Zdravíme Kolumbii

„ Hail, Columbia “ (Ať žije Columbia) je americká vlastenecká píseň používaná jako protipochod viceprezidentem Spojených států amerických [1] .

Skladba byla používána, spolu s písní My Country, 'Tis of Thee , jako de facto americká hymna až do roku 1931 . Kolumbie  je poetické označení pro Spojené státy americké, používané v 18. století. Hymnu napsal Philip Phile v roce 1789 pro inauguraci George Washingtona pod názvem „Prezidentův pochod“ (Prezidentův pochod) na verše Josepha Hopkinsona ( eng  . Joseph Hopkinson ) v roce 1798 . Tato národní hymna byla používána ve Spojených státech téměř celé 19. století , ale svou popularitu ztratila po první světové válce, kdy byl oficiálně přijat Star-Spangled Banner . Tato píseň by neměla být zaměňována s Columbia , Gem of the Ocean .   

Slova

    Nazdar Kolumbie, šťastná země!
    Zdravím vás, vy hrdinové, zrozená banda,
    kteří jste bojovali a krváceli ve věci svobody,
    kteří jste bojovali a krváceli ve věci svobody,
    A když válečná bouře odešla
    Užívejte si míru, který vyhrála vaše odvaha.
    Nechť je nezávislost naší chloubou,
    vždy si uvědomme, co to stojí;
    Vždy vděčný za cenu,
    ať jeho oltář dosáhne nebe.

    Refrén:
    Pevní, jednotní, buďme,
    Shromáždění kolem naší svobody,
    Když se skupina bratrů spojila,
    Mír a bezpečí najdeme.

    Nesmrtelní vlastenci, povstaňte ještě jednou,
    Braňte svá práva, braňte svůj břeh!
    Ať žádný hrubý nepřítel, s bezbožnou rukou,
    Ať žádný hrubý nepřítel, s bezbožnou rukou,
    nenapadne svatyni, kde posvátné leží
    dřina a krev, dobře zasloužená cena,
    zatímco pryč je mír, upřímný a spravedlivý,
    v nebi vkládáme mužná důvěra,
    že pravda a spravedlnost zvítězí
    a každý plán otroctví selže.

    Refrén:
    Pevní, jednotní, buďme,
    Shromáždění kolem naší svobody,
    Když se skupina bratrů spojila,
    Mír a bezpečí najdeme.

    Hle, náčelník, který nyní velí,
    stojí znovu sloužit své zemi.
    Skála, o kterou se bouře rozbije,
    Skála, o kterou se bouře rozbije,
    Ale vyzbrojen ctností, pevný a pravdivý,
    Jeho naděje jsou upřeny na Heav'n a na tebe.
    Když naděje klesala zděšením,
    Když mrákoty zatemňovaly Kolumbijský den,
    Jeho klidnou mysl, od změn osvobozených,
    Odhodlaný na smrt nebo svobodu.

    Refrén:
    Pevní, jednotní, buďme,
    Shromáždění kolem naší svobody,
    Když se skupina bratrů spojila,
    Mír a bezpečí najdeme.

    Zvuk, znít trumf slávy,
    Nechte velkou slávu Washingtonu zvonit světem
    hlasitým potleskem, zvonit
    světem hlasitým potleskem,
    Ať každé klima dospěje ke svobodě, drahá,
    poslouchejte radostným uchem,
    se stejnou dovedností, s Bohem- jako pow'r
    Vládne v děsivé hodině
    hrozné války, nebo snadno vede
    Šťastnější čas upřímného míru.

    Refrén:
    Pevní, jednotní, buďme,
    Shromáždění kolem naší svobody,
    Když se skupina bratrů spojila,
    Mír a bezpečí najdeme.

Poznámky

1. ↑ Tabulka 2-1. Požadavky na ceremonii a přehlídku // Armádní předpis 600–25: Personál – generál: Pozdravy, vyznamenání a  zdvořilostní návštěvy . - Washington, DC: velitelství, ministerstvo armády , 1983. - S. 5.

Tematické stránky	MusicBrainz