E pluribus unum je latinský výraz , přeložený z významu "z mnoha - jeden."
Tato fráze je podobná latinskému překladu úryvku z Hérakleita : "Ze všech věcí jedna, jedna ze všech věcí." Podobné hláskování se vyskytuje v básni „Moretum“, připisované Virgilovi (přesné autorství není známo); v básni slova „color est e pluribus unus“ popisují míchání několika různých barev , což vede k jedné nové barvě.
Téměř doslovně (ale s jinou předložkou, charakteristickou pro Vulgátu, a nikoli klasickou latinu) se nachází u Augustina v „Vyznáních“ (IV: 8): „quasi fomitibus flagrare animos et ex pluribus unum facere“ (ruský překlad : „jak se duše spojují v ohni a tvoří jednu z mnoha).
V doslovné formě je tato fráze poprvé nalezena v Tito Vespasiano Strozzi , „Kniha Bucolic“ (XV století).
V moderním výkladu heslo znamená jednotu národa.
Během americké revoluce se tato fráze pravidelně objevovala na titulní stránce [1] londýnského The Gentleman's Magazine založeného v roce 1731, který shromažďoval články z mnoha zdrojů v jednom periodiku.
Od roku 1782 je toto slovní spojení prvkem averzní strany Velké pečeti Spojených států [2] a bylo de facto považováno za národní motto [3] , ačkoli americké motto bylo právně schváleno až v roce 1956 a stalo se dalším fráze - " Věříme v Boha " [4] .
Jako motto Spojených států bylo toto sousloví vykládáno jako označení vzniku nového sjednoceného národa ze spojení původních třinácti kolonií [5] . Heslo má 13 písmen, stejně jako počet původních stavů .
Motto „E pluribus unum“ je povinně umístěno na amerických mincích , návrh inicioval plukovník Seth Reed z Uxbridge ; toto motto se poprvé objevilo na penězích v roce 1795 na americké pětidolarové zlaté minci a až do roku 1956 se používalo i na amerických bankovkách .
Používá se také ve znaku fotbalového klubu Benfica (Lisabon).
| Národní symboly USA | |
|---|---|
| Symboly | |
| Hudba |
|
| motta | |