E. Peterbus Unum | |||||
---|---|---|---|---|---|
Epizoda Family Guy | |||||
Vlajka Pitoria | |||||
základní informace | |||||
Číslo epizody |
Sezóna 2 Episode 2 Sezóna 18 |
||||
Výrobce | Rob Renzetti | ||||
napsáno | Neil Goldman a Garrett Donovan | ||||
Autor příběhu |
|
||||
Kód výrobce | 2ACX13 | ||||
Zobrazit datum | 12. července 2000 | ||||
Chronologie epizod | |||||
|
E. Peterbus Unum je osmnáctá epizoda druhé sezóny animovaného seriálu Family Guy . Premiéru měl 12. července 2000 na FOX . V Rusku se premiéra konala 23. července 2002 na kanálu Ren-TV .
Petr chce získat vrácení daní, stejně jako jeho přátelé (proto navštěvuje Internal Revenue Service ), a za získané peníze si koupit něco speciálního, například speciální ovesnou kaši nebo bazén, ale protože neměl přeplatek , pak náhradu neobdrží. Peter se tedy rozhodne postavit si vlastní bazén a při výkopech poškodí přívodní kabel a celý areál tak zůstane bez elektřiny. Přijde opravář a řekne mu, že nemůže postavit bazén, a tak Peter jde do Quahog City Hall získat povolení ke stavbě bazénu. Tam se ale ukazuje, že starosta Adam West nemůže Peterovi toto povolení podepsat, protože podle dostupných dokumentů Peterův dům nepatří ani Quahogu, ani Spojeným státům americkým .
V důsledku tohoto právního omylu zakládá Peter na území svého domova nový mikrostát s názvem Pitoria (eng. Petoria , přeložila Ren-TV Peteria ). Díky diplomatické imunitě Peter během výletu do baru Drunken Oyster svým přátelům demonstruje, že umí porušit zákon a nikdo mu nic neudělá.
Jako prezident Pitoria jde Peter na zasedání OSN , ale je nešťastný, že ho tam ignorují. Peter proto následuje radu diplomata z Iráku a zmocní se tůně svého souseda Joea a prohlásí ji za novou provincii Pitoria - "Jogayo" ( angl. Joe-hio ). Když se americký prezident Bill Clinton dozvěděl, že nějaká malá země obsadila část území Spojených států, chce jim nejprve vyhlásit válku, ale obává se, že útok USA na malou zemi způsobí, že jeho obraz klesne, a tak prohlašuje ekonomická blokáda Pitoria . Pitoriasová odpojila elektřinu a vodu a také zakázala svým „občanům“ překračovat hranice.
Petr se nevzdává. Na grilování v bazénu zve vůdce dalších zemí, které USA považují za darebáky: Fidela Castra , Slobodana Miloševiče , Muammara Kaddáfího , Saddáma Husajna a další. Ale přesto se Lois a její děti kvůli obtížným životním podmínkám rozhodnou „opustit“ Pitorii a „přestěhovat se“ do USA. Poté Peter pod tlakem americké armády souhlasí s jednáním, kde předloží podmínky, které jsou pro Joea nemožné. Ale Lois zachrání jednání.
Nakonec se ukáže, že všechny události uvedené v seriálu jsou jen dokumentem promítaným ve školních třídách v budoucnosti o 200 let později.
Scénář: Neil Goldman a Garrett Donovan .
Režie: Rob Renzetti
Hostující celebrity: Sean Pyfrom .
Název epizody je parodií na latinskou frázi „ E pluribus unum “ – motto umístěné na americkém státním znaku a v překladu znamená „Z mnoha, jeden“ . V současné době je tento nápis přítomen na všech amerických mincích a až do roku 1956 byl na všech nominálních hodnotách .
Peter, na odiv svou diplomatickou imunitu, zpívá parodii na píseň MC Hammera . U Can't Touch This - "Can't Touch Me"
![]() |
---|