| Hlavní postavy: | ||
|---|---|---|
| ||
Nástupnická krize roku 1553 v Anglii vznikla z neřešitelného osobního a náboženského konfliktu mezi protestantským králem Edwardem VI . a jeho starší sestrou a dědičkou, katolickou Marií .
Nápad sesadit Marii z trůnu a nahradit ji protestantským dědicem z mladší větve Tudorovců přišel od Edwarda již v prosinci 1552. V červnu 1553 jmenoval smrtelně nemocný Edward pod vlivem regenta Johna Dudleyho svou nástupkyní šestnáctiletou Jane Grayovou , pravnučku Jindřicha VII . a snachu Johna Dudleyho. 6. července 1553 Edward zemřel a o tři dny později tajná rada prohlásila Jane Grey za anglickou královnu. Maria před akcí londýnských úřadů uprchla do východní Anglie, se prohlásila královnou a vedla ozbrojené povstání. Do 13. července, kdy John Dudley osobně vedl vojenskou operaci proti Mary, se jí podařilo zmobilizovat až šest tisíc ozbrojených příznivců. Dudley se neodvážil zaútočit na přesilu rebelů soustředěných na hradě Framlingham , stáhl se do Cambridge a zastavil odpor. Akce sekundárních sil stoupenců Jane Grayové na souši i na moři a akce oddílu princezny Alžběty neovlivnily výsledek konfliktu. 19. července tajná rada sesadila Jane Grayovou a prohlásila Mary Queen. John Dudley se vzdal bez boje a jeho spojenci přešli na stranu vítězů. 3. srpna Marie triumfálně vstoupila do Londýna a převzala vládu nad zemí. V Anglii začalo pětileté období katolické protireformace [1] .
Přímými oběťmi červencové krize byli John Dudley, Thomas Palmer a John Gates [2] popravení za zradu . Jane Grey, její manžel a její otec byli popraveni o šest měsíců později, po porážce Wyattova povstání .
| Jindřich VII 1457-1509 | Alžběta z Yorku 1466-1503 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jakub IV Stuart 1473-1513 | Markéta Tudorová 1489-1541 | Archibald Douglas 1489-1557 | Arthur Tudor 1486-1502 | Kateřina Aragonská 1485-1536 | Jindřich VIII 1491-1547 | Anne Boleyn kolem 1507-1536 | Jane Seymour kolem 1508-1537 | Marie Tudorovka 1496-1533 | Charles Brandon kolem 1484-1545 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marie z Guise 1515-1560 | Jakub V. Stuart 1512-1542 | Margaret Douglas 1515-1578 | Matouš Stuart 1516-1571 | Maria I 1516-1558 | Alžběta I. 1533-1603 | Edward VI 1537-1553 | Francis Brandon 1517-1559 | Henry Gray 1517-1554 | Eleanor Brandon 1519-1547 | Henry Clifford 1517-1570 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marie Stuartovna 1542-1587 | Henry Stewart (Lord Darnley) 1545-1567 | Jane Grayová kolem 1537-1554 | Kateřina Greyová 1540-1568 | Mary Grey kolem 1545-1578 | Margaret Clifford 1540-1596 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poznámky: Dědicové Edwarda VI. v závěti Jindřicha VIII. první etapa druhá zatáčka. Ti, kteří zemřeli 6. července 1553 včetně a jejich manželé
Jindřich VIII ., který vládl Anglii v letech 1509 až 1547, měl tři děti – Marii , vychovanou v katolické víře, a Alžbětu a Edwarda , vychovanou v protestantské víře . Jindřich třikrát (v letech 1533, 1534 a 1543) přepsal nástupnické právo. Podle posledního, třetího zákona byl Jindřichovým dědicem Edward, po něm následovala Marie, Alžběta a potomci postranních větví Tudorovců z rodů Grayů a Cliffordů [3] . Po smrti Jindřicha se stal králem devítiletý Edward a Marie se stala jeho dědičkou ze zákona v roce 1543. Podle Jindřichovy vůle měla zemi až do zletilosti Eduarda, což se očekávalo v roce 1555, řídit regentská rada o šestnácti lidech [4] . Vůle krále byla od samého počátku porušována a místo rady se skutečné moci v zemi chopili jediní regenti : v letech 1547-1549 Edward Seymour , v letech 1549-1553 John Dudley [4] .
Se souhlasem dospívajícího krále oba regenti a arcibiskup z Canterbury , Thomas Cranmer , aktivně reformovali anglikánskou církev a vymýtili latinský obřad . Marie se naopak pevně držela katolicismu a otevřeně protestovala proti reformě. Maria se snadno sžila s režimem svého dlouholetého přítele Seymoura, ale jeho nástupce Johna Dudleyho se bála stejně jako se bála svého otce [5] a otevřeně jím opovrhovala [komunik. 1] . Dudley byl připraven ke kompromisu [comm. 2] , ale pro Marii byl jakýkoli ústupek ve věcech víry nepřijatelný [6] . Na jaře roku 1550 se odbojná princezna rozhodla uprchnout ze země. Její bratranec a duchovní rádce Karel V. poslal na pomoc ozbrojenou eskadru, ale Mary si to na poslední chvíli rozmyslela a zůstala v Anglii [7] . Edward se neodvážil pronásledovat svou sestru a omezil se na represe proti jejím poradcům [8] .
Na konci roku 1552 nebo na samém začátku roku 1553 se patnáctiletý král, který již vyrostl v nezávislého politika [9] , rozhodl Marii sesadit z trůnu. Nemohl dovolit, aby se k moci dostala (byť hypoteticky) katolická žena, schopná zrušit reformu, kterou prováděl, vrátit zemi pod duchovní autoritu papežství a připravenou na jakékoli represe vůči lidem blízkým Edwardovi. Druhým možným Edwardovým motivem by mohla být netolerance k „nezákonnosti“ sňatků jeho otce s Kateřinou Aragonskou (Mariina matka) a Anne Boleynovou (Alžbětina matka) [10] . Za třetí, Edward stejně jako Jindřich VIII. nedovolil předání moci na ženu z velmi praktického důvodu: dříve či později se ženy vdají a upadnou pod vliv vlastních manželů [10] [11] . O vlivu budoucích manželů neprovdané Marie a Alžběty na jejich politiku se dalo jen tušit [10] .
Prvním dokumentárním důkazem Edwardových plánů je jeho „Decree of Succession“ ( anglicky: My Deuise for the Succession ). Dochovaný dokument je psán od začátku do konce Edwardovou rukou, pevným rukopisem fyzicky zdravého člověka [12] . Nedokonalý, matoucí jazyk Řádu podle Davida Lodse prozrazuje politickou nezralost jeho navrhovatele [13] . Zda to byla jediná iniciativa Edwarda, nebo zda králův mentor William Thomas měl ruku na jeho vytvoření není jisté [14] [12] . Rovněž nepanuje shoda ohledně doby, kdy byl vypracován první text „dekretu“. Wilbur Jordan , David Lods [15] , Linda Porter, Jerry Mackintosh a další moderní historikové se domnívají, že ji sestavil Edward v plném zdraví – tedy nejpozději v únoru, nebo dokonce v lednu 1553 [16] . Podle Stanleyho Bindoffa byl sepsán v polovině května, krátce před svatbou Jane Grayové a Guildforda Dudleyho [16] . Ve všech výkladech je „Dekret“ považován za vůli krále, který neumírá, ale je buď zdravý, nebo počítá s uzdravením krále [17] . Zůstalo tajemstvím nejen Mary a Alžběty, ale také regenta Johna Dudleyho až do začátku června 1553 [15] . Edward pravděpodobně pochopil, že jeho návrh šel proti vůli jeho otce a zvykům (v dynastiích Plantagenetů a Tudorovců se moc vždy přenášela přes mužskou linii), a neodvážil se o tom diskutovat ani se svými nejbližšími příznivci [18 ] .
Podstatou „dekretu“ bylo přenesení prvního práva na trůn na nenarozené syny lady Francis Grayové a po nich na nenarozené syny její neprovdané dcery Jane Grayové [19] . Volba potomků nejmladší dcery Jindřicha VII . byla vysvětlena jednoduše: Edward neměl jinou možnost. Kvůli malému počtu mužů v rodině Tudorových [18] nemohl následovat salicské právo : jediný takový muž, osmiletý Jindřich Stuart , byl katolík – a proto nepřijatelný [20] [21] . Muži z rodu Plantagenetů byli také nepřijatelní : Edward Courtney strávil celý svůj dospělý život v zajetí v Toweru , kardinál Pole a jeho bratři byli katolíci a političtí emigranti [22] . S vyloučením potomků Plantagenetů, nejstarší dcery Jindřicha VII. Markéty (Skotské Stewarty ) a jeho syna (sestry Marie a Alžběty), byl Edward nucen vybrat si z potomků nejmladší dcery Jindřicha VII. Marie [20] . V této větvi Tudorovců nebyli žádní mužští potomci a nejstarší z žen v plodném věku byla Maryina pětatřicetiletá dcera Frances Grayová . Pokud by Frances nemohla porodit, mohla by to udělat Francesina nejstarší dcera Jane. Byla mladá, zdravá a vychovaná v protestantské víře, ale na jejích ostatních vlastnostech nezáleželo. Jane Grayová byla pouze dočasným nástrojem pro reprodukci rasy. S příchodem Edwardových vlastních dětí by potřeba Jane a jejích potomků sama zmizela [12] .
6. února 1553 [16] Edward onemocněl. Po dvou týdnech klidu na lůžku se on, ještě ne zcela zdravý, objevil na veřejnosti 21. února [16] . Jeho indispozice nevyvolala poplach: byl považován za silného, zdravého teenagera. Vláda jednala jako obvykle. Ve stanovený čas, 1. března, se v Londýně sešel parlament, aby projednal postup pro výběr mimořádné daně [24] . 31. března Edward navštívil parlament, aby prodloužil jeho zasedání [16] . 11. dubna [16] se Edward po krátkém vystoupení ve společnosti stáhl do venkovského paláce v Greenwichi [25] [16] . Průběh nemoci v dubnu 1553 není s jistotou znám. Je pravděpodobné, že v druhé polovině měsíce Edward pocítil úlevu, ale již 7. května byl tak slabý, že nemohl přijmout francouzského velvyslance [16] . 12. května lékaři zjistili, že Eduard má „hnisavý nádor plic“ [26] . Po Londýně se šířily zvěsti, ale aristokraté a diplomaté neviděli důvod k obavám. Podle velvyslanců, kteří krále 17. května navštívili, nedošlo k ohrožení jeho života [25] [27] .
V dubnu - květnu 1553 se pak regent John Dudley postaral o uspořádání dvou svateb ve své rodině. Svou dceru Kateřinu oženil s Henrym Hastingsem , dědicem hraběte z Huntingdonu, a syna Guildforda s Jane Grayovou (její sestra Catherine se pak provdala za Henryho Herberta [28] ). Svatba Guildforda a Jane se hrála 21. května. Velvyslanec Karla V. Jan Scheive jako první vypočítal kombinaci a 12. června [15] oznámil císaři, že Dudley vede případ k násilnému převratu s cílem dosadit na trůn Jane Grayovou. Scheive pravděpodobně předvídal vývoj událostí a připisoval regentským plánům, které ještě nebyly formulovány [25] . Manželství mezi Jane Grayovou a Guildfordem Dudleyem nebylo primárním cílem jeho otce. Dudley se chystal oženit Guildforda s Margaret Cliffordovou , ale rodina Cliffordových odmítla intermarry s dočasným pracovníkem a pak Dudley souhlasil s rodinou Gray [25] . Dudley neměl v úmyslu vyvolat ozbrojenou vzpouru a právní prostředky k sesazení Marie z trůnu se objevily až v červnu. Až do začátku června Dudley, který se živě zajímal o uzdravení krále, doufal v to nejlepší. Svolával nemocné lékaře k lůžku a snažil se použít všechny tehdy známé léky a způsoby léčby – což ve společnosti vyvolalo fámy o úmyslné otravě Edwarda [15] .
28. května nastal zlom v průběhu nemoci. U Eduarda se objevily známky sepse a selhání ledvin , měl neustálé bolesti a po požití opiátů jen krátce spal [29] [30] . Doktoři informovali Dudleyho a další šlechtice, že pacientovi zbývá několik týdnů života [31] . Král, který měl stále jasnou mysl, věděl, že umírá, a spěchal dokončit pozemské záležitosti [29] . Mezi 28. květnem a 11. červnem si k sobě zavolal Johna Dudleyho a uvedl do pohybu „Decrete of Success“ [32] [comm. 3] . Tajné cíle krále se úspěšně shodovaly s tajnými obavami regenta: Dudley, který se stal pro Marii zosobněním nenáviděné reformace, důvodně věřil, že s příchodem k moci Marie fyzicky zničí jeho i jeho rodinu [33] [ 34] [komunik. 4] . Dudley se aktivně chopil propagace královského projektu [35] [15] ; pravděpodobně z jeho iniciativy byla provedena důležitá změna ve druhém vydání „Řádu“, také napsaného samotným Edwardem: nahrazení „potomků Jane Gray“ z první verze „Jane Gray a její potomci“ [30] [komunik. 5] .
V roce 1547 se smrtí Jindřicha VIII. stala Mary největším vlastníkem půdy ve východní Anglii: v závěti svého otce získala 32 panství v Norfolku , Suffolku a Essexu [36] [comm. 6] . Spolu s dědictvím Maria poprvé v životě získala velkou podpůrnou skupinu „na zemi“ – klienty z řad místních šlechticů i prostých lidí [37] [comm. 7] . V listopadu až prosinci 1552 tajná rada nabídla Marii výměnu části jejích statků za korunní země, údajně s cílem konsolidovat královský majetek a vybírat z něj příjmy [38] . Dohoda byla dokončena o šest měsíců později, v dubnu až květnu 1553. Marie, která králi darovala pobřežní statky v Essexu, získala výměnou mnohem větší a výnosnější pozemky a úspěšně „zaokrouhlila“ svůj majetek v zemi. Dostala královský hrad Hartford a opevněný hrad Framlingham , který donedávna patřil zhrzenému Thomasi Howardovi [39] [comm. 6] . Právě ve Framlinghamu se v červenci 1553 odehrály hlavní události Mariiny vzpoury proti Jane Grayové.
Význam tohoto pro krále nerentabilního obchodu, který převedl důležitou vojenskou základnu do rukou Marie, zůstává záhadou. Žádná z navrhovaných verzí nemá spolehlivé důkazy. Podle Davida Lodse chtěl Edward zastavit Mariiny pokusy o útěk do zahraničí tím, že ji připravil o přístup k moři [40] . Existují názory, že za výměnou stáli londýnští šlechtici, kteří předvídali brzký nástup Mary k moci a snažili se předem získat její přízeň. Podle Jerryho Mackintoshe mohla být tato transakce Mariinou tajnou platbou za zřeknutí se dědických práv [41] ; nicméně, historici téměř jednomyslně věří, že Marie nebyla zasvěcená do plánů Edwarda a Dudley a nikdy souhlasil, že se vzdá následnictví trůnu [42] [43] . O těchto plánech se dozvěděla nebo je tušila na konci června 1553 – kdy už byla široká škála šlechticů, soudců a diplomatů zapojena do projednávání královského patentu o nástupnictví na trůn [44] .
Samotná vůle krále ke změně pořadí následnictví nestačila. Edward to musel schválit podle jednoho ze dvou možných postupů: získat buď schválení zákona v parlamentu, nebo schválení královského patentu ( anglicky letter patent ) tajnou radou, nejvyššími duchovními a hlavními soudci [45]. s následnou ratifikací v parlamentu [46] . Slyšení v parlamentu vyžadovalo čas, který Edward už neměl, a vedlo by k nechtěné publicitě, takže král a Dudley zvolili druhou cestu [45] . Eduard vyzval 11. června nejvyšší soudce k prvotnímu schválení dalšího, třetího, vydání „Dekretu“ [30] . Soudci museli text upravit, jednomyslně schválit a konečné, čtvrté vydání předložit ke schválení králi. Hlavní soudce Edward Montagu však 12. června na schůzce s králem rozhodně odmítl projekt schválit a obvinil Dudleyho z velezrady [47] . Dudley odpověděl proti-obviněním, argument téměř skončil ozbrojenou potyčkou [47] . Výsledkem bylo, že ve dnech 15. až 16. června sepsali soudci dosud neviděný právní dokument – a zároveň závěť, královský patent a veřejný manifest [48] .
Do té chvíle tajná rada, rozervaná stranickými zájmy, neměla ohledně nástupnictví na trůn žádný konsensus, ale zpráva o podpoře královského projektu ze strany soudců radikálně změnila poměr sil: nyní se jen málokdo odvážil postavit proti vůle králova [47] . Dudley váhavce přesvědčil úplatky a hrozbami a 18. června Rada dosáhla konsensu [49] . Thomas Cranmer a William Cecil , kteří předtím protestovali, vzdali boj a připojili se k většině Rady [50] . 21. června Edward podepsal čistý výtisk čtvrtého vydání, hned druhý den Dudley shromáždil dostatečný počet podpisů titulované šlechty a vyššího duchovenstva [51] . Celkem 102 lidí podepsalo Deklaraci nástupnictví: první, jako nejvyšší duchovní, byl Cranmer, poslední, po Edwardově smrti, byli radní městské korporace v Londýně [52] [comm. 8] . Když Dudley dosáhl schválení královského patentu, neodvážil se to veřejně oznámit. Toto rozhodnutí, jehož motivy lze jen hádat, bylo chybné: v kritickém okamžiku provincie, které považovaly Marii za právoplatného dědice, odmítly podpořit Jane Gray [53] .
Edward VI zemřel asi v devět hodin večer 6. července. Jane Greyová, tehdy žijící mimo město v Chelsea , zůstávala ve tmě ohledně rozhodnutí zesnulého krále a tajné rady [54] . Podle svědectví samotné Jany, dané do vazby v srpnu 1553, dostala kolem 19. června první neformální varování o volbě Edwarda a nepovažovala to za vážné [55] . 9. července obdržela podivné předvolání, aby se objevila před tajnou radou v Syon House , nedokončeném paláci Johna Dudleyho . Tam ji po dlouhém čekání potkali John Dudley, Francis Hastings , William Herbert , William Parr a Henry Fitzalan . Šlechtici informovali Jane Grayovou o smrti krále ao tom, že v souladu s jeho vůlí by měla převzít anglickou korunu [55] . Následujícího dne, 10. července, heroldové poprvé oznámili do Londýna , že se pořadí nástupnictví změnilo a Jane Gray, již jako královna, se přestěhovala ze Sion House do dočasného sídla v královských apartmánech Toweru [56]. .
Londýňané vzali změnu lhostejně. Do 13. července včetně byl ve městě klid; jediný člověk, který otevřeně protestoval proti novému režimu, Gilbert Potter, byl odsouzen k useknutí uší [57] . První proklamace ve prospěch Marie se objevily v Londýně 13. [58] nebo 16. [59] července, první veřejné plakáty 18. července [59] . Městské rady východní Anglie byly rozděleny, ale hlavní města zpočátku podporovala Jane Gray [60] [comm. 9] .
Výsledek krize z roku 1553 byl předurčen Dudleyho strategickou chybou: když mnoho let sledoval Mariino chování u dvora, nepovažoval ji za nebezpečnou rivalku [42] [61] . Dudley si byl jistý, že to Maria v těžké chvíli neustojí a nevzdá se, a nedovedl si představit, že se z ní vyklube silná a sebevědomá vůdkyně [42] [62] . Nechtěl nebo se neodvážil zatknout Marii za života Edwarda, a když zemřel, bylo již pozdě: vymkla se kontrole, utekla do předem připravených pozic a vedla tam ozbrojenou vzpouru [42] . Dudley byl zcela nepřipravený bránit režim, který vytvořil: 11. července jeho osobní oddělení nečinilo více než šest set lidí [63] , což je dost na to, aby zasáhlo do konfliktu ve východní Anglii [64] . V této oblasti neměl Dudley ani své vlastní oddíly, ani ozbrojené spojence, ani spolehlivé agenty [65] .
Dudley nebyl ve svém klamu sám: v prvních dvou týdnech července 1553 si nikdo z pozorovatelů v Londýně nedokázal představit, že by se Mary mohla chopit a udržet moc. Francouzský velvyslanec Antoine de Noailles ujistil Heinricha z Valois , že tajná rada jednomyslně podporuje Jane Grayovou a spolehlivě chrání trůn před Mariinými zásahy [66] . Karel V. se připravil na nejhorší: nevěřil, že vítězové zachrání Marii život [67] . Jak francouzština, tak císařští velvyslanci byli přesvědčeni o vítězství Jane Grayové až do převratu v tajné radě 19. července 1553 [68] .
Na konci června 1553 se Marie přestěhovala ze svého panství v Newhallu do nedalekého sídla Hunsdon, 28 mil severně od Londýna . Před přestěhováním vyzývavě nařídila Hunsdonovi, aby se připravil na dlouhý pobyt [70] , ale 4. července tam nečekaně odešla a vydala se na sever směrem na Cambridge. Důvody, které přiměly Mary uprchnout 4. července, ještě za života Edwarda, nejsou známy. Příběhy, které na půli cesty do Londýna někteří příznivci varovali Mary před nebezpečím, moderní historici odmítají [71] : pravidelně dostávala zprávy z Londýna (jak od svých spojenců, tak osobně od Dudleyho) a plně chápala rizika svého postavení.
Okolnosti Mariina útěku jsou opředeny legendami a nespolehlivými důkazy [72] . Chronologie Mariiny cesty byla obnovena historiky z rozptýlených svědectví, z nichž žádné neposkytuje úplný obraz událostí [73] . Nejdůležitější zdroj, Vita Mariae Angliae reginae účastníka převratu Roberta Wingfielda , neobsahuje přesná data [71] [comm. 10] .
Marii na cestě doprovázelo 50 až 60 ozbrojených lidí – celý její dvůr v čele s Robertem Rochesterem, Henrym Jerninghamem a Edwardem Waldegravem [74] . Den jízdy na koni po dobré cestě v těch letech činil 20–30 mil [75] . Ženy cestovaly na koních nebo na sedadlech : v Anglii v té době nebyly kočáry a kočáry [76] (první kočár v Anglii se objevil v roce 1555 [76] , nákladní vozíky se začaly používat kolem roku 1550, hlavní pozemní vozidlo byl soumarský kůň [75] ).
Poté, co strávila noc v Sauston Hall 5. července se svým spojencem Johnem Huddlestonem, se Mary obrátila na severovýchod ke svému majetku v jižním Norfolku. Večer 7. července, když se Mary zastavila na panství Euston Hall poblíž Thetfordu, ji zastihli poslové z Londýna se zprávou o smrti krále [71] [77] . Nejprve to oznámil kurýr vyslaný Nicholasem Throckmortonem . Maria, pravděpodobně v obavě z Dudleyho provokace, nejednala okamžitě, ale čekala na potvrzení od důvěryhodného zdroje – s největší pravděpodobností to byl Mariin osobní lékař Thomas Hughes, který měl do paláce přístup [78] [79] . Přesvědčena o pravosti zprávy, 8. července Maria naléhavě odjela na panství Kenninghall, které se nachází třináct mil od Eustonu - shromaždiště jejího vojenského tažení [71] [79] .
8. července 1553 Maria spustila mechanismus ozbrojeného povstání. Jeho první fází bylo svolání příznivců Marie z Východní Anglie do Kenninghallu a nábor nových spojenců po celé zemi – šlechta, královské úředníky, městské vládní rady [80] . 8. a 9. července rozeslalo velitelství povstání mnoho profesionálně psaných osobních dopisů a výzev po celé zemi [80] . Jejich obsah, harmonogram rozesílání a seznam příjemců byly zkontrolovány předem, před letem z Hunsdonu [74] [79] . Některé z těchto dopisů přežily, včetně dopisu ze dne 9. července Edwardu Hastingsovi , který vedl vzpouru na podporu Marie v údolí Temže [74] . 9. července dorazily do Kenninghallu první malé, ale dobře vyzbrojené oddíly Mariiných příznivců [79] . 12. [81] [82] nebo 15. [83] července se odbojná armáda, která se rozrostla na šest tisíc lidí [84] , ale ještě neměla profesionálního velitele [85] , přesunula na hrad Framlingham ( 25 mil jihovýchodně od Kenninghall [82] ). Mariini poradci byli připraveni odrazit Dudleyho útoky .
Strana Marie sestávala z jádra zarytých katolíků a četných spolucestovatelů, kteří se připojili k povstání z různých důvodů [86] . Mary plně využívala podzemní sítě stejně smýšlejících katolíků, ale potřebovala i podporu protestantů, a proto se prozatím zdržela náboženské rétoriky [87] . Paradoxně vzpouru podporovali nejen jednotliví protestanté, ale i celé protestantské komunity, jako například městská komunita Coventry [83] . Rolníci ze Suffolku byli zahnáni do Maryina tábora nenávistí k Dudleymu za jeho brutální porážku povstání Roberta Ketha . Lord poručík Norfolku , Henry Radcliffe, hrabě ze Sussexu , byl nucen stát se Mary a vedl její armádu [90] poté, co rebelové vzali jeho syna jako rukojmí [91] . Lord poručík ze Suffolku , Thomas Wentworth , podporoval 11. července Jane Grayovou a 14. července se přestěhoval se svým oddělením k Mary - pravděpodobně po smyslu sebezáchovy: jeho dům byl jen dvacet mil od tábora rebelů 92] . Stejně tak šerif Norfolku a Suffolku Thomas Cornwallis [92] a jeden z tvůrců Deklarace Richard Southwell [46] . Váhající John de Vere ( hrabě z Oxfordu ) byl přesvědčen svými vlastními služebníky, kteří byli připraveni jít za Marií se svým pánem nebo bez něj [93] [94] . Osbert Montfort, gentleman obchodník z King's Lynn , se postavil na stranu Mary a zajistil zatčení soupeřů, kteří podporovali Jane Greyovou. Protestantští dobrodruzi Peter Carew a Nicholas Throckmorton dobrovolně vedli kampaň za Mary [95] - a o šest měsíců později se účastnili povstání proti ní .
7. července poslal John Dudley svého syna Roberta s oddílem tří set lidí, aby zatkli Mary [96] . Robert Dudley, stejně jako jeho otec, nevěděl o Maryiných plánech a činech, a první, co udělal, bylo, že odjel do Hunsdonu . Poté, po její trase, 9. nebo 10. července, se Robert Dudley dostal do blízkosti Kenninghallu [82] . V této době činily síly Marie ne více než šest set lidí, mezi nimiž nebyl ani jeden velitel, ani dostatečný počet důstojníků [82] [97] . Robert na ně nezaútočil, ale stáhl se 50 mil na severozápad, do Fen Marshes a obsadil město Wizbech . V následujících dnech si Robert Dudley podrobil celé pobřeží Wash . 16. července přísahal v Jane Grey Thetfordové, 18. července King's Lynn [98] .
Podle Erica Ivese během celé kampaně Robert Dudley nejednal z vlastní iniciativy, ale na pokyn svého otce [82] . Kontrola klanu Dudley nad močály Fen Marshes účinně zablokovala Maryinu cestu do Midlands a zabránila příchodu posil ze severu a západu [99] . Je pravděpodobné, že kdyby John Dudley vyslal několik takových blokujících jednotek, Mary by nebyla schopna zmobilizovat dostatek sil a výsledek konfrontace by byl jiný; jediné, byť účinné akce Roberta Dudleyho nemohly zabránit koncentraci rebelů [98] .
Další Dudley, vzdálený příbuzný regenta Jindřicha , byl poslán do Francie, aby hledal podporu u Jindřicha z Valois [83] . 18. července se Henry Dudley setkal s francouzským králem a získal od něj neoficiální příslib podpory; dění v Anglii tato jednání neovlivnila [83] . Po porážce klanu Dudley jeho nepřátelé tvrdili, že výměnou za politickou podporu byl John Dudley připraven vzdát se Calais a Irska Francouzům , ale podle Davida Lodse bylo toto obvinění nepodložené [83] .
Dne 10. července byla tajná rada s jistotou, že Marie plánuje útěk po moři do Španělského Nizozemska . Útěk Marie by byl dobrou cestou z krize, ale útěk do rukou Karla V., strategického protivníka režimu Edwarda a Dudleyho, byl nežádoucí. Rada vyslala k zachycení „uprchlíka“ eskadru šesti lodí pod velením Richarda Brooka, zformovanou v Greenwichi za života Edwarda [100] [comm. 11] . Historici tradičně považují odchod Brookovy eskadry za samostatnou epizodu, která není spojena s Dudleyho pozemní kampaní. Podle Erica Ivese mohlo být vyslání lodí součástí obecného plánu, podle kterého oddíl Roberta Dudleyho odřízl Mary od severních hrabství se svými přístavy a hlavní síla Johna Dudleyho ji zatlačila na pobřeží Suffolku, kde se nachází Brook. měl křižovat [101] .
13. nebo 14. července bouře donutila Brooke uchýlit se do přístavů: pět lodí se uchýlilo do ústí řeky Orwell a galleass [102] Greyhound kapitána Grice byl dopraven daleko na sever do Great Yarmouth [103] . Když Grice vystoupila z lodi na břeh, posádka se vzbouřila a přešla na Mariinu stranu [103] . Podněcovatelem byl lodník, který přiměl tým, aby vyloupil kapitánovu kajutu [104] . Povstalecká loď odmítla poslechnout Mariiny agenty a vydala se na jih, aby se znovu spojila s eskadrou [103] . 17. července zatčený Grice přísahal věrnost Mary, vrátil se do služby a poté se dva roky snažil uloupené zboží vrátit prostřednictvím soudu [103] [104] .
U ústí Orwellu se s eskadrou setkal Henry Jerningham, který byl poslán do Ipswiche vyjednávat s Thomasem Wentworthem [103] . 14. července poté, co Wentworth odešel do Mariina tábora, se Jerninghamovi podařilo dosáhnout dohody i s Brooke . Podle některých zpráv se do této doby týmy Brookových lodí již přesunuly na stranu Mary; podle jiných následovali příkladu Greyhound týmu a požadovali zatčení závadných kapitánů [104] [105] . 15. července odjeli Brooke a Jerningham do tábora Framlingham a vzali s sebou část námořního dělostřelectva [106] . Do 17. července všechny posádky přísahaly věrnost Mary a o dva dny později převzal velení eskadry Richard Cavendish, jmenovaný Mary .
Mezi 10. a 13. červencem si tajná rada uvědomila hrozbu, kterou Mary představovala, a rozhodla se vyslat do Východní Anglie plnohodnotnou vojenskou výpravu [107] . Cesta k tomuto rozhodnutí nebyla jednoduchá: poradci neměli jednotný názor, do věci se nečekaně vložila Jane Grayová [107] . Podle některých zdrojů požadovala jmenovat velitelem vlastního otce, podle jiných naopak proti takovému jmenování protestovala [107] [108] . Současníci připouštěli, že Henry Gray se pro tuto roli nehodí [109] , slabí byli i další dostupní kandidáti. John Dudley byl nucen převzít velení represivní operace a ponechat Londýn v péči téhož Henryho Graye a nespolehlivých spolucestovatelů z tajné rady [110] [97] . 11. července Dudley, aniž by čekal na jejich rozhodnutí, zahájil horečný nábor žoldáků [63] . Jeho agenti nabízeli najatým pěšákům podle různých zdrojů od 10 do 20 pencí denně – proti obvyklé platbě 6 pencí [63] . Počet vojáků shromážděných Dudleym není s jistotou znám. David Lods píše o 1500 lidech opouštějících Londýn [97] . Zahraniční velvyslanci to odhadovali na 3 nebo 4 tisíce lidí, žalobce v procesu s Johnem Dudleym - na 3 tisíce (včetně všech posil přijatých cestou) [63] . Složení jednotek (většinou kavalérie) nebylo zdaleka optimální, ale Dudley měl dělostřelectvo [63] , které Maria neměla až do příchodu lodních děl z Brookovy eskadry. Dudley sám a jeho společníci William Gray a Edward Clinton byli nejlepšími anglickými generály své doby [111] a kvalita Dudleyho kavalérie byla svědky popisována jako vynikající [112] .
Podle nejspolehlivějšího zdroje se hlavní síly Dudleyho vydaly na tažení 13. července, dělostřelectvo a povozy 15. července [111] [comm. 12] . Místo toho, aby pochodoval přímo do Framlinghamu přes Colchester ( 90 mil ), Dudley se vydal stejnou cestou přes Cambridgeshire jako Mary ( 115 mil ) [112] . 14. července prošel Dudleyho předvoj Ware a obdržel tam posily z Midlands , 15. července porazil hrad v Sostonu a pokračoval v pochodu na sever [113] . Ve stejné době, v bezprostředním týlu Dudley, v Buckinghamshire , se vlivní feudálové William Windsor, Edward Hastings a Edmund Peckham [114] bouřili ve prospěch Marie . Toto rozhořčení, nazývané v anglické historiografii „povstání v údolí Thames “ ( angl. Thames valley rise ), se rychle rozšířilo do sousedního Oxfordshire a částečně Northamptonshire [114] . Výsledek konfliktu to přímo neovlivnilo [115] , ale demoralizovalo tajnou radu. Londýn byl plný pověstí o 10 000 mužích sira Peckhama pochodujících k útoku na Tower [116] [117] .
Ráno 18. července se Dudley vydal z Cambridge na pochod na Framlingham v naději, že cestou přijme posily – ale místo nich v Newmarketu ho potkal posel se znepokojivými zprávami z Londýna [118] . Dudley dosáhl Bury St. Edmunds , otočil se a vrátil se do Cambridge 19. nebo 20. července, kde ho zastihla zpráva o převratu v Londýně [119] . Existuje několik vysvětlení toho, co se stalo v Bury St Edmunds. Podle tradiční verze byly Dudleyho síly podkopány masovou dezercí: do 19. července neměl regent s čím bojovat. Všechny zdroje hlásící dezerci milicí jsou však založeny na fámách [120] , a všichni vlivní velitelé známí jménem zůstali 19. července ve službě [98] . Objevily se návrhy, že Mariini agenti, kteří ukradli dobytek, připravili armádu o jídlo [113] . Podle Erica Ivese Dudley odmítl bojovat kvůli obdrženým informacím o velikosti a složení nepřátelských sil. Jak se k nim přibližoval, kvalita inteligence se zvyšovala a 19. července byl Dudley přesvědčen, že proti němu stojí deset tisíc bojovníků v připravených pozicích [121] . Možná, píše Ives, byla zpráva o příchodu námořního dělostřelectva k rebelům [121] rozhodujícím faktorem .
| Organizátoři převratu v Londýně: | ||
|---|---|---|
| ||
19. července tajná rada sesadila Jane Greyovou, prohlásila Mary Queen a nařídila Dudleymu zastavit odpor. Okolnosti a motivy tohoto rozhodnutí nejsou s jistotou známy (všichni svědci do jisté míry zkreslili fakta, čímž si zachránili vlastní životy před hněvem Marie [122] ), ale jeho doba je přesně známa [123] . Je pravděpodobné, že organizátoři převratu v Radě, William Herbert ( hrabě z Pembroke ), William Paget a Henry Fitzalan (hrabě z Arundel) [124] se rozhodli přejít na stranu Mary nejpozději v červenci 18 [125] , nicméně ráno 19. července se všichni přítomní členové Rady postavili na stranu Jane Greyové. Odpoledne se sešli s Herbertem na hradě Baynerd v Londýně a dohodli se na předání koruny Marii [123] . Poté šlechtici zavolali na hrad primátora Londýna a městské radní a oznámili jim své rozhodnutí [123] . Zpráva rychle unikla do ulic, ještě před jejím oficiálním oznámením začala národní slavnost [123] . Večer vzali Paget a FitzAlan kajícný [126] dopis od Rady [127] do Framlinghamu . Paget a Fitzalan, kteří přísahali věrnost Mary, odjeli na její rozkaz do Cambridge zatknout Johna Dudleyho.
Události v Dudleyho táboře v Cambridge ve dnech 19. až 20. července jsou v pramenech popsány fragmentárně a nejednotně [128] . Pravděpodobně večer 20. července dostala Mary v Cambridge ultimátum [128] . Dudley svolal válečnou radu a oznámil svou kapitulaci [128] . Spolu se svými syny a rádci šel na tržiště a veřejně prohlásil Marii za královnu; podle vzpomínek očitého svědka vyhodil klobouk do vzduchu a smál se tak, že mu tekly slzy po tvářích [129] . Téhož dne doručil kurýr z Londýna Dudleymu příkaz tajné rady, aby složili zbraně a přísahali věrnost Mary . Začal exodus bývalých spojenců a poradců Dudleyho, ve spěchu zachránit si vlastní životy a kariéry [130] . 23. [131] nebo 24. [132] července se John Dudley vzdal Henrymu FitzAlanovi [131] .
Princezna Alžběta se červencových událostí roku 1553 aktivně neúčastnila [133] . 7. července ji tajná rada předvolala do Londýna, ale Elizabeth řekla, že je nemocná a londýnští vůdci se neodvážili vyvést ji z Hatfield House násilím [133] (přesně to udělala Mary s Elizabeth během Wyatt povstání [134] ). O půl století později William Camden tvrdil, že John Dudley vyjednával s Elizabeth o uznání Jane Greyové, ale nedochoval se o tom žádný dokumentární důkaz [133] [135] . Podle Camdena Alžběta rozhodně odmítla peníze a pozemky nabízené jako kompenzaci za vzdání se práva na trůn [133] . Bylo navrženo, že Alžběta vedla kampaň za Marii, závislou na ní, ale tento názor není podpořen dokumentárními důkazy [133] .
Ihned po Dudleyho porážce se Elizabeth přidala k vítězné straně. 29. července před svou sestrou Alžběta slavnostně vstoupila do Londýna, doprovázena dvoutisícovou armádou, oděnou v dynastických barvách - bílé a zelené [136] . Jak, kdy a za jakým účelem shromáždila tolik příznivců, není známo [136] . Podle Davida Lodse se Elizabethina „podpůrná skupina“ zformovala do týdne po sesazení Jane Grayové , 136 když už byla krize vyřešena. 31. července Alžběta opustila Londýn, aby se setkala se svou sestrou, tentokrát s doprovodem tisíce lidí [136] . Možná chtěla Marii ukázat svou vlastní politickou váhu – ale rozhodla se tomu zatím nevěnovat pozornost [136] [137] .
24. července poté, co obdržela potvrzení o Dudleyho zatčení, Marie odjela z Framlinghamu do Londýna, doprovázena silou deseti tisíc [138] . Cesta trvala deset dní: královna pomalu cestovala po svém vlastním majetku a zastavila se na noc v domech loajálních aristokratů [139] [140] [comm. 13] . Cestou k průvodu se k průvodu připojili titulovaní přeběhlíci z tábora Dudley, kteří spěchali přísahat věrnost Mary a koupit si svobodu za cenu pomluvy od bývalých soudruhů [141] . Mezi nimi byla Francis Gray – matka „královny na devět dní“ a manželka Henryho Graye. Žádala o shovívavost jen pro sebe a pro manžela, ne však pro dceru [142] .
3. srpna 1553 Marie triumfálně vstoupila do Londýna [143] . Podle staré anglické tradice osvobodila z Toweru čtyři vězně Edwarda VI. - Annu Seymour , Edwarda Courtenaye , Stephena Gardinera a staršího Thomase Howarda [144] . O několik dní později byl Gardiner jmenován lordem kancléřem a Howard předsedal Dudleymu a jeho společníkům .
Po celou dobu krize leželo Edwardovo tělo nepohřbené. Maria se i po smrti bratra nadále považovala za jeho rádce a patronku a byla si upřímně jistá, že pohřeb podle katolického obřadu ztracené duši pomůže [145] . Ústupek protestantům, věřila, by byl vnímán jako slabost a vyprovokoval „kacíře“ k neposlušnosti [146] . Mariini poradci ji však odradili a 8. srpna byl Edward v protestantském obřadu pohřben ve Westminsterském opatství [147] .
Hlavní účastníci událostí, vystupující na straně Jane Grayové, byli zatčeni tajnou radou a eskortováni do Toweru dlouho předtím, než se Mary vrátila do Londýna. Sama Jane Gray a její manžel s největší pravděpodobností vůbec neopustili Tower [148] - byli prostě převezeni z dočasných královských ubikací k zatčení. 23. července byla do Toweru přivedena zatčená manželka Johna Dudleyho [148] . 25. července dorazila do Tower of London první skupina zatčených v Cambridge : John Dudley se svými příbuznými, kteří byli s ním, Francis Hastings , Thomas Palmer , John Gates a jeho bratr Henry [132] . 26. července se v Toweru ocitli Robert Dudley a William Parr a 27. července Henry Gray a jeho soudruzi [148] . Později než všichni ostatní, 6. srpna, byl Henry Dudley , který byl zatčen v Calais , přiveden do Toweru [148] . Henry Manners byl poslán do Fleet Prison .
Celkem bylo zatčeno nebo krátkodobě zadrženo 150 osob známých jménem [149] . Ze všech zatčených byli Dudleyho spojenci pouze Gustins, Grey, Manners a Parr, nikoli jeho příbuzní či klienti: královnin hněv padl především na rodinu padlého regenta [148] . Za druhé, Maryini agenti hledali a zatkli úředníky, kteří uráželi královnu veřejnými prohlášeními o nelegitimnosti jejího narození. Tato kategorie „zrádců“ zahrnovala nejvyšší soudce a nižší úředníky; Mary mezi nimi vybrala zejména cambridgeského profesora a úředníka tajné rady Johna Chicka , který 10. července vypracoval urážlivý dopis rady Mary [150] .
Po krátkých výsleších bylo sedm nejdůležitějších zatčených postaveno před soud, kterému předsedal nedávno omilostněný Thomas Howard . U soudu 18. srpna William Parr a nejstarší syn Dudleyho John (hrabě z Warwicku) plně přiznali svou vinu a starší Dudley se aktivně bránil a tvrdil, že jednal výhradně v rámci královského mandátu [117] [148] . Další den se Andrew Dudley , John Gates , jeho bratr Henry a Thomas Palmer objevili u soudu ; všech sedm bylo odsouzeno k smrti [117] . Po vyhlášení rozsudku Dudley konvertoval ke katolicismu a přiznal se Stephenu Gardinerovi a poté byl spolu s dalšími odsouzenci, kteří se zřekli protestantismu, veden po městě v katolickém demonstračním průvodu [151] . 22. srpna byli popraveni zneuctěný regent John Gates a Thomas Palmer. Palmer nepatřil do Dudleyho užšího okruhu a neúčastnil se hanobení Marie; důvody, proč ho vyčlenila ze stovek příznivců padlého regenta, zůstaly záhadou [152] . Všichni ostatní zatčení (včetně čtyř lidí odsouzených k smrti spolu s Dudleym [117] ) smrti unikli: někteří, jako nešťastný kapitán Grice, byli rychle propuštěni a nebyli potrestáni [153] , jiní strávili několik let ve vězení [154]. . Henry Grey, lord admirál Edward Clinton a soudce Montagu si vykoupili svobodu tím, že zaplatili Mary odškodné ve výši několika tisíc liber každý [155] .
V listopadu 1553 soud odsoudil k smrti Thomase Cranmera, Jane Greyovou, Guildforda Dudleyho, jeho bratry Henryho a Ambrose (Robert Dudley byl odsouzen později, v lednu 1554) [117] . Ve společnosti byl tento trest považován za formalitu s očekáváním rychlého odpuštění pro všechny odsouzené [117] . Marie se rozhodla popravit Jane Grayovou a Guildforda Dudleyho až v únoru 1554, na vrcholu Wyattova povstání . Henry Gray, aktivní účastník povstání, byl popraven 23. února 1554, Thomas Cranmer v roce 1556. Nejstarší syn Johna Dudleyho zemřel v roce 1555, pár dní po jeho propuštění z Toweru [156] , zbytek bratří Dudleyů přežil. Rodina Dudley , která přišla o svůj zabavený majetek, se nezastavila, ale navždy opustila politickou scénu [157] . Z přeživších Dudleyů vstoupil do dějin pouze Ambrose Dudley, který zemřel bezdětný, Robert Dudley a jeho nemanželský syn od baronky Sheffieldové; z mnoha Dudleyho klientů , kteří kdysi zastávali významné pozice, je pirát Henry Killigrew .