AZERTY je rozložení klávesnice používané jako hlavní rozložení ve Francii a Belgii a jako alternativa ve Švýcarsku , Lucembursku , Monaku a dalších zemích , kde se mluví francouzsky .
Hlavní rozdíly mezi tímto rozložením a rozložením QWERTY jsou:
Rozvržení AZERTY pro francouzštinu v systému Microsoft Windows a rozvržení AZERTY používané v GNU/Linuxu neodpovídají standardům francouzského jazyka:
Belgické rozvržení AZERTY bylo vyvinuto v 80. letech na základě francouzského rozvržení, které bylo mírně upraveno: všechny klávesy písmen zůstaly na stejných místech jako ve francouzském rozvržení, ale pozice některých znaků byla změněna (? ! @ - _ + = §).
Na rozdíl od Evropy se v Quebecu a obecně v Kanadě používá speciální rozložení QWERTY „Canadian International“, které se co nejvíce blíží tomu americkému, avšak na klávesách zcela vpravo jsou nezbytná francouzská písmena s diakritikou .
Jako QWERTY, AZERTY rozložení bylo často kritizováno pro jeho nedostatky a nepříjemnost v použití, vést k vývoji rozšířeného AZERTY a alternativních rozložení takový jako BÉPO . [jeden]
Francie je jednou z hlavních zemí používajících klávesnice AZERTY. Nejběžnějším rozložením AZERTY ve Francii je rozložení poskytované systémem Windows. Bez jakýchkoli dodatků odpovídá znakům vytištěným na většině fyzických klávesnic.
Chybí podpora francouzského jazyka. Postrádá mnoho znaků, jako jsou ligatury ("æÆ œŒ"), velká písmena s diakritickými znaménky ("À ÉÈ Ù Ç") a typografické symboly (např. Elipsa "…", zakřivený apostrof "'" a vnořené uvozovky """" ) . Evoluce informačních systémů však umožňuje spravovat výrazně zvýšený počet znaků. [2]
Pro Linux bylo vyvinuto úplnější rozvržení (známé jako „francouzská varianta“) a umožňuje zadávat všechny znaky s diakritikou ve francouzštině a většině evropských jazyků pomocí latinské abecedy.
V systému Windows poskytuje ovladač klávesnice přístup k dalším znakům prostřednictvím metody zadávání čísel znaků: například sekvence kláves Alt + 0201 vytvoří písmeno „É“ s kódem 201. Toto velké písmeno s diakritikou není možné získat v žádném jiném způsobem pomocí oficiálního ovladače.
Mac a Linux mají úplnější podporu mrtvých kláves, přirozenější chování pro Caps Lock a přímý přístup k dalším znakům pomocí kombinací kláves s klávesou Alt Gr . Linux také alespoň poskytuje snadný přístup k značnému množství znaků pomocí klávesy Compose .
Pro Windows nabízí některé nebo všechny tyto funkce mnoho ovladačů třetích stran dostupných ke stažení zdarma. [3] [4]
Při absenci dostatečně kompletní klávesnice dohánějí některé textové procesory nedostatky vlastními klávesovými zkratkami.
Vzhledem k tomu, že na mnoho problémů, které vznikají při zadávání francouzštiny, již bylo upozorněno, v roce 2019 vydává Francouzská asociace pro normalizaci (AFNOR) normu NF Z71-300, která popisuje nové uspořádání AZERTY. [5]
Stalo se tak po návrhu francouzské vlády ( Generální delegace pro francouzštinu a jazyky Francie ), která zvažovala, že by budoucí standard byl povinný ve smlouvách o veřejné správě. [6] [7]
Norma popisuje dvě rozložení pro kancelářské klávesnice (105 nebo 72 kláves): nová varianta AZERTY a varianta ergonomického rozložení BÉPO . Definuje sadu podporovaných znaků, jejich umístění a znaky, které by se měly zobrazovat na fyzických klávesách. Týká se tedy jak fyzických klávesnic, tak jejich softwarových ovladačů.
Nové uspořádání AZERTY se výrazně liší od de facto standardu ve Francii: zachovává přibližně pouze uspořádání 26 základních latinských písmen. Zbývající znaky byly umístěny na klávesnici pomocí optimalizačního algoritmu, který bere v úvahu snadný přístup ke každé klávese a frekvenci použití každého znaku, přičemž se snaží seskupit znaky, které jsou si graficky nebo tematicky podobné. [osm]
Právě všudypřítomnost AZERTY ve Francii byla důvodem pro zachování jejího základního uspořádání, aby uživatelům poskytl určitý stupeň obeznámenosti a usnadnil přechod. [9]
Existují ovladače pro Windows, Linux a Mac. [osm]
| Rozložení klávesnice | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Na bázi QWERTY | |||||
| Alternativní rozložení | |||||
| Nelatinsky |
| ||||
| Pro mobilní zařízení |
| ||||
| Akordové klávesy |
| ||||
| historický |
| ||||