| Tajemství Nero Wolfe | |
|---|---|
| Záhada Nero Wolfe | |
| Úvod do první epizody | |
| Žánr |
detektivní drama |
| Tvůrce | Rex Stout |
| Scénárista |
Sharon E. Doyle Lee Goldberg William Rabkin |
| Výrobce |
John L'Ekaer Timothy Hutton James Tolkan John R. Pepper |
| Obsazení |
Timothy Hutton Maury Chaykin Bill Smitrovich Colin Fox Conrad Dunn R. D. Reid |
| Skladatel | Michael Malý |
| Země | USA |
| Roční období | 2 |
| Série | dvacet |
| Výroba | |
| Výrobce |
Susan Murdoch Randy Richmond |
| Operátor |
Derek Rogers John Berry |
| Délka série | 60 minut |
| Studio |
Jaffe/Braunstein Films A+E Networks FremantleMedia |
| Přenos | |
| Televizní kanál | A&E |
| Na obrazovkách | 22. dubna 2001 – 18. srpna 2002 |
| Odkazy | |
| webová stránka | web.archive.org/web/2002… |
| IMDb | ID 0283205 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
A Nero Wolfe Mystery je americký televizní seriál založený na dílech Rexe Stouta o Nero Wolfe a Archie Goodwin . Jde o stylizované drama odehrávající se v New Yorku na počátku 50. let 20. století. To vysílalo na A&E mezi dubnem 2001 a srpnem 2002. Jeden z prvních televizních seriálů vyrobených v HD .
Většinu epizod napsala Sharon Elizabeth Doyle s příspěvky Williama Rabkina a Lee Goldberga. V hlavních rolích se objevili Maury Chaikin a Timothy Hutton . Charakteristickým rysem projektu jsou vedlejší herci, kteří ztvárňují několik různých rolí, často ve stejné epizodě.
Série byla oceněna za zachování jazyka a ducha původních příběhů Stouta, herecké dvojice Hutton a Chaikin a za jazzovou partituru skladatele Michaela Smalla. Byl nominován na několik cen, včetně ceny Edgara Allana Poea . V rusky mluvícím prostoru byl seriál vysílán kanály TVS , Kultura a 100TV .
Excentrický génius Nero Wolfe žije ve svém vlastním sídle na West 35th Street na Manhattanu , pěstuje asi 10 000 orchidejí a jí ta nejvybranější jídla, která pro něj připravuje jeho osobní šéfkuchař Fritz Brenner . Aby si Wolf udržel svůj luxusní životní styl a zaplatil za služby asistentů, řeší v osobě inspektora Kramera zločiny mimo kontrolu newyorské policie . Vtipný detektiv Archie Goodwin spolupracuje s Wolfem , jehož jménem se příběh vypráví. Goodwin popisuje Nera Wolfa jako někoho, „kdo si myslí, že je nejlepším světovým detektivem“ a následně dodává: „Pravda Genesis, je skvělý.“
Nezávislý producent Michael Jaffe získal filmová práva k příběhům Nero Wolfe na začátku své kariéry. V polovině 70. let spolupracoval se svým otcem, právníkem Henrym Jaffem. Práva na Nero Wolfe se právě dostala na trh a Warner Bros. chtěl adaptovat na velké plátno trilogii románů o konfrontaci mezi Wolfem a zločinným strůjcem Arnoldem Zeckem. Společnost se obrátila na Henryho Jaffea, který v té době vyjednával s realitním agentem Rexe Stouta, ale nakonec práva na příběhy převzala společnost Paramount Pictures [1] . V roce 1981 představila Paramount Television 14-epizodový televizní seriál na NBC s názvem Nero Wolfe.
Michaelu Jaffeovi se také podařilo koupit práva na několik románů a příběhů od Rexe Stouta, ale dlouho zůstaly nerealizované. Příležitost k filmové adaptaci se producentovi naskytla v roce 2001. "Jedním z důvodů, proč jsem se nikdy nepokusil natočit seriál, bylo to, že jsem nevěřil, že síť umožní, aby to bylo správně." Jaffe si vzpomněl: „Ale pak se objeví A&E a Allen Sabinson. Znám ho mnoho let. Přísahal, že mě nechá udělat všechno správně.“ [1] . Prvním plodem spolupráce mezi Jaffem a Sabinsonem byl film „ Golden Spiders “.
Zdrojový materiál pro dvě sezóny The Nero Wolfe Mysteries byl napsán mezi lety 1940 a 1966, ale pro většinu příběhů je z 50. let. Jaffe vysvětlil tento přístup jako touhu zaměřit se na jednu dekádu, a ne na tři nebo čtyři najednou, jak to dělal Paramount [2] . Maury Chaykin, který hraje Wolfea, dodal, že hlavní náplní filmu je vztah mezi postavami, a ne skutečné vyšetřování. "Myslím, že to fanoušci Nero Wolfe oceňují." - řekl herec - "Pokud se zaměřujete na zločin, myslím, že jste si vybrali špatnou sérii. Spíše cítíte potěšení z postav s jejich zvláštnostmi a ze světa, který je kolem nich vytvořen“ [3] .
Sérii předcházel 2hodinový Golden Spiders Jaffe/Braunstein Films a vysílaný A&E v březnu 2000. Film režíroval Bill Duke a scénář napsal Paul Monash, který adaptoval stejnojmenný román z roku 1953 od Rexe Stouta. Zlatí pavouci byli původně plánováni jako první ze série celovečerních produkcí o Nero Wolfe a Archie Goodwin [4] , ale následně vysoká hodnocení a kladné kritické recenze přiměly A&E, aby zvážila televizní seriál [5] . The Golden Spiders měli premiéru 5. března 2000 na A&E. Film se umístil na čtvrtém místě na seznamu nejsledovanějších celovečerních filmů A&E s přibližně 3,2 miliony diváků [6] . Nakonec tvůrci projektu opustili řadu dvouhodinových filmů ve prospěch týdenních hodinových epizod.
"Byli jsme tak nadšení z přijetí filmu, že jsme si řekli: "Možná z toho bude hodinová show," řekl výkonný ředitel A&E Allen Sabinson. Tito lidé nehrají v seriálech. Ale dobře se bavili a myslím, že si své postavy zamilovali. Když jsme viděli míru respektu a odpovědnosti při natáčení filmu, byli milí, když jsme je oslovili a zeptali se: ‚Jste připraveni pokračovat v natáčení v hodinovém formátu?‘“ [7]
Po obdržení souhlasu obsazení, filmový štáb začal pracovat v srpnu 2000. Seriál byl produkován A+E Networks a Jaffe/Braunstein Films s FremantleMedia v Torontu a části Manhattanu [8] . Podle producenta měla každá epizoda průměrně 1 milion $ [5] . Společnost Jaffe/Braunstein Films přitom byla mezi prvními, kdo použil HD technologii pro televizní formát. S pomocí zkušeného kameramana Johna Berryho byla celá druhá sezóna The Nero Wolfe Mysteries natočena ve vysokém rozlišení [9] . Lindsey Hermer-Ball byl návrhář a Christopher Hargadon byl návrhář kostýmů. Úvod nakreslila manželka Timothyho Huttona Aurora Giscard d'Estaing. Pro každou epizodu byla použita jedinečná, neopakující se vizuální série. Šéfkuchařka Janice Poon také přispěla k Nero Wolfe's Mysteries tím, že připravila gurmánská jídla, která Nerova postava Fritz Brenner podávala před kamerou [10] .
Tvůrci změnili vyznění projektu na více „jasný a plyšový“ a došli k závěru, že Zlatí pavouci je „příliš zlověstný“ film [11] . "Mluvíme o nepříjemných věcech, ale odstraňujeme z příběhu veškerou sentimentalitu." - vysvětlil představitel role Archieho Timothy Huttona - "Lidé tudy procházejí, jako by jim ujel vlak. To je náš styl." [11] Klíčovou důležitost dali tvůrci rozhovorům mezi Wolfem a Archiem, které zdůrazňují rozdíly mezi postavami. "Dialog byl převzat přímo ze Stoutových [knih." - řekl Timothy Hutton - "To jsou velmi vtipné a elegantní věci a jsou jich celé stránky." [deset]
Samotářského génia Nera Wolfea převzal Maury Chaykin , jeho neuctivého asistenta Archieho Goodwina ztvárnil Timothy Hutton . Kromě své role na obrazovce působil Hutton také jako výkonný producent seriálu a osobně režíroval čtyři epizody. Roli šéfkuchaře Fritze Brennera ztvárnil Colin Fox . Inspektora Kramera hrál Bill Smitrovich, jeho asistenta seržanta Perleyho Stebbinse hrál R. D. Reid. Detektivy na volné noze Saula Penzera, Freda Darkina a Orryho Cathera ztvárnili Conrad Dunn, Fulvio Cecere a Trent McMullen. Saul Rabinek, který ztvárnil Saula Penzera ve filmu Zlatý pavouci, se ujal role reportéra New York Gazette Lona Cohena ve filmu Záhady Nera Wolfea .
Charakteristickým rysem seriálu jsou repertoároví herci . Cary Matchett , Debra Monk , Nikki Guadagni , Boyd Banks, George Plimpton, Ron Rifkin, Marian Seldes , Francie Swift , James Tolkan a další ztvárnili několik vedlejších rolí v The Mysteries of Nero Wolfe. Pro další odlišení stylizované adaptace knih Nero Wolfe od jiných televizních pořadů se výkonný producent seriálu Michael Jaffe rozhodl najít herce, kteří porozuměli jedinečnému přístupu pořadu a zapadli do něj. „Všechny ostatní televizní pořady bojují s obsazením. Jaffe vysvětlil: "Ale my to neděláme." V našem repertoáru máme dvacet až třicet lidí a získáváme skvělé herce, kteří hrají malé role.“ [13] Cary Matchett tedy v epizodě "Death of the Keeped Woman" současně hraje roli přítelkyně Archieho Goodwina Lily Rowan a zpěvačky Julie Jackett, Nikki Guadagni v epizodě "The Silent Speaker" - role paní Kramerové a sekretářka.
| Číslo | název | Výrobce | Scénárista | Datum vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 | " Zazvonil zvonek" "Zazvonil zvonek" | Timothy Hutton | Michael Jaffe | 22. dubna 2001 [14] |
| Excentrická milionářka, která má podezření, že je sledována agenty FBI, nabízí Nero Wolfeovi 100 000 dolarů, aby ji detektiv ochránil před trestním stíháním. | ||||
| 1.2 | "Sklenka šampaňského" "Šampaňské pro jednoho" | Timothy Hutton | William Rabkin, Lee Goldberg | 29. dubna, 6. května 2001 [14] |
| Archie Goodwin se účastní charitativní večeře pro svobodné matky a je svědkem otravy a smrti jednoho z patronů. | ||||
| 1.3 | "Hra s barem" "Vězeňská základna" | Neill Fearnley | William Rabkin, Lee Goldberg | 13. května, 20. května 2001 [14] |
| Neznámá osoba, aniž by prozradila svou totožnost, žádá o azyl v domě Nera Wolfa a zároveň je detektiv osloven s žádostí o nalezení jisté mladé ženy. | ||||
| 1.4 | "Z mlhy vyšel měsíc" "Eeny Meeny Murder Moe" | John L'Ekaer | Sharon Elizabeth Doyle | 3. června 2001 [14] |
| Sekretářka jisté advokátní kanceláře přichází za detektivy s žádostí o interní vyšetřování, neznámá osoba ji však přímo ve Wolfeově kanceláři zabije vlastní kravatou. | ||||
| 1.5 | "Maškaráda za vraždu" "Převlek za vraždu" | John L'Ekaer | Sharon Elizabeth Doyle | 17. června 2001 [14] |
| V sídle Nera Wolfa se koná výstava orchidejí, ale událost je zastíněna smrtí dámy, která nedávno informovala Archieho, že mezi hosty je vrah. | ||||
| 1.6 | "Dveře do smrti" "Dveře do smrti" | Holly Dale | Sharon Elizabeth Doyle | 24. června 2001 [14] |
| Při hledání zahradníka pro svůj skleník Nero Wolfe opouští své manhattanské sídlo a cestuje do Westchester County , kde v jednom ze skleníků najde mrtvé tělo. | ||||
| 1.7 | "Vánoční večírek" "Vánoční večírek" | Holly Dale | Sharon Elizabeth Doyle | 1. července 2001 [14] |
| Goodwin se účastní vánočního večírku pořádaného jeho kamarádkou Margaret Dickey, kde je zavražděn její budoucí manžel. | ||||
| 1.8 | „Jen přes mé mrtvé tělo“ „Přes mé mrtvé tělo“ | Timothy Hutton | Sharon Elizabeth Doyle, Janet Roach | 8. července, 15. července 2001 [14] |
| Žena, která přijela z Černé Hory, žádá, aby ochránila svého přítele před obviněním z neoprávněné vraždy, a tvrdí, že je ztracenou adoptivní dcerou Nera Wolfa. | ||||
| 2.1 | " Smrt držené ženy" "Smrt Doxy" | Timothy Hutton | Sharon Elizabeth Doyle | 14. dubna 2002 [14] |
| Ze zabití tanečnice je podezřelý jeden z Wolfeových asistentů Orry Cater a jeho kolegové se rozhodnou najít skutečného viníka zločinu. | ||||
| 2.2 | "Poslední svědek" "Další svědek" | James Tolkan | Sharon Elizabeth Doyle | 21. dubna 2002 [14] |
| Wolfe je povolán k soudu jako svědek obžaloby, ale on odmítá, protože věří, že podezřelý je nevinný, a začíná své vlastní vyšetřování. | ||||
| 2.3 | " Zemřít jako pes" "Zemřít jako pes" | James Tolkan | Sharon Elizabeth Doyle | 28. dubna 2002 [14] |
| Nero Wolfe odmítne žádost Richarda Megana najít jeho zmizelou manželku a Megan je brzy zabita a Archie Goodwin je následován psem zesnulého. | ||||
| 2.4 | "Corny Murder" "Vražda je Corny" | George Bloomfield | William Rabkin, Lee Goldberg | 5. května 2002 [14] |
| Archie Goodwin soutěží s poslem o přízeň mladé dámy, ale posel je brzy zabit a Archie se stává jediným podezřelým. | ||||
| 2.5 | Lov matek " Lov matek " | Alan Smithy | Sharon Elizabeth Doyle | 12. května, 19. května 2002 [14] |
| Bohatá vdova najde u svých dveří košík s dítětem a najme Wolfa, aby našel matku opuštěného dítěte. | ||||
| 2.6 | "Jed je v nabídce" "Poison a la Carte" | George Bloomfield | William Rabkin, Lee Goldberg | 26. května 2002 [14] |
| Na každoročním setkání milovníků orchidejí v domě Nero Wolfe podává Fritz gurmánskou večeři, která způsobí smrt jednoho z hostů. | ||||
| 2.7 | "Příliš mnoho klientů" "Příliš mnoho klientů" | John L'Ekaer | Sharon Elizabeth Doyle | 2. června, 9. června 2002 [14] |
| Wulf čelí bankrotu a neochotně se ujme případu viceprezidenta velké korporace, který se změní ve smrt zákazníka a několika ziskových klientů. | ||||
| 2.8 | "Než umřu" "Než umřu" | John L'Ekaer | Sharon Elizabeth Doyle | 16. června 2002 [14] |
| Mocná mafiánka Daisy Perritová si najme Nera Wolfa, aby zastavil vydírání své imaginární dcery a ochránil tu pravou, která neví, kdo je její otec. | ||||
| 2.9 | "Hledá se pomoc" "Hledá se pomoc, muž" | John L'Ekaer | Mark Stein | 23. června 2002 [14] |
| Po obdržení anonymního dopisu s výhrůžkou zabití si Nero Wolf najme doppelgängera, aby působil jako detektiv, zatímco skutečný Wolf pátrá po viníkovi. | ||||
| 2.10 | "Tichý mluvčí" "Tichý mluvčí" | Michael Jaffe | Michael Jaffe | 14. července, 21. července 2002 [14] |
| Wolfe se opět na pokraji bankrotu ujme nežádoucího vyšetřování vraždy vůdce úřadu pro kontrolu cen Cheneyho Boona. | ||||
| 2.11 | " Policajt Killer" "Policajt Killer" | John R. Pepper | Jennifer Salt | 11. srpna 2002 [14] |
| V holičství, které navštívili Wolfe a Goodwin, je zavražděn policista a jeho zaměstnanci, ilegální imigranti, žádají Wolfa o ochranu před obviněním. | ||||
| 2.12 | "Immune to Murder" "Immune to Murder" | John R. Pepper | Stuart Kaminský | 18. srpna 2002 [14] |
| Na žádost ministerstva zahraničí Nero Wolfe neochotně přijíždí do venkovského domu na přijetí hispánského diplomata, kde Archie najde v řece mrtvolu jednoho z návštěvníků. Nero Wolfe se objeví v klobouku Sherlocka Holmese . | ||||
Lee Goldberg, který s Williamem Rabkinem napsal epizody „Sklenka šampaňského“, „Hra v baru“, „Tranquil Murder“ a „Poison is on the Menu“, popsal proces adaptace románů takto: „Všichni který píše pro Nero Wulf“, spolupracuje s Rexem Stoutem. Výkonní producenti Michael Jaffe a Timothy Hutton požadovali „dělat knihy“, i když to znamenalo porušit některá přísná pravidla psaní scénářů. Typická jednohodinová telehra se obvykle skládá ze čtyř aktů... Ale Nero Wolfe se tomuto vzorci vzepřel a opustil tradiční minicliffhanger a náhlý dějový zvrat, který předcházel reklamní přestávce. Místo toho jsme pečlivě sledovali strukturu knihy a co nejvěrněji jsme reprodukovali dojmy ze čtení románů Rexe Stouta...“ [15]
V předmluvě ke kritické studii Stoutových románů At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout profesor Lincoln University Jay Kenneth Van Dower napsal: v důsledku velmi populárního televizního seriálu A&E, který měl premiéru v roce 2000, jejich pokračující přítomnost zdá se být jisté... Úspěch této série je z velké části způsoben scénářem, který je neobyčejně věrný románům. <…> Jak zjistil Raymond Chandler při práci na scénáři k filmu Double Indemnity , efektní románové dialogy na plátně vždy nezůstanou. Ale série A&E dokázala doslovně adaptovat jak Wolfeovy, tak Archieho dojímavé hádky a vyprávění mimo obrazovku. Rozhodně byste za to měli poděkovat hercům a především Maury Chaikinovi a Timothy Huttonovi, ale byl to Stout, kdo vytvořil jazyk a postavy, které k nim promlouvají. Byl to on, kdo pomocí slov proměnil čtení románů ve skutečný požitek: z hlasů, myšlenek, míst jednání a událostí. Producent Michael Jaffe to pochopil a s maximální pečlivostí znovu vytvořil tyto radosti na plátně .
Literární kritik a životopisec Terry Teachout se také podělil o svůj názor na The Mysteries of Nero Wolfe: „Timothy Hutton hraje Archieho Goodwina a neznám nikoho, kdo by to udělal lépe. <…> Sotva se Hutton poprvé objevil ve Zlatých pavoucích, v mých představách úplně splynul s Archiem. Už nemohu číst Stoutovy romány, aniž bych ho viděl nebo neslyšel jeho hlas. Nicméně Archie mohl být námětem kterékoli ze šroubovacích komedií; Nero Wolfe je mnohem komplexnější... Maury Chaykin se nepochybně ponořil do Wolfeových románů, protože do jeho výkladu vnáší detailní znalost toho, co Stout napsal, a nečekaně osobní porozumění tomu. Hraje Wolfa jako strašlivého génia a estéta, který se zříká světa (a opačného pohlaví), aby se ochránil – před čím? Stout na tuto otázku nikdy neodpověděl, a tak dal Chaikinovi obrovský manévrovací prostor, který využíval s obdivuhodnou dovedností .
Krátce před premiérou The Nero Wolfe Mysteries kritik New York Magazine John Leonard poznamenal, že „mocný a tajemný Nero Wolfe Rexe Stouta byl pro televizi vždy přirozenou záležitostí“, čímž vkládal velké naděje do nové filmové adaptace . Diana Holloway z Cox Communications byla jednou z prvních, která si všimla „hladké bigbandové hudby, aut s žebry a rychlých, téměř hudebních dialogů“ [19] . John Levescue ve své recenzi v Seattle Post-Intelligencer napsal: „Jako mnoho jiných filmových noir postav 40. a 50. let jsou Woolf a Goodwin aktivní nad míru: hlasití, hrdí a ve svých vlastních myslích“ [20] . Kritik obecně hodnotil sérii pozitivně, ale zaznamenal určitou teatrálnost [20] .
Recenzent Los Angeles Times Howard Rosenberg popsal The Nero Wolfe Mysteries jako „vtipné, poutavé a barevné týdenní epizody“ a dodal, že „nejzábavnější“ je „pompézní Archie ve slaměném klobouku a elegantních černobílých botách“ a „ samotářský aristokrat Woolf shrábající velké poplatky a přitom téměř nikdy neopouštěl svůj dům za obchodem“ [21] . Jeho kolegyně z The New York Times Julia Salamonová označila sérii za „okouzlující“ a všimla si hereckého výkonu Timothyho Huttona, který si dokázal zachovat „vytáhlou dětinství“ literárního Archieho Goodwina [22] .
Alan Johnson z The Columbus Dispatch poznamenal, že série – „stylová akce spojená s neodolatelným retro jazzem“ – je lepší než celovečerní film [19] . Spisovatelka Pittsburgh Tribune-Review Laura Urbani uzavřela svou recenzi prohlášením, že „mnoho herců by zabilo, aby bylo součástí takové vtipné a stylové akce“ [23] . Recenzent z Associated Press Freyer Moore se také vyjádřil k hudebnímu doprovodu show, swing znějící „jako noc v klubu Stork“ [Comm. 1] [24] .
Kritik Style Weekly Don Dale ve své recenzi popsal soundtrack Nero Wolfe Mysteries jako „žhavý klubový jazz 30. a 40. let“ a chválil autory za to, že „zachytili vynikající jemnosti složitého vztahu mezi Wolfem a Goodwinem, vyjádřené v jejich oblíbená konverzační hra“ [25] . Recenzent pro United Press International napsal: „Velký veteránský herec Maury Chaikin se narodil, aby hrál Nera. Timothy Hutton je stejně dokonalý jako jeho poslíček / hádavý zaměstnanec / osobní sekretář / Dr. Watson / kapitán Hastings / pomocník Archie Goodwin .
John Doyle z The Globe and Mail popsal druhou sezónu seriálu jako „absolutní potěšení“. Kritik prohlásil, že se „skvěle baví se lstivými dialogy, báječným oblečením a obecnou hloupostí, protože to vše je děláno s takovým talentem a humorem, že není možné nenechat se fascinovat“ [19] . Spisovatel Rocky Mountain News Gene Amol poznamenal, že „Maury Chaykin je dokonalý jako Wolfe a Timothy Hutton je dokonalý jako Archie. Každý detail série je dokonalý, až po Archieho dvoubarevné boty a Wolfeovy žluté košile . Recenzent Speakeasy Carey Henderson napsal, že "Timothy Hutton a Maury Chaikin <...> nás vzali zpět do doby <...> kdy televize mohla být dobrá" [27] .
Seriál měl premiéru ve Spojených státech a Kanadě na A&E dne 22. dubna 2001. Druhá sezóna začala 14. dubna 2002. Epizody se vysílaly v neděli ve 20 hodin a opakovaly se o půlnoci. Poslední původní vysílání bylo v neděli 18. srpna 2002. Re-vysílání The Nero Wolfe Mysteries pokračovalo až do začátku roku 2003, po kterém série konečně zmizela ze vzduchu A&E [28] . Od března 2004 do května 2006 se seriál vysílal na sesterském A&E kanálu The Biography Channel , v sobotu ve 20 hodin.
Debutová sezóna The Nero Wolfe Mysteries měla v průměru 1,9 % diváků . První tři týdny druhé sezóny také přitáhly k obrazovkám solidních 1,9 % [30] . Pouze 1,1 % všech televizních diváků sledovalo různé A&E pořady v květnu 2002, ale sledovanost The Nero Wolfe Mysteries klesla pouze na 1,7 % [31] . Podle konečných odhadů se druhé sezóny seriálu zúčastnilo v průměru 1,5 až 2 % diváků ve Spojených státech a Kanadě [32] .
DVD edice seriálu jako celku obsahovaly sloučené epizody téměř dvakrát tak dlouhé než originály [37] . Americké a kanadské publikace, zejména Nero Wolfe: The Complete Classic Whodunit Series, zahrnovaly kromě samotné série také celovečerní film Golden Spiders a také dokument o natáčení The Making of Nero Wolfe [38] . Byly produkovány společností A+E Networks Home Entertainment. První mezinárodní vydání The Nero Wolfe Mysteries s názvem Nero Wolfe - Collection One vydala FremantleMedia v srpnu 2008. Druhá část kompilace, „Nero Wolfe - Collection Two“, obsahující rovněž kombinovanou sérii s několika dodatečnými scénami, byla distribuována společností Magna Pacific. Následující tři kompilace, A Nero Wolfe Mystery - Serie 1, A Nero Wolfe Mystery - Serie 2, a A Nero Wolfe Mystery - Serie 3, obsahovaly série upravené pro sledování na širokoúhlé obrazovce . V říjnu 2012 vydala nezávislá společnost Shock Entertainment limitovanou edici kompletní kolekce s názvem „Nero Wolfe - The Complete Series“ [39] .
| název | datum vydání | Počet disků |
Kraj | Digitální ID |
|---|---|---|---|---|
| Nero Wolfe: Kompletní první sezóna | 27. července 2004 | 3 | jeden | UPC 733961708844 |
| Nero Wolfe: Kompletní druhá sezóna | 28. června 2005 | 5 | jeden | UPC 733961708899 |
| Nero Wolfe: Kompletní klasická série | 25. dubna 2006 | osm | jeden | UPC 733961748260 |
| Nero Wolfe | 13. srpna 2008 | 3 | čtyři | UPC 9316797427038 |
| Nero Wolfe | 5. prosince 2008 | 3 | čtyři | UPC 9315842036140 |
| A Nero Wolfe Mystery - Série 1 | 11. prosince 2009 | 3 | 2 | EAN 8717344739221 |
| A Nero Wolfe Mystery - Serie 2 | 11. února 2010 | 2 | 2 | EAN 8717344739801 |
| A Nero Wolfe Mystery - Série 3 | 13. dubna 2010 | 2 | 2 | EAN 8717344739481 |
| Nero Wolfe – Kompletní série | 3. října 2012 | osm | 0 | 5 021456 186082 |
Společnost A&E oznámila uzavření Nero Wolfe Mysteries v srpnu 2002 a na svých oficiálních stránkách zveřejnila „důležité oznámení“, které zní:
My a A&E jsme na Nero Wolfe nesmírně hrdí. Jedná se o vysoce kvalitní, krásně zpracovaný zábavní pořad na rozdíl od zbytku dnešní televizní krajiny. I když tato show nebyla po dvě sezóny zuřivě konkurenční, prostě není dost dobrá na to, abychom pokračovali ve výrobě v současném televizním klimatu .
Příspěvek vyvolal rozporuplné reakce. Když mluvíme o „televizním klimatu“, Julia Salamonová z The New York Times připomněla výzvu prezidenta a generálního ředitele společnosti A+E Networks, aby se „vyvalili v bahně“, což vedlo k velké reorganizaci televizního programu, během níž se objevily četné reality show . byly převzaty do éteru , žádané mladými lidmi.diváci více než stylizovaný detektiv [41] . John Dempsey z Variety se ke zprávě přidal a vysvětlil, že ve své zprávě vedení A&E děkuje divákům za jejich podporu, ale dává jasně najevo, že v brutálním obchodním prostředí nemůže show pokračovat navzdory příznivým recenzím od kritiků a oddané fanouškovské základně . [42]
Spoluherec Maury Chaikin na show vzpomínal v rozhovoru z roku 2008: „Kdysi jsem pracoval na fantasy show jménem Nero Wolfe, ale v té době se A&E změnilo z intelektuálního kanálu na nekonečný proud Dog the Bounty Hunter . Teď jsem trochu unavený a cynický…“ [43]
| Televizní pořady A&E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||