Obrázek stojí 1000 babek

„Obraz stojí za 1 000 babek“ je jedenáctá epizoda druhé sezóny animovaného televizního seriálu Family Guy . Premiéru měl 18. dubna 2000 na FOX . V Rusku se premiéra konala 1. července 2002 na kanálu Ren-TV .

Děj

Na své narozeniny vezme Peter svou rodinu na minigolf , ale brzy je majitel podniku Bob Funland požádá, aby odešli, protože Peter dělá ostatním návštěvníkům spoustu problémů. Peter je naštvaný, zvlášť když si na svého bývalého spolužáka Boba pamatuje jako na úplného smolíka.

Chris dává svému otci dárek: krásný obraz, ale Peter jej použije pouze k opravě rozbitého skla auta. Obraz tak náhodou padne do oka jistému obchodníkovi s uměním Antoniu Monattimu, který přesvědčí Petera, aby vzal jeho syna na Manhattan , kde by se mohl stát slavným umělcem.

Peter podá Chrise Antonia a ten chodí se svou rodinou po městě a obdivuje jeho velikost. Mezitím Monatti obarví Chrisovi vlasy na zeleno, oblékne ho do stylového oblečení, dá mu pseudonym „Christobel“ a představí modelku Kate Moss . Postupně Antonio inspiruje Chrise k myšlence, že by se měl držet dál od svého otce, „protože je prase“. Když s tím Chris neochotně souhlasí, Peter ho opustí a soustředí se na pěstování Megina talentu napodobovat ptačí zpěv.

Lois podvede Petera (zmínkou striptérů, kteří budou rozdávat tacos zdarma ) na Chrisovu první výstavu prací. Ukázalo se, že všechna jeho mistrovská díla jsou věnována jeho otci Peterovi. Antonio a "umělecký dav" okamžitě odmítají Chrise za to, že je " 3D ".

Před odjezdem rodiny do Quahogu si Calvin Klein všimne Stewieho a pozve ho, aby se stal tváří nové řady designových plen. Na konci epizody lze vidět propagační plakát zobrazující Stewieho v plence se slovy „Stewie Griffin říká: Můžu jít kamkoli ve svém ‚Calvin$‘“ ).

Tvorba

Scénář: Craig Hoffman.

Režie: Gavin Dell.

Hostující celebrity: Dee Bradley Baker , Candice Bergen (jako Murphy Brown ze stejnojmenného televizního seriálu ), Face Ford (jako Corky Sherwood), Charles Kimbru (jako Jim Dial) a Joe Regalbuto .

Odkazy na kulturní fenomény

• Název epizody paroduje rčení „Je lepší jednou vidět, než stokrát slyšet“ ( „Obrázek vydá za tisíc slov“ ).
• Peter vzpomíná na svého spolužáka Boba Funlanda jako na školního propadáka a říká, že „ i moje vlastní protivná sestřenice Kathy Griffinová je slavná “ .
• V zábavním parku Stewie vidí ošklivou hračku klauna a říká: „Jak je hrozný! Jako Stephen King ! Toto je odkaz na King 's It  ( román) ( 1986 ), kde hlavním padouchem je klaun. V postranním panelu se okamžitě objeví sám King a vymýšlí zápletku pro své další dílo.
• Brian tvrdí, že znal slavného umělce Andyho Warhola . Andy Warhol bude zmíněn i v příštím díle .
• Kate Moss je v epizodě zobrazena jako dvourozměrná , parodující její hubenost.
• V epizodě se ukázalo, že Peter „prodal svou duši ďáblu v roce 1976 za vstupenky na koncert Bee Gees “.
• Postranní panel zobrazuje představení „ Strýček Váňa “ od A.P. Čechova .
• Další spojka ukazuje, jak Walt Disney sexuálně obtěžuje Minnie Mouse .
• Aby ukázal Chrisův talent, Peter navrhuje uříznout mu ucho. Viz Čl. Umění. Vincent van Gogh , Autoportrét s uříznutým uchem a trubkou a Van Goghův syndrom .
• Lois říká Peterovi, že je „důvtipný, jako Murphy Brown “.
• Scéna v zábavním parku, kdy Stewie pochoduje se zbraní, je parodií na film Full Metal Jacket , když seržant nutí rekruty na pochod.

Odkazy

• https://web.archive.org/web/20160305101829/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/11/

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata