z originálu dne 25.10.2021 . Získáno 3. března 2020 – prostřednictvím World Radio History. Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  6. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002: [ španělsky ] ] . — 1. - Madrid : Fundación Autor/SGAE , září 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  7. ↑ „Hity světa – Itálie“ . Billboard [ anglicky ] ]. Nielsen Business Media : 74. 26. října 1985. ISSN  0006-2510 . Archivováno z originálu dne 2021-05-23 . Staženo 23. července 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  8. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Sandra“  (n.d.) . Nizozemských 40 nejlepších . Staženo 3. března 2020.
  9. ↑ " Dutchcharts.nl - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 3. března 2020.
  10. ↑ " Norwegiancharts.com - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena" . Vg-lista . Staženo 3. března 2020.
  11. ↑ 1 2 “Top 3 in Europe” (PDF) . Eurotypesheet [ anglicky ] ]. 3 (2): 16. 13. ledna 1986. OCLC  29800226 . Archivováno (PDF) z originálu dne 22. 4. 2022 . Získáno 3. března 2020 – prostřednictvím World Radio History. Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  12. ↑ " Lescharts.com - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena"  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 3. března 2020.
  13. ↑ „Zprávy o evropských seznamech skladeb“ (PDF) . Eurotypesheet [ anglicky ] ]. Amsterdam. 2 (39): 4. 1985-09-30. Archivováno (PDF) z originálu dne 20.07.2020 . Staženo 26.05.2019 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  14. ↑ " Offiziellecharts.de - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 3. března 2020.
  15. ↑ " Swisscharts.com - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena" . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 3. března 2020.
  16. ↑ " Swedishcharts.com - Sandra - (Nikdy nebudu) Maria Magdalena" . Top 100 dvouhry . Staženo 3. března 2020.
  17. ↑ SA Charts 1965–1989 (jak je uvedeno na Springbok Radio/Radio Orion) –  Acts S. Jihoafrická rocková encyklopedie . Získáno 22. října 2015. Archivováno z originálu 19. února 2020.
  18. ↑ Dánský žebříček singlů  (  19. března 1993).
  19. ↑ „10 nejlepších prodejů v Evropě“ (PDF) . Hudba a média ]. 10 (14): 20.3. dubna 1993. OCLC 29800226 . Archivováno (PDF) z originálu dne 28.07.2021 . Získáno 3. března 2020 – prostřednictvím World Radio History.  Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  20. ↑ Jahreshitparade Singles 1985  (německy) . austriancharts.at . Získáno 26. května 2019. Archivováno z originálu dne 23. května 2021.
  21. ↑ Jaaroverzichten 1985 – Singles  (n.d.) . Ultratop. Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
  22. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts - 1985  (německy) . Offizie Deutsche Charts. Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 9. května 2015.
  23. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1985  (n.d.) . Dutch Top 40. Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu 16. července 2017.
  24. ↑ Jaaroverzichten - Single 1985  (n.d.) . dutchcharts.nl . Staženo 26. 5. 2019. Archivováno z originálu 18. 8. 2012.
  25. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1985  (německy) . hitparade.ch . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2020.
  26. ↑ "European Hot 100 Singles - Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Hudba a média ]. 3 (51/52): 28. 27. prosince 1986. OCLC 29800226 . Získáno 30. dubna 2020 – prostřednictvím American Radio History. 
  27. ↑ Top 20 singlů hitů roku  1986 . Jihoafrická rocková encyklopedie . Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 10. května 2014.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky