Brandon, Francis

Frances Grey, Duchess of Suffolk ( ang.  Frances Grey, Duchess of Suffolk , rozená Lady Francis Brandon ; 16. července 1517 , Hatfield , Hertfordshire  - 20. listopadu 1559 , Londýn ) - nejstarší dcera anglické princezny Mary Tudorové ; matka Lady Jane Gray , známá jako „královna devíti dnů“.

Životopis

Rodina a role v linii nástupnictví

Frances byla druhým dítětem a nejstarší dcerou Charlese Brandona , 1. vévody ze Suffolku , a Marie Tudorové . Její rodiče se tajně vzali ve Francii v březnu 1515 a oficiálně byli svědky jejich sňatku 13. května téhož roku v Anglii [2] . Pro jejího otce to bylo již třetí manželství: jedna z jeho bývalých manželek, Ann Brownová, zemřela v roce 1510 [3] , ale druhá - Margaret Nevilleová - byla v době svatby s Mary naživu. Kolem roku 1507 dostal od papeže souhlas ke sňatku s Markétou a již v témže roce Brandon požádal papeže, aby toto manželství uznal za neplatné na základě blízkého vztahu. Brandon toho dosáhl, aby se oženil s Ann [4] . Když se však v roce 1515 stal manželem Marie Tudorové, papežský dispens pro tento sňatek nebyl z neznámého důvodu žádán a podle kanonického práva mohl být Brandon považován za bigamistu a jeho děti - bastardy [5] . Aby odstranil všechny pochybnosti a předešel potížím s dědictvím práv a majetku, obrátil se na papeže Klementa VII . o bulu potvrzující právní postavení jeho dětí od Marie Tudorové a Anny Brownové a 12. května 1528 byla taková bula podepsána papežem v Orvietu [5] , zaslán do Anglie a po příjezdu v létě téhož roku potvrzen biskupem z Norwiche za přítomnosti několika svědků [6] .

Francis měl staršího bratra Henryho (1516–1522), mladšího bratra a sestru Henryho , prvního hraběte z Lincolnu a lady Eleanor , a také dvě starší nevlastní sestry z manželství Charlese Brandona s Annou Brownovou, Anne a Mary a dva mladší nevlastní bratři ze čtvrtého manželství jejího otce s Katherine Willoughby  , Henry a Charles .

Z matčiny strany byla Frances neteří krále Jindřicha VIII . a vnučkou Jindřicha VII . Když se Frances v červenci 1517 narodila, byla jen jedním ze tří žijících tudorovských potomků v Anglii. Kromě ní zde byla pouze princezna Marie , dcera Jindřicha VIII. a Kateřiny Aragonské , a Františkův starší bratr Jindřich, oba narození o rok dříve. Tento bratr zemřel jako dítě a Frances se stala třetí v řadě potenciálních dědiců (po princezně Mary a její vlastní matce, vévodkyni ze Suffolku), ale v roce 1522 se narodil další bratr, opět Jindřich. Existoval další potomek Tudorovců - Jacob Stewart , syn Jindřichovy starší sestry Markéty Tudorové , ale byl to skotský král [7] , a přestože Jindřich zvažoval možnost sňatku s Jamesem a princeznou Mary, následně od tohoto projektu upustil. [8] .

V roce 1533 se narodila princezna Alžběta , králova dcera jeho druhé manželky Anny Boleyn , a v roce 1534 byl parlamentem potvrzen zákon podle kterého byla Alžběta prohlášena dědičkou trůnu a princezna Marie byla prohlášena za bastarda, který měl žádné právo na trůn. Ve stejném roce zemřel i Henry Brandon. V roce 1536, po anulování sňatku s Annou Boleynovou, Jindřich sesadil z trůnu obě své dcery a vrátil jim jejich práva až v roce 1543, kdy už měl dlouho očekávaného syna-dědica Edwarda . narozen v roce 1537. Žádný z těchto tří zákonů parlamentu nepojmenoval Frances, ale od června 1536 až do narození Edwarda byla ve skutečnosti zjevným dědicem [9] .

Parlament udělil králi právo převést korunu podle jeho vůle a v prosinci 1546, krátce před svou smrtí, Jindřich VIII. připravil závěť , která potvrdila hlavní ustanovení aktu o nástupnictví z roku 1543: Prince Edward, Lady Mary, Lady Elizabeth a jejich budoucí děti. Linie Stuartů , potomků skotské královny Margaret Tudorové, byla vyloučena úplně, pravděpodobně proto, že Skotové byli dlouho nepřáteli Angličanů a Jindřich se obával, že by Anglie mohla padnout do rukou cizinců. V případě, že Edward, Mary a Alžběta zemřeli bezdětní, přešla koruna na potomky Jindřichovy mladší sestry Marie, vévodkyně ze Suffolku, a Frances Brandon byla zmíněna pouze jako matka možných následníků anglického trůnu. Kromě Francise se s podobnými výhradami v závěti objevilo i jméno její mladší sestry Eleanor. V té době byli František a Eleonora dostatečně mladí a schopní přivést na svět děti, dost možná syny, kteří by v budoucnu mohli nastoupit na trůn [10] [11] [12] [13] .

Raná léta a první manželství

Frances Brandon se narodila v Hatfieldu 16. července 1517, v den svatořečení sv. Františka , po kterém byla pravděpodobně pojmenována [k 1] . Jejími nástupci byli královna Kateřina Aragonská , princezna Marie a rektor opatství St. Alban [16] . V pozdějších letech byla Frances velmi blízko své tetě, královně Kateřině, první ženě Jindřicha VIII., a své sestřenici, princezně Mary . V roce 1533, po anulování sňatku Jindřicha a Kateřiny, Marie Tudorová otevřeně protestovala proti králově nové manželce Anně Boleynové s tím, že ji nikdy neuzná jako právoplatnou královnu Anglie. Frances následovala příklad své matky a podporovala princeznu Mary. Ani náboženské reformy , které začaly ve 30. letech 16. století, neovlivnily jejich přátelský a blízký vztah [18] : ačkoli se Frances přiklonila k protestantismu a sdílela názory svého manžela [19] , nepřestala komunikovat s katolickou Marií [20] .

O Francesině dětství je známo jen málo, kromě toho, že její raná léta strávila ve Westhorpe Hall v Suffolku [21] , kde žila se svou matkou, sourozenci a dalšími svěřenci svých rodičů, mezi nimiž byla Katherine Willoughbyová.22 ] . Frances měla atraktivní vzhled [23] , získala dobré vzdělání a byla spřízněna s vládnoucí dynastií, takže její otec, vévoda ze Suffolku , počítal s výhodným zápasem pro svou dceru [24] .

V roce 1530 se pokusil zařídit její sňatek s nejzpůsobilejším svobodným mládencem v království, Henrym Howardem , nejstarším synem vévody z Norfolku . Ale velikost Františkova věna se Norfolku zdála skrovná a toto spojení odmítl [25] . Další kandidát - Henry Gray , dědic markýze z Dorsetu , byl bohatý a pocházel ze starobylého rodu , ale aby se mohl oženit s Francisem, musel nejprve ukončit předchozí manželskou smlouvu s Catherine Fitzalanovou. V březnu 1533 se Frances se svolením svého strýce Jindřicha VIII. provdala za Greye, který do té doby zdědil titul markýze z Dorsetu . Svatba se konala v sídle jejích rodičů, Suffolk Place v Southwarku . Mary Tudorová zemřela několik měsíců po svatbě své dcery a na jejím pohřbu byly hlavními truchlícími obě její dcery Frances a Eleanor [27] . V září 1533 se vévoda ze Suffolku oženil se svou svěřenkyní Catherine Willoughbyovou, která mu porodila dva syny, Henryho a Charlese . Na podzim roku 1551 tito synové dědici zemřeli na epidemii bodavého vedra a titul vévody ze Suffolku byl přenesen na jeho manželku Frances .

Šedí se usadili v Bradgate , i když byli poměrně často u dvora a vedli aktivní společenský život, využívali příznivých dispozic Jindřicha a později jeho syna krále Edwarda VI . Ale s dědici to nebylo tak dobré. První dítě, jehož jméno bylo Henry, lord Harington, zemřelo v dětství [29] , stejně jako dcera, která ho následovala, jejíž jméno zůstává neznámé [30] . Poté se narodily další tři dcery: Jane (nar. 1537), Kateřina (nar. 1540) a Maria (nar. 1545). Přes zklamání z nedostatku mužských dědiců věnovali manželé Šedovi zvýšenou pozornost výchově svých dcer a snažili se plně rozvinout praktické i intelektuální znalosti, dovednosti a schopnosti [31] . Byly vychovány nejlepšími mentory a stejně jako královské děti získaly na tehdejší dobu skvělé vzdělání, které kromě tradičních ženských činností, jako je šití, zpěv, tanec a hra na hudební nástroje, zahrnovalo i studium starověkých jazyků. , klasická literatura a umění. Nejstarší dcera, lady Jane, byla obzvláště působivá .

Na dvoře Jindřicha VIII. a Eduarda VI .

Jako jedna z „oblíbených neteří“ [ 33] Jindřicha VIII . trávila Frances většinu času na královském dvoře, kde byla dvorní dámou poslední Jindřichovy manželky Katharine Parrové , se kterou byla obzvláště přátelská . Čas od času s sebou přivedla i nejstarší dceru Jane , aby se postupně zabydlela ve společnosti [19] . Díky Francesinu přátelství s královnou a také dobové tradici pokračovat ve vzdělávání v rodině nejstarších příbuzných byla Lady Jane svěřena pod kuratelu Cathariny Parrové a nyní měla příležitost ukázat svůj intelektuální dary, stejně jako blízcí přátelé s princem Edwardem [32] .

Po smrti Jindřicha VIII. v lednu 1547 byl za krále prohlášen devítiletý Edward a dcery Frances Grayové byly nyní ještě blíže v řadě na anglický trůn a předskakovaly pouze dcery Jindřicha VIII . [11] . Zpočátku se postavení sester Šedých u dvora příznivě lišilo od postavení princezen Marie a Alžběty, které byly stále považovány za nelegitimní [k 2] . Vzhledem k této skutečnosti byly Jane, Catherine a Mary považovány za ještě výhodnější dědice trůnu než dcery krále.

Podle závěti Jindřicha VIII. bylo až do Edwardova věku jmenováno regenty království šestnáct šlechticů, nicméně již na prvním zasedání tajné rady byl jediným lordem ochráncem zvolen jeho strýc Edward Seymour (a o něco později poručník nového krále [37] ) , kterému byl v souladu s jeho novým postavením udělen titul vévoda ze Somersetu [38] . Tato situace pobouřila jeho mladšího bratra Thomase Seymoura , který sám doufal, že získá post poručníka krále, což by mu umožnilo sdílet moc na stejné úrovni s ochráncem a zvýšit jeho vliv na Edwarda [37] . Seymour zamýšlel získat Henryho Graye jako spojence v boji proti Somersetu [37] a navrhl, aby mu Grayovi dali na výchovu svou nejstarší dceru. Při návštěvě Edwarda si všiml, že je k Jane velmi vřelý, a Seymour začal zvažovat projekt jejich možného sňatku [39] . Podařilo se mu přesvědčit Henryho Graye, aby mu svěřil do péče Jane s další vyhlídkou, že ji úspěšně provdá za krále. Vzhledem k Seymourově skandální pověsti [k 3] byla Frances k této myšlence skeptická a dokonce se několikrát pokusila přesvědčit svého manžela, aby nechal Jane doma, ale nakonec se musela vzdát a Jane se přestěhovala do domu Seymoura a jeho manželka Katharina Parr [41] .

Ale náhlá smrt Cathariny Parrové v září 1548 zasadila ránu jak Seymourově finanční situaci (veškerý Catharinin majetek byl jako bývalá vdova po králi vrácen do majetku koruny), tak i jeho postavení u dvora [42 ] . Bylo pro něj důležité nechat si Jane u sebe, a přestože mu Frances v dopise vysvětlila, že by ráda vrátila svou dceru domů, Seymour stále trval na tom, aby zůstala v jeho péči [43] . Nyní sledoval cíl nejen poštvat krále proti lordu Protektorovi, ale také vstoupit do královské rodiny sňatkem s princeznou Alžbětou. Seymourova nevyrovnaná povaha, časté výbuchy nekontrolovatelného hněvu a výstřednosti ho však zbavily důvěry mnoha vlivných lidí a podivný trik se zabitím psa v královských komnatách [k 4] jej podezříval z pokusu o život. Eduarda VI . [45] . Seymour byl zajat, zbaven všech titulů a titulů a 20. března 1549 popraven.

Šedým se podařilo přesvědčit tajnou radu , že nebyli zapojeni do intrik Thomase Seymoura. Pokus oženit se s Edwardem VI s Jane selhal, ale byla zvažována možnost sňatku s rodinou Lorda Protectora, čímž byla Jane vydávána za svého syna Edwarda, hraběte z Hertfordu [46] . Ale brzy Somerset ztratil svou moc a v lednu 1552 byl popraven a ve funkci lorda ochránce ho nahradil John Dudley, hrabě z Warwicku (později vévoda z Northumberlandu ). Rodina Grayů spěchala, aby mu ukázala svou podporu a úctu, a v roce 1553 bylo domluveno zasnoubení Lady Jane a Guildforda , nejmladšího syna Johna Dudleyho .

Matka královny

Navzdory neúspěchu plánu Thomase Seymoura a údajnému zasnoubení Jany s hrabětem z Hertfordu se její otec, markýz z Dorsetu, ještě nějakou dobu nevzdával naděje na uspořádání jejího sňatku s králem Edwardem [48] . Jenže v zimě roku 1553 král onemocněl a koncem května toho roku si již byli lékaři jisti jeho brzkou smrtí. Umírající král byl neochvějným protestantem , zatímco jeho nevlastní sestra Marie zůstala horlivou katoličkou . Její případný nástup na trůn by mohl ukončit rozvoj a posilování nového náboženství v Anglii [49] . Během období dočasného zlepšení Edward přepsal otcovu závěť na základě zákona o nástupnictví z roku 1543. Své sestry Mary a Alžbětu vydědil na základě jejich nelegitimnosti [50] , obešel linii Stuartovců i katolíky a cizince a jako své dědice jmenoval všechny syny, kteří se mohli narodit Frances Greyové, jejím dcerám nebo její neteři. Margaret Clifford [51] .

Stejně jako v závěti Jindřicha VIII. se František objevil pouze jako matka dědice, nikoli jako nezávislá dědička. Edward však dále poznamenal, že Frances – nebo kdokoli, kdo je náhodou matkou dědice – by mohla být vládkyní pod budoucím synem až do jeho osmnácti let. V té době žádný z těchto žadatelů neměl syny a Edward nařídil, že pokud se tato situace nevyřeší před jeho smrtí, byl František jmenován vládcem, dokud se jednomu z nich nenarodí chlapec [52] . Tím se však otázka nástupnictví zcela nevyřešila, protože ze všech uvedených dědiců byla vdaná pouze Františka, a přestože byla ještě docela mladá, nepřežilo ani jedno z jejích dětí, protože v roce 1545 porodila nejmladší dceru Marii . . V létě 1552 navíc trpěla silnou horečkou a málem zemřela a nyní byla pochybná o její schopnosti porodit dítě [53] .

John Dudley, vévoda z Northumberlandu, viděl východisko z této situace v uspořádání manželských svazků mezi nesezdanými dědici a syny svých příznivců. Pro lady Jane Grayovou nabídl za manžela svého nejmladšího syna Guildforda, ale Grayovi byli s tímto plánem opatrní. Frances později uvedla, že proti sňatku Guildforda a Jane silně protestovala . Henry Gray se obával, že tímto sňatkem Northumberland zvýší svou moc. Přesto se Northumberlandu podařilo získat jejich souhlas [54] a 21. května [55] (nebo 25. května [56] ) 1553 se v Durham House na Strandu konala trojitá svatba : Jane byla provdána za Guildforda, její prostřední sestra Katherine  je s Henrym Herbertem a Northumberlandova dcera Katherine  je s Henrym Hastingsem .

O několik dní později, 28. května, lékaři informovali Northumberland, že král pravděpodobně nebude žít až do podzimu [57] . V červnu Edward, který se zhoršoval, dále upravil závěť a upřesnil, že pokud zemře dříve, než bude mít Frances syny, zdědí korunu Jane a její mužští dědici. Protože František v dohledné době nepředvídal syny, byla vlastně zbavena svých práv na trůn. Možná bylo královo rozhodnutí vysvětleno tím, že dříve ji jeho otec Jindřich VIII . ve své závěti také nejmenoval dědičkou. Edward poté nařídil ratifikaci dokončené závěti a také předvolal Frances Greyovou, čímž ji pravděpodobně donutil podřídit se jeho rozhodnutí obejít její kandidaturu na trůn ve prospěch její dcery. Mezitím byla touto zprávou ohromená i samotná Jane a Henry Gray byl rozhořčen nad tím, že Francis byl sesazen z trůnu, ale museli si zvyknout na to, co se stalo [58] .

Edward VI zemřel 6. července 1553 a 8. července delegace dvořanů vedená Northumberlandem dorazila do Syon House , kde byla Jane, a Janini rodiče se k nim připojili. Společně ji přesvědčili, aby se řídila vůlí zesnulého krále, a již 10. července byla Jane prohlášena za anglickou královnu a eskortována do Toweru , aby se připravila na korunovaci [59] . Všechny ty krátké dny, které předcházely převratu ve prospěch Marie Tudorové, strávil Francis s její dcerou. Byla vedle ní a 19. července v okamžiku, kdy Henry Gray, když se dozvěděl o tom, co se stalo, informoval Jane, že tajná rada přešla na stranu Mary a ona už není královnou. Šedí pak odešli do hradu Baynard v naději, že přesvědčí jednoho ze svých bývalých příznivců , že za změnu pořadí následnictví je obviňován pouze Northumberland a jeho rodina .

Během několika příštích dnů byli vévoda z Northumberlandu, lady Jane, její manžel Guildford a Henry Gray vězni ve věži. Francis spěchal do Bewley , kde byla nová královna. Setkala se s ní 29. července a předložila svůj případ na obranu rodiny, která se podle ní stala obětí ambicí Northumberlandu otrávit krále Edwarda a pokusit se otrávit Henryho Graye (což mu způsobilo nevolnost [61] ). aby se stal ochráncem pod samotnou Jane [62] . Mary oběma manželům odpustila a souhlasila s omilostněním Henryho Graye . On byl propuštěn 31. července a pak odešel do Richmondu, zatímco Francis měl dovoleno navštěvovat soud [21] . Na nátlak španělských vyslanců však královna nechala Jane zatknout [64] . John Dudley byl obviněn ze zrady a sťat na Tower Hill ráno 22. srpna [65] .

Krátce po nástupu na trůn oznámila královna své přání provdat se za prince Filipa Habsburského , syna císaře Karla V. Tuto zprávu Mariini poddaní vnímali jako hrozbu habsburské expanze a návratu ke katolicismu, což byl jeden z důvodů, který přiměl sira Thomase Wyatta mladšího k zahájení povstání proti Marii 25. ledna 1554. Francis spolu s manželem a mladšími dcerami byli v té době v Sheenu [66] a Henry Gray se v naději na udržení protestantismu v Anglii a záchranu Jane připojil k řadám rebelů [67] . Povstání bylo rozdrceno na začátku února, spiklenci byli zajati. Marie si nemohla dovolit pomyšlení, že by někdo mohl zpochybnit její právoplatné místo na anglickém trůnu, obávala se také návratu k protestantskému náboženství, jehož představitelkou byla „královna devíti dnů“. Osud Jane Grayové byl zpečetěn . Lady Jane a Guildford Dudley byli sťati 12. února 1554. O několik dní později, 23. února, byl také popraven Henry Gray .

Na dvoře Marie a Alžběty. Druhé manželství

Ještě předtím, než byl Henry Gray odsouzen k smrti za účast na povstání proti královně, Frances podnikla řadu kroků pro budoucnost své rodiny. Věděla, že Mary svého manžela podruhé nepromine, ale podařilo se jí prosit královnu, aby mu odpustila, což umožnilo obnovit postavení u dvora a vrátit koruně část odcizených zemí. Kromě toho Frances povzbuzovala Kateřinu a Marii , aby projevily sklon ke katolické víře a skryly své skutečné přesvědčení [69] . Královna Marie I. Tudorovská , pamatovala na dřívější dobré vztahy, stejně jako na podporu, kterou rodina Grayových poskytovala její matce Kateřině Aragonské , odpustila svým zneuctěným příbuzným a brzy se lady Francis a její dvě mladší dcery staly opět vítanými osobami. u soudu. Již v dubnu 1554 byly Frances vráceny zabavené statky Šedých v Leicestershire a v červenci obdržela pozvání, aby se připojila ke královnině družině jako dvorní dáma a vstoupila do soukromých pokojů [70] . Její dcery také našly místo u dvora a Marie jim vždy prokazovala zvláštní přízeň [71] . Zúčastnili se také Mariiny svatby s princem Filipem Španělským .

Mezi členy tajné rady brzy vznikl nápad uspořádat sňatek lady Francis s Edwardem Courtenayem, hrabětem z Devonu , a někteří z nich navrhli, že v souvislosti s tímto svazkem by královna raději jmenovala Francise jako svou dědičku. Tato myšlenka manželství však nerezonovala ani na jedné straně. Nakonec Courtney opustila Anglii v květnu 1555 a Frances se provdala za svého mistra koně, Adriana Stokese . Kvůli postavení svého vyvoleného byla nyní vyloučena z jakýchkoli výpočtů ohledně nástupnictví na trůn. Po svatbě žila Frances na jednom ze svých statků se svým manželem a nejmladší dcerou Mary. U soudu byla jen zřídka kvůli zhoršujícímu se zdraví v důsledku několika neúspěšných těhotenství [72] .

V roce 1558, po smrti královny Marie a nástupu Alžběty na trůn , ztratila Frances a její dcery své vysoké postavení u dvora. František se kvůli nemoci nedostavil ani na korunovaci, Mary Greyová nebyla ke dvoru vůbec pozvána a Kateřina byla degradována a už neměla přístup do královnina privátu [73] . Chladný postoj nové královny k rodině Grayů byl vysvětlen tím, že nikdy neuznali její matku Annu Boleynovou za zákonnou manželku Jindřicha VIII. a samotná Alžběta byla považována za bastarda, a navíc Catherine a Mary zůstaly. mezi legitimní dědice anglického trůnu a mohl být použit ke svržení Alžběty.

Lady Frances Grayová zemřela 20. nebo 21. listopadu [74] , 1559, ve věku 42 let, v přítomnosti obou dcer a několika doprovodů ve svém domě v Sheenu . Byla pohřbena 5. prosince ve Westminsterském opatství v souladu s hodností člena královské rodiny. Všechny náklady na pohřeb byly hrazeny královnou Alžbětou [75] . Pohřební průvod v čele s Catherine Gray prošel z Richmondu do Westminsteru. Pohřební obřad v angličtině a podle protestantského obřadu vedl John Jewell , biskup ze Salisbury [76] . O čtyři roky později Adrian Stokes na její hrob vztyčil alabastrový náhrobní kámen, který se dochoval dodnes. Effigia , zobrazující lady Francis, je oděna do hermelínového vévodského pláště, na hlavě má ​​korunu a v rukou má modlitební knížku [77] .

Genealogie

Obraz ve filmu a literatuře

• "The Tudor Rose ", rok vydání - 1936 , Velká Británie . Film vypráví o osudu nejstarší dcery Frances Brandonové - Lady Jane Grayové . Frances hraje Martita Hunt .
• " Lady Jane ", rok vydání - 1986 , Velká Británie. Děj je založen na romantickém vztahu mezi lady Jane Gray a jejím manželem Guildfordem Dudleym . Roli Jane ztvárnila herečka Helena Bonham Carter . Roli Lady Francis ztvárnila Sarah Kestelman .
• Francis Brandon je postava v historických románech Alison Weirové Trůn a blok lady Jane (původně Nevinný zrádce ) a Nebezpečné dědictví (Román o tudorovských rivalech a tajemství věže ). V prvním z nich je vyprávění částečně vedeno jejím jménem, ​​ve druhém je zmíněna sporadicky. Francis Brandon také vystupuje v The Last Tudor , historickém románu britské spisovatelky Philippy Gregory o osudu sester Greyových .

Komentáře

1. ↑ Existuje předpoklad, že výběr jména ovlivnila i touha jejích rodičů zachovat památku toho, kdo se svého času zasloužil o zdárné uzavření jejich manželství - krále Františka [14] [15] .
2. ↑ Jindřich ve své závěti označil své dcery za plné dědice po princi Edwardovi, ale nezrušil rozhodnutí uznat je za bastardy [35] , přijaté podle zákona o posloupnosti z roku 1536 [36] .
3. ↑ V květnu 1547, několik měsíců po smrti Jindřicha VIII., se Seymour oženil se svou vdovou Catherine Parrovou. Mnozí považovali jejich čin za nevhodný a dokonce zrádný, neboť podle zákona ke sňatku s představiteli královské rodiny byl nutný souhlas panovníka [40] .
4. ↑ Thomas Seymour, který měl v úmyslu provést převrat, aby sesadil regenta, vstoupil uprostřed noci do královy ložnice. Seymour, vyděšený nečekaně štěkajícím španělem, zabil psa, byl zatčen druhý den a obviněn ze zrady [44] .

Poznámky

1. ↑ Portrét ženy kolem  roku 1560 . royalcollection.org.uk. Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 26. února 2017.
2. ↑ Perry, 2002 , str. 159.
3. ↑ Perry, 2002 , str. 122.
4. ↑ Erickson, 2008 , str. 109.
5. ↑ 12 Perry , 2002 , str. 240.
6. ↑ Perry, 2002 , str. 266.
7. ↑ Ives, 2009 , str. 33.
8. ↑ Lindsay, 1996 , s. 109.
9. ↑ Ives, 2009 , str. 34.
10. ↑ Lisle, 2009 , pp. 25-26.
11. ↑ 12 Ives , 2009 , str. 35.
12. ↑ Perry, 2002 , str. 297.
13. ↑ Strickland, 1868 , str. 97.
14. ↑ Strickland, 1868 , str. 77.
15. ↑ Lindsay, 1996 , s. 75.
16. ↑ Strickland, 1868 , pp. 77-78.
17. ↑ Erickson, 2008 , str. 54.
18. ↑ Ives, 2009 , str. 37.
19. ↑ 12 Lisle , 2009 , str. 17.
20. ↑ Lisle, 2009 , pp. 62-63.
21. ↑ 1 2 Retha M. Warnicke. Gray [jiné provdané jméno Stokes], Frances [rozená Lady Frances Brandon], vévodkyně ze Suffolku // Oxfordský slovník národní biografie .
22. ↑ Strickland, 1868 , str. 85, 88.
23. ↑ Lisle, 2009 , str. 3.
24. ↑ Strickland, 1868 , str. 89.
25. ↑ 12 Perry , 2002 , str. 267.
26. ↑ Strickland, 1868 , str. 90.
27. ↑ Strickland, 1868 , str. 91.
28. ↑ Strickland, 1868 , str. 122.
29. ↑ Lisle, 2009 , str. 7.
30. ↑ Strickland, 1868 , str. 94.
31. ↑ Lisle, 2009 , str. patnáct.
32. ↑ 1 2 Erickson, 2005 , str. 62.
33. ↑ Lisle, 2009 , str. 19.
34. ↑ Lisle, 2009 , str. 45.
35. ↑ Lisle, 2009 , str. 25.
36. ↑ Erickson, 2008 , str. 213.
37. ↑ 1 2 3 Lisle, 2009 , str. 27.
38. ↑ Erickson, 2008 , str. 295-296.
39. ↑ Lisle, 2009 , pp. 28-29.
40. ↑ Lisle, 2009 , str. třicet.
41. ↑ Lisle, 2009 , pp. 31-32.
42. ↑ Lisle, 2009 , str. 46.
43. ↑ Lisle, 2009 , str. 47.
44. ↑ Lindsay, 1996 , s. 295.
45. ↑ Erickson, 2005 , str. 92-96.
46. ↑ Lisle, 2009 , str. 66.
47. ↑ Lindsay, 1996 , s. 297.
48. ↑ Lisle, 2009 , str. 90.
49. ↑ Lisle, 2009 , pp. 94-96.
50. ↑ Erickson, 2005 , str. 121-122.
51. ↑ Lisle, 2009 , pp. 96-97.
52. ↑ Lisle, 2009 , str. 97.
53. ↑ Lisle, 2009 , str. 93, 98.
54. ↑ Lisle, 2009 , str. 99.
55. ↑ Erickson, 2005 , str. 367.
56. ↑ Lisle, 2009 , str. 102.
57. ↑ Lisle, 2009 , str. 103.
58. ↑ Lisle, 2009 , pp. 104-105.
59. ↑ Lisle, 2009 , pp. 109-110, 113.
60. ↑ Lisle, 2009 , pp. 122-123.
61. ↑ Lisle, 2009 , str. 118.
62. ↑ Lisle, 2009 , pp. 125-126.
63. ↑ Strickland, 1868 , str. 168.
64. ↑ Lisle, 2009 , str. 127.
65. ↑ Lisle, 2009 , pp. 129-132.
66. ↑ Strickland, 1868 , str. 173.
67. ↑ Lisle, 2009 , pp. 136-137.
68. ↑ Lindsay, 1996 , s. 300.
69. ↑ Lisle, 2009 , pp. 157-159, 172.
70. ↑ Lisle, 2009 , str. 161.
71. ↑ Strickland, 1868 , pp. 168, 190-191.
72. ↑ Lisle, 2009 , pp. 167-168.
73. ↑ Lisle, 2009 , str. 181.
74. ↑ Lisle, 2009 , str. 195.
75. ↑ Lisle, 2009 , pp. 195-196.
76. ↑ Lisle, 2009 , pp. 196-197.
77. ↑ Frances Brandon, vévodkyně ze  Suffolku . westminster-abbey.org. Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. června 2012.
78. ↑ Tudor Rose  na internetové filmové databázi

Literatura

• Lindsay, Karen. Rozvedený. Bezhlavý. Přeživší. Manželky krále Jindřicha VIII / Per. z angličtiny. T. Azarkovič. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 s. — 10 000 výtisků.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Erickson, Carolly. Alžběta I. / Per. z angličtiny. N. A. Anastaseva. - M. : AST, 2005. - 512 s. - (Historická knihovna). - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016990-6 .
• Erickson, Carolly. Mary the Bloody / Per. z angličtiny. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 s. - (Historická knihovna). - 2000 výtisků.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Tudorovská záhada . - Wiley-Blackwell, 2009. - S. 392. - ISBN 978-1-4051-9413-6 .
• Lisle, Leanda de. Sestry, které budou královnou: Mary, Katherine a lady Jane Grey. Tudorovská tragédie . - Londýn: HarperCollins UK, 2009. - S.  352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Perry, Mary. Sestry Jindřicha VIII.: Bouřlivé životy Margaret Skotské a Marie Francouzské. - London: Andre Deutsch, 2002. - S. 336. - ISBN 978-0-233-00208-8 .
• Strickland, Agnes. Životy tudorovských princezen včetně lady Jane Grayové a jejích sester. - London: Longmans, Green, and Co, 1868. - S. 428.

Odkazy

•  Frances Brandon : TudorPlace.com . Archivováno z originálu 2. dubna 2012.

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích	GND : 1026213851 ISNI : 0000 0000 6180 7984 VIAF : 88669101 WorldCat VIAF : 88669101