17. dodatek ( francouzsky Règlement 17 , anglicky Regulation 17 ) je zákon proti používání francouzštiny ve vzdělávacím systému Ontaria , vydaný v roce 1912 konzervativní vládou Jamese Whitneyho . Zákon zakazoval používat francouzštinu jako primární prostředek výuky po 1. třídě a obecně jako předmět po 4. třídě.
Franco-Ontarians , stejně jako Francouzi obecně, se na území Ontaria objevili již dávno - na konci 17. století, povstáním Ottawy a St. Loajalisté a další britští a později mezinárodní osadníci se usadili v Ontariu na konci 18. století. Francouzští Kanaďané dorazili do Ontaria ve velkém na konci 19. století jako námezdní dělníci v továrnách na dřevo. Protože jsou katolíci a mají vysoký přirozený přírůstek, často vyvolávali negativní reakce místního protestantského anglicky mluvícího obyvatelstva.
Krátce poté, co bylo uzákoněno nařízení 17, došlo k tichým protestům a pokusům o sabotáž. Novela byla jedním z důvodů masivní neochoty francouzských Kanaďanů sloužit na frontách 1. světové války. Na oplátku, vláda Ontaria nejenže nepřistoupila, ale v roce 1915 rozpustila volitelnou školní radu Ontaria a nahradila ji jmenovanou komisí.
Obzvláště aktivní v protestech byly sestry Desloges, které poté, co získaly učitelské pozice na Guigesově škole v Ottawě, začaly plně vyučovat ve francouzštině (a nikoli v rámci minima povoleného nařízeními). Poté, co tlak na ně neměl žádný účinek, už jim nebyly vypláceny učitelské platy, ale pokračovali ve výuce, mimo školu, soukromě. V lednu 1916 rodiče studentů obklíčili školu Gig a postarali se, aby sestry byly znovu dosazeny jako učitelky. Když se jim policie následující den pokusila zabránit ve vstupu do školy, dav místních frankofonních žen prorazil kordon [1] . Tento den byl nazýván „Bitvou Hatpinů“ [2] . Na budově bývalé školy v Ottawě na Murray Street (nyní centrum služeb pro seniory) je nyní pamětní deska připomínající tyto události.
Francouzsky mluvící shromáždění Ontaria napadlo tento zákon, který byl ve skutečnosti implementován lokálně nejednotně v závislosti na poměru anglicky a francouzsky mluvících v dané obci.
Během 15 let implementace v Ontariu však byla poangličtěna celá generace frankofonů, kteří ve skutečnosti ztratili svůj rodný jazyk . Zákon měl katastrofální důsledky pro frankofonní obyvatelstvo provincie. V samotném městě Windsor klesl podíl frankofonů z 30 % v roce 1912 na 13 % v roce 1941 [3] .
Zákon byl zrušen v roce 1927 vládou Howarda Fergusona, který byl odpůrcem bilingvismu (a svého času hrál aktivní roli při schvalování legislativního pozměňovacího návrhu 17), ale v té chvíli hledal spojenectví s quebeckými politiky proti federální centrum. Konzervativní vláda uznala bilingvní školy s velkou neochotou. Avšak až do schválení zákona o provinčním vzdělávání z roku 1968 nebyly francouzskojazyčné školy v Ontariu oficiálně uznány.