Dudley, Andrew

Andrew Dudley
Angličtina  Andrew Dudley

Erb Andrewa Dudleyho po pasování na rytíře Podvazku
Admirál Severních moří [1]
27. února 1546  - 1547
Narození OK. 1507
Smrt 1559 Londýn , Anglické království( 1559 )
Pohřební místo pravděpodobně Westminster
Rod Dudley
Otec Edmund Dudley
Matka Elizabeth Grey, šestá baronka Lyle
Ocenění Řád podvazku UK ribbon.svg
Hodnost admirál

Andrew Dudley ( ang.  Andrew Dudley ; kolem 1507-1559) – anglický vojevůdce, dvořan a diplomat.

Andrew byl mladší bratr Johna Dudleyho, vévody z Northumberlandu , a sloužil v námořnictvu za krále Jindřicha VIII ., stejně jako na dvoře Edwarda VI . V letech 1547-1548 byl admirálem Severní flotily a bojoval ve válce Rough Wooing se Skotskem a velel anglické posádce na hradě Brotie Na konci roku 1551 se Andrew stal kapitánem pevnosti Gin v Calais . Tam se dostal do sporu s lordem zástupcem z Calais, který skončil až poté, co byli oba muži v říjnu 1552 odvoláni ze svých funkcí.

V říjnu 1549 se Andrew Dudley stal jedním z gentlemanů soukromých komnat krále Edwarda VI. a později se stal strážcem Westminsterského paláce , kde měl na starosti královskou šatnu a královu osobní pokladnu . Brzy v 1553 Andrew šel na diplomatickou misi k Emperor Charles V navrhnout mírová jednání mezi Francií a Říší . V červnu 1553 se Andrew zasnoubil s královskou sestřenicí Margaret Cliffordovou ; s nástupem na trůn Marie I. bylo zasnoubení anulováno a 19. srpna 1553 byl Andrew zcela odsouzen k smrti za účast na pokusu svého bratra dosadit na trůn lady Jane Grayovou . Andrew byl propuštěn z Toweru v roce 1555 a zůstal v Londýně až do své smrti v roce 1559.

Původ a raná kariéra

Andrew Dudley se narodil kolem roku 1507 jako druhý ze tří synů tudorovského poradce krále Jindřicha VII . a bývalého předsedy Dolní sněmovny Edmunda Dudleyho a jeho druhé manželky Elizabeth Gray [2] , dcery Edwarda Greye, prvního vikomta Lisleho. a Elizabeth Talbot. Z otcovy strany patřil Andrew k rodu Dudleyů, jehož původ sahá až k rodu Rolanda ze Suttonu, syna Harveyho, který zdědil léna a daně po Suttonovi jako potomek jednoho z bretaňských dobyvatelů, následovníků Alaina. Červená . Na počátku 14. století získala rodina Suttonů, jejichž otcovským potomkem byl Andrew, titul baron Dudley . Prostřednictvím své matky byl Andrew potomkem hrdinů stoleté války Richarda de Beauchamp, hraběte z Warwicku , a Johna Talbota, hraběte ze Shrewsbury .

Andrewův otec byl popraven na základě obvinění ze zrady na příkaz krále Jindřicha VIII . v roce 1510 [1] [4] , když chlapci byly asi tři roky. Andrew byl vychován s bratry Johnem a Jeronýmem; navíc měl starší nevlastní sestru Elizabeth, která se stala manželkou Williama Stourtona, 7. barona Stourtona [5] [1] . Ondřej a Jan měli podle otcovy vůle vstoupit do králových služeb, zatímco Jeroným se měl věnovat náboženství. Rok po popravě svého manžela se Andrewova matka provdala za Arthura Plantageneta , bastarda krále Edwarda IV ., a později s ním měla tři dcery .

Málo je známo o Andrewově rané kariéře ; 16. října 1540, v reakci na stížnosti na činnost ministerstva financí, Norfolk informoval tajnou radu, že shledal uspokojivou pouze práci dvou lidí - Andrewa Dudleyho a Edwarda Bellinghama [8] . V roce 1537 se Andrewův bratr John stal viceadmirálem, později lordem admirálem Anglie [9] ; Ondřej, který byl pod ochranou svého bratra , ho následoval do námořnictva a v roce 1545 dostal velení nové královské lodi Swallow . Také se mu s pomocí svého bratra podařilo získat nějaké pozemky v Midlands a postoupit ve vojenské kariéře [10] . V březnu 1546 Andrew podnikl svou první diplomatickou cestu: doručil regentce Flander , Marii Španělské , dar od krále Jindřicha VIII z Hackney koní , chrtů a bloodhoundů [11] .

Služba ve Skotsku

V lednu 1547, King Henry VIII zemřel a jeho mladý syn Edward Vi byl na trůnu ; jeho strýc vévoda ze Somersetu se stal regentem mladého krále . Dříve, v prosinci 1543, začala válka mezi Anglií a Skotskem, přezdívaná „ Rough Wooings “ ; poté, co se stal vladařem, Somerset plánoval znovu otevřít otázku manželství Edwarda Vi a skotské královny Marie , který se stal příčinou války [12] . 27. února byl Andrew jmenován admirálem flotily [13] se „zvláštní odpovědností za všechny jmenované válečné lodě v Harwichi “ [14] ; Mezi Dudleyho povinnosti patřilo sledování chování Skotů v Severním moři a zabránění dodání munice Francouzi [15] .

7. března Andrew zajal skotskou válečnou loď Great Lion v Doveru a vypálil na ni salvu děl z lodi Pauncey [16] , což poškodilo příď skotské lodi. Francouzský velvyslanec v Londýně Ode de Selve obdržel podrobnou zprávu o tom, co se stalo, od Nicolase d'Harfeville, francouzského umělce a kartografa. Podle d'Harfeville byl Andrew třicet mil od Yarmouthu , když uviděl Velkého lva , Lyonesse , Mary Gallante a další nejmenovanou skotskou loď. Velký lev byl přemožen vynikající palebnou silou a zbytek lodí, s výjimkou jedné nejmenované, se vzdal. Velký lev byl úplně zničen, když najel na mělčinu, když byl vlečen do Yarmouthu. Všichni na palubě byli zatčeni a měli být přeneseni do Toweru ; přinejmenším jeden ušlechtilý cestující je znán k zemřeli během bitvy [17] . Tajná rada poslala 10. března 1547 Dudleymu děkovný dopis za „odvážný podnik proti Skotům“, který také poskytl podrobnější instrukce, co by měl Andrew udělat dále: dostal příkaz poslat Paunceyho a další lodě na opravu , a propustit zajaté lidi, s výjimkou zástupců šlechty a čtyřiceti námořníků, jejichž dovednosti jsou uznávány jako nejlepší; zbytek propuštěných musel zaplatit výkupné čtyři libry od důstojníka a čtyřicet šilinků od námořníka nebo námořníka [18] .

Po splnění pokynů tajné rady ohledně posádky a pasažérů Velkého lva se Andrew vydal na sever, kde měl soudit protestantské lairdy z Fife , kteří v květnu 1546 zabili kardinála Beatona a dobyli hrad St. Andrews , ve kterém byl James držen jako rukojmí Hamilton , syn a dědic skotského regenta hraběte z Arranu . Dudleymu se podařilo vyjednat s lairdy a podepsat smlouvu, na základě které dostali pomoc z Anglie, aby udrželi hrad „k lepšímu... bezpečnost jejich a přátel Jeho Veličenstva ve Skotsku a podporu a dokončení manželských jednání [a] věčný mír, jednota a ... přirozená láska mezi dvěma státy“ [19] . Lairdové také slíbili, že na první žádost odevzdají hrad a syna Arrana Angličanům. Hrad však v červenci 1547 padl, což značně posílilo francouzský vliv ve Skotsku a iniciovalo anglickou invazi [20] .

Andrew také uzavřel dohodu s Patrickem Grayem nespokojeným skotským šlechticem, který vlastnil hrad Brotie  pevnost poblíž Dundee . Kronikář a očitý svědek těchto událostí, William Patten , poznamenal strategický význam Brotie: „Leží tak u ústí řeky Tay , že je snadno dosažitelný z Dundee i Perthu a závisí na mnoha dalších městech. na něm, jinak budou muset řeku odmítnout“ [21] . Během léta toho roku se Andrew také účastnil námořních kampaní, zatímco pod velením lorda Clintona [20] . 18. září, krátce po bitvě u Pinky , byl Andrew povýšen do šlechtického stavu lordem protektorem [13] [21] a jako vděčnost za své služby byl jmenován do funkce v královských soukromých komnatách [22] . 20. září 1547 byl Andrew jmenován kapitánem anglické posádky na zámku Brotie [23] ; 21. září [6] opustil lord Gray hrad po třech symbolických výstřelech z děl z anglických lodí. V říjnu 1547 si Andrew stěžoval Somersetovi v dopise, že „nikdy nepotkal vojáka, který by byl tak líný a měl rád pouze jídlo a pití“, a zároveň poznamenal, že „dům je dostatečně silný“ [24] . Ve skutečnosti však hrad nebyl v nejlepším stavu [25] , a tak bylo provedeno opětovné opevnění pod vedením italského inženýra Giovanniho Rossettiho [24] , které zahrnovalo vytvoření nové platformy pro děla na tzv. střechy a zesílení vnější stěny [25] .

Na konci října 1547 se Andrewovi podařilo získat spojenecké dluhopisy z města Dundee a město bombardovat zbraněmi ze dvou svých lodí - Bark Ager a Mary Hambroughe . Aby podpořil protestantskou reformaci , doufal, že bude ve městě distribuovat Bibli Tyndale . V prosinci lord Gray a lord Ruthven vyjednali kapitulaci Perthu Britům, ale město nikdy neobsadili. Ve stejnou dobu Dudleyho podřízený Thomas Wyndham na jeho rozkaz podnikl několik výletů podél řeky Tay ve směru na Perth při hledání zásob [27] . 22. ledna 1548 poslal Andrew Wyndhama do Fife , aby spálil několik domů; oheň, který měl Wyndham založit, měl odvrátit pozornost obléhatelů, aby na ně mohl Dudley zaútočit hlavní silou. Odklon se zdařil: skotští a francouzští vojáci využili příležitosti k útoku na Brotie, ale po „horkém boji“ byli zahnáni zpět do Dundee. 25. ledna Andrew zopakoval trik na rozptýlení, ale nefungoval: když Wyndhamův oddíl vnikl do Fife, byli v pasti; deset vojáků bylo zabito, dalších dvacet námořníků bylo zraněno [28] . V březnu 1548 postavil Dudley spolu s inženýrem Rossettim a Thomasem Palmerem druhou pevnost v Dundee, aby ovládl dříve obsazené město [29] . Wyndhamův synovec John Luttrell nahradil Andrewa jako kapitána posádky na hradě Brotie Andrew a John Luttrellovi byli 3. dubna 1548 pověřeni tajnou radou vyjednávat s lordem Greyem jeho roční příspěvek, který se pohyboval mezi šesti sty a jedním tisíci korunami [31] .

Vojenské a soudní funkce

Po dokončení své služby ve Skotsku se Andrew pod vedením Johna Russella podílel na potlačení povstání na západě Anglie v srpnu 1549 [32] . V říjnu 1549 bratr Andrew John odvolal vévodu ze Somersetu jako regenta, což znamenalo začátek vzestupu rodu Dudleyů. Ondřej se 24. října 1549 stal jedním ze čtyř rytířů, kteří sloužili v soukromých komnatách krále Edwarda [33] , a o dva týdny později (podle jiných zdrojů - příští rok [6] [34] ) - strážcem Westminsterský palác [35] , kde provedl soupis palácového majetku krále [36] . Ve službě ve svých soukromých komnatách pobíral Ondřej, stejně jako ostatní tři rytíři, plat sto liber ročně za „zvláštní péči“ o krále [37] . Poté, co v lednu 1551 obdržel osobní poklad a šatník krále [38] [39] , byl Ondřej zodpovědný za přijímání a vyplácení hotovosti králi a staral se o „všechny klenoty ... a další věci v paláci. “ [40] .

5. ledna 1551, Andrew následoval sira Johna Wallopa jako kapitán pevnosti Gin u Calais . Nicméně, on dělal velké dluhy “v jeho službách” [41] , a počátkem roku 1552 se dostal do sporu s lordem zástupcem Calais, Williamem Willoughbym ohledně jeho autority v Guine [6] . V lednu 1552 byli oba odvoláni do Anglie, kde 6. října předstoupili před tajnou radu, která jim oběma nařídila opustit svá místa, aby ukončili nepřátelství [42] [43] [44] [6] . V roce 1552, než opustil Calais, Andrew prozkoumal pobřeží v Portsmouthu a Isle of Wight , aby posílil jejich obranu. 28. prosince 1552 ministr zahraničí William Cecil navrhl, aby byl Andrew jmenován velvyslancem ve Francii nebo u císaře Karla V.

17. března 1552 [43] [6] nebo 1553 byl Andrew pasován na rytíře Řádu podvazku a ve stejném měsíci byl zvolen členem parlamentu za Oxfordshire. V srpnu 1553 byl Andrew velmi bohatý muž s ročním příjmem sto šedesát liber [46] .

Diplomatická mise

Na konci roku 1552 se Ondřej vydal na diplomatickou misi, jejímž účelem bylo přimět krále Eduarda VI. zprostředkovat mír mezi Francií a Svatou říší římskou . Počátkem roku 1553 odcestoval do Bruselu , kde se 8. ledna setkal s Marií Španělskou , kterou znal od roku 1546. Andrew byl netrpělivý, aby mohl osobně mluvit s císařem a pokusil se ho zachytit na jeho cestě do Flander . Nejprve se v Trevíru setkal s britským velvyslancem Richardem Morrisonem , který si nebyl vědom plánů krále [47] . Císař Karel V. , který měl zdravotní problémy, nebyl ochoten komunikovat s diplomaty, kteří ho cestou otravovali, ale Morrison přesto zorganizoval schůzku v Lucemburku , na kterou císař později několikrát vzpomínal při komunikaci s Brity. Další setkání se konalo dne 11. února v Bruselu [48] ; Ondřeje přijal císař jako starého přítele [49] . Karel V. na nabídku míru odpověděl vyhýbavě a prohlásil, že on sám je mu nakloněn, ale francouzskému králi nemůže věřit [47] . Na jeho návratu do Anglie, Andrew přijal audienci u Edwarda Vi na 19 únoru; císařský vyslanec Jan Scheive hlásil, že Dudley byl velmi zdrženlivý a zmínil pouze dar, který dostal od císaře [50] .

Manželské plány. Pád Dudleyho

V dubnu 1553 byl Andrew na příkaz krále Edwarda VI . odpovědný za dodávku vzácných látek a sametů do hlavního města, určených na oslavu svatby Andrewova synovce Guildforda a královy oblíbené sestřenice Jane Grayové , která se konala v květnu. 25 toho roku [51] . V červnu císařský velvyslanec Jan Scheive oznámil, že se Andrew ožení s Margaret Cliffordovou ,  vnučkou Marie Tudorové , vdovy královny Francie, a sestřenice Jane Grayové, která měla také práva na anglickou korunu [52]. ; také oznámil, že Dudley se stane generálním guvernérem Severu . Andrewovi se na svatbu podařilo zarezervovat několik věcí z královského šatníku ve Westminsteru: nějaké šperky, stříbrné a zlacené poháry, kartáče na vlasy, sametový obojek pro psa a pár obrazů zobrazujících „ Dianu a Actaeona “ [54] . Nicméně, Andrewovy plány manželství nebyly předurčené k uskutečnění: King Edward Vi zemřel 6. července 1553, jmenovat Jane Grey jako jeho dědička před jeho smrtí , který vyprovokoval krizi následnictví a následný pád Dudleyho .

V červenci, když John Dudley vystoupil proti princezně Mary , která vyhlásila nezákonnost Jane Grayové na trůnu a její právo na anglický trůn, Andrew sám shromáždil ve Ware , Hertfordshire , armádu pěti set lidí [56]. . Andrewovy další kroky během krize nejsou známy. 20. července byla Marie, s podporou rady záchoda a londýnské samosprávy , prohlášena královnou. Andrew byl údajně zatčen spolu se svým bratrem ve východní Anglii ; 25. července byl umístěn do Toweru [57] . Andrew, obviněný z účasti na povstání a zradě, byl 19. srpna 1553 postaven před soud mezi ostatní obžalované ve Westminster Hall [58] ; přiznal se k vině a požádal pouze o to, aby se neztratily jeho klenoty, které byly v držení koleje královského šatníku [59] . Stejně jako ostatní muži byl Andrew odsouzen k smrti oběšením, vykucháním a rozčtvrcením v Tyburnu [60] . 21. srpna, den před popravou svého bratra, Ondřej spatřil Jana, když byl mezi ostatními odsouzenci odveden na mši do kaple svatého Petra v řetězech [61] .

Andrew zůstal uvězněn až do ledna 1555. V dubnu dostal od královny formální prominutí a roční penzi 100 £ [62] ; kromě toho si Andrew ponechal nějaký majetek, který byl předtím zkonfiskován na základě obvinění ze zrady [63] a byl oceněn v roce 1553 na 555 £ [43] . Usadil se v Londýně v domě v Tothil Street [64] , kde zůstal až do konce svého života. Dne 21. července 1556, trpící nějakou vážnou nemocí, podepsal bezdětný Andrew závěť, podle níž veškerý svůj majetek převedl na své synovce Ambrose a Roberta Dudleyho a také na manžela Mariiny neteře Henryho Sidneyho , a další příbuzní [65] . Andrew zemřel v Londýně roku 1559 [6] krátce předtím, než byla 22. listopadu vykonána jeho poslední vůle [66] . Pohřben pravděpodobně ve Westminsteru [67] .

Erb

Erb Andrewa Dudleyho je založen na prvcích z erbu jeho otce a baronů Lyle. Štít je obklopen stuhou Podvazkového řádu : v azurovém poli je zlatý nápis Honi soit qui mal y pense [Ať se stydí, kdo o tom smýšlí špatně]. Štít, třikrát seříznutý a dvakrát zkřížený, je zatížen azurovým půlměsícem - symbolem druhého syna : v první části - ve zlatém poli zelený povstávající levhart vyzbrojený šarlatem [Dudleyho erb [68] ], v pravém horním rohu je půlměsíc [ležící půlměsíc]; v druhé části, ve zlatém poli, dva azurové leopardy krčící se jeden nad druhým [erb Somery/Dudley z Durhamu]; ve třetí části - štít se stříbrným titulem je rozdělen na šest stříbrných a blankytných pásů, hlava štítu je zatížena třemi šarlatovými kruhy [erb Elizabeth Greyové, baronky Lyle [69] ]; ve čtvrté části - ve zlatém poli šarlatový rukáv [erb Hastingů [70] [71] ]; v páté části - štít je zkřížený na osm stříbrných a blankytných částí a olemován šarlatovými martletami [erb Valanceů, hrabat z Pembroke [70] ]; v šesté části - v šarlatovém poli, zlatý stoupající leopard, štít je lemován zlatou figurou [erb Talbotů, baronů a vikomtů z Lyle]; v sedmé části - v šarlatovém poli zlatý pás, doprovázený šesti zkříženými zlatými kříži [erb Beauchanů, hrabat z Warwicku [72] ]; v osmé části - v šachovnicovém zlatě s azurovým polem, hranostajová krovka [erb de Beaumontů, bývalých hrabat z Warwick-Newburghu]; v deváté části v šarlatovém poli stříbrná krokev obklopená stříbrnými zkříženými kříži [erb Elizabeth Berkeley, baronky Lisle]; v desáté části, v šarlatovém poli, stříbrný krčící se zlatokorunový leopard [erb Lylesů, baronů Lyle z Kingston Lyle]; v jedenácté části - ve zlatém poli černý pás mezi dvěma černými krovkami [erb de Lyles, lyleských baronů z Rougemontu]; ve dvanácté části ve zlatém poli šarlatová krokev [ruce stafordů].

Genealogie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Lee, 1888 , str. 101.
  2. ↑ Lowe, 2004 .
  3. ↑ Adams, 2002 , pp. 312-313.
  4. ↑ Loades, 1996 , pp. 8-11.
  5. ↑ Loades, 1996 , str. osm.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lee, 1888 , str. 102.
  7. ↑ 1 2 Löwe, 2004 , „Jeho raná kariéra je nejasná, ale byl sluhou Thomase Howarda, třetího vévody z Norfolku, a úředníkem státní pokladny v roce 1540, rovným dílem stáje v roce 1544 a kapitánem Swallow v roce 1545“ .
  8. ↑ Henry VIII: October 1540, 11-20  (anglicky)  // Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, 1540-1541. - 1898. - Sv. 16 , č. 169 (Norfolk tajné radě) . - str. 77 .
  9. ↑ Loades, 1996 , pp. 23, 34, 55.
  10. ↑ Löwe, 2004 , „Jeho starší bratr mu poskytl pozemky v Midlands a hledal pro něj vojenskou záštitu“.
  11. ↑ Henry VIII: March 1546, 21-25  (anglicky)  // Letters and Papers, Foreign and Domestic, Jindřich VIII., leden-srpen 1546 .. - 1908. - Sv. 21 (1. část) , č. 444 (Jindřich VIII Marii Uherské) .
  12. ↑ Merriman, 2000 , str. 221.
  13. ↑ 12 Lee , 1888 , str. 101-102.
  14. ↑ Löwe, 2004 , "Dudley byl jmenován admirálem flotily s 'zvláštní nálože všech uvedených shippes of warre v Harwichi', dne 27. února 1547".
  15. ↑ Loades, 1996 , str. 96.
  16. ↑ Strype, 1822 , str. 14-15.
  17. ↑ Lefèvre-Pontalis, 1888 , pp. 117-119.
  18. ↑ Dasent, 1890 , pp. 451-452.
  19. ↑ Merriman, 2000 , str. 226.
  20. ↑ 12 Pivo , 1974 , str. 62.
  21. ↑ 12 Patten , 1903 , str. 141.
  22. ↑ Löwe, 2004 , "Byl povýšen na rytíře Edwardem Seymourem, vévodou ze Somersetu a lordem ochráncem Edwarda VI., dne 18. září... a za odměnu byl jmenován gentlemanem tajné komory".
  23. ↑ Merriman, 2000 , pp. 249-250.
  24. ↑ 12 Bain , 1898 , s. 24.
  25. ↑ 12 Merriman, 2000 , s. 250.
  26. ↑ Bain, 1898 , pp. 21, 35.
  27. ↑ Bain, 1898 , pp. 39, 50-51.
  28. ↑ Bain, 1898 , s. 64.
  29. ↑ Bain, 1898 , pp. 87, 99-100.
  30. ↑ Merriman, 2000 , pp. 312-313.
  31. ↑ Dasent, 1890 , pp. 551-552.
  32. ↑ Pivo, 1974 , str. 83.
  33. ↑ Ives, 2009 , str. 124.
  34. ↑ Collins, 1746 , str. 29.
  35. ↑ Löwe, 2004 , „24. října 1549 byl jmenován jedním ze čtyř rytířů v přítomnosti krále Edwarda ao čtrnáct dní později společným strážcem Westminsterského paláce“.
  36. ↑ Starkey, 1998 , str. 401.
  37. ↑ Jordánsko, 1970 , str. dvacet.
  38. ↑ Loades, 1996 , str. 250.
  39. ↑ 1 2 Löwe, 2004 , „5. ledna 1551 byl jmenován strážcem královských klenotů a šatů ve Westminsteru a nahradil sira Johna Wallopa jako kapitána Guînes v červenci“.
  40. ↑ Pivo, 1974 , str. 128.
  41. ↑ Pivo, 1974 , str. 129.
  42. ↑ Pivo, 1974 , str. 128-129.
  43. ↑ 1 2 3 Loades, 1996 , str. 223.
  44. ↑ Turnbull, 1861 , str. 358.
  45. ↑ Löwe, 2004 , „Dudley byl v květnu téhož roku pověřen průzkumem Portsmouthu a Isle of Wight s cílem poradit ohledně strategického posílení tamní námořní obrany a 28. prosince Sir William Cecil, hlavní tajemník, navrhl do Northumberlandu, aby byl Dudley jmenován velvyslancem buď ve Francii, nebo u Karla V.“.
  46. ↑ Löwe, 2004 , "Dudley byl vytvořen KG dne 17. března 1553 a byl zvolen poslancem za Oxfordshire ten stejný měsíc... Byl to bohatý muž, s ročním příjmem 160 liber v srpnu 1553".
  47. ↑ 12 Loades , 1996 , str. 242.
  48. ↑ Jordánsko, 1970 , str. 175.
  49. ↑ Turnbull, 1861 , pp. 244-245.
  50. ↑ Tyler, 1916 , pp. 10-11.
  51. ↑ Ives, 2009 , str. 321.
  52. ↑ Löwe, 2004 , „Dudley byl zasnouben s lady Margaret Cliffordovou, dcerou Henryho Clifforda, druhého hraběte z Cumberlandu, a jeho první manželky Eleanor a sestřenice s lady Jane Greyovou, s jejím vlastním nárokem na trůn...“.
  53. ↑ Tyler, 1916 , pp. 51, 55.
  54. ↑ Historical Manuscripts Commission, 1883 , pp. 131-132.
  55. ↑ Loades, 1996 , pp. 239-240, 256.
  56. ↑ Löwe, 2004 , „Ve stejném měsíci Dudley shromáždil skupinu asi 500 mužů ve Ware, Hertfordshire, ve snaze s Northumberlandem umístit Jane Grayovou na trůn“.
  57. ↑ Loades, 1996 , str. 266.
  58. ↑ Ives, 2009 , str. deset.
  59. ↑ Tyler, 1916 , str. 185.
  60. ↑ Löwe, 2004 , „Byl zatčen, přiveden do Tower of London a 18. srpna shledán vinným ze zrady a nařízeno, aby byl oběšen, natažen a ubytován v Tyburnu“.
  61. ↑ Loades, 1996 , str. 268.
  62. ↑ Loades, 1996 , str. 273.
  63. ↑ Löwe, 2004 , „...směl rovněž zadržet pozemky a zboží, jejichž vlastnictví předtím tajil, aby se vyhnul jejich propadnutí“.
  64. ↑ Löwe, 2004 , „Dudley žil tiše ve svém domě na Tothill Street, Londýn“.
  65. ↑ Collins, 1746 , str. třicet.
  66. ↑ Löwe, 2004 , „21. července 1556 učinil svou závěť se svými synovci, včetně sira Ambrose Dudleyho a Roberta Dudleyho, hraběte z Leicesteru, jako dozorců, a zemřel před 22. listopadem 1559, když to bylo prokázáno“.
  67. ↑ Löwe, 2004 , „Byl pravděpodobně pohřben ve Westminsteru“.
  68. ↑ Kittermaster, 1866 , str. 34.
  69. ↑ Kittermaster, 1866 , str. 46.
  70. ↑ 1 2 Panasenko S.P., Kinel K.G. Erby králů Kypru a Jeruzaléma. Dynasty de Lusignan // Heraldika: časopis. - 2005. - č. 84 (červen). - S. 62-77.
  71. ↑ Kittermaster, 1866 , str. padesáti.
  72. ↑ Kittermaster, 1866 , str. 7.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole