Grey, Henry, 1. vévoda ze Suffolku

Henry Gray, 3rd Marquess of Dorset ( ang.  Henry Grey, 3rd Marquess of Dorset ; od roku 1551 - 1. vévoda ze Suffolku ( angl.  1. Duke of Suffolk ); 17. ledna 1517 - 23. února 1554) - anglický šlechtic, státník pod Tudorovci . Otec Katherine , Mary a Lady Jane Grayových , známé jako „královna devíti dnů“.

Životopis

Rodinný a soudní život

Henry Gray pocházel ze starobylé rodiny , která držela takové tituly jako baron Ferrers , Gray of Groby , Astley , Bonville a Harrington , a byl také příbuzný královské rodiny . Jeho děd, Thomas, 1. markýz z Dorsetu , syn Elizabeth Woodville , byl nevlastním bratrem matky Jindřicha VIII., Alžběty z Yorku [k 1] . Henry Gray byl nejstarší syn Thomase Graye , 2. markýze z Dorsetu , a jeho druhé manželky Margaret Wottonové Vyrůstal a byl vychován v domě Henryho Fitzroye , nemanželského syna krále Jindřicha. K jeho službám byli poskytnuti nejlepší učitelé a mentoři, díky nimž se Grayovi dostalo vynikajícího vzdělání [2] .

V říjnu 1530 Thomas Gray zemřel a jeho syn získal titul markýz z Dorsetu. Vykonavatelé Thomase Graye byli William Fitzalan, hrabě z Arundelu a Charles Brandon, vévoda ze Suffolku . Podle otcovy vůle byl Jindřich zasnouben (a pravděpodobně i ženatý) s Catherine FitzAlanovou , dcerou hraběte z Arundelu, [3] která tímto zasnoubením získala Grayovo poručnictví. Dorset však jednostranně vypověděl manželskou dohodu s Catherine Fitzalan (není známo, dobrovolně nebo pod něčím nátlakem) [4] [5] [6] , v důsledku čehož musel zaplatit pokutu 4 tisíce marek [5 ] . Jeho čin byl vysvětlen skutečností, že měl v úmyslu vytvořit ziskovější zápas: oženit se s lady Francis Brandonovou , dcerou vévody ze Suffolku, a Marií Tudorovou , sestrou krále Jindřicha VIII ., a tím posílit rodinné vazby s královskou rodinou [ 7] .

Ale v té době byl stále v péči své matky, která vládla majetkům Dorsetu, dokud nedosáhl plnoletosti. Markýza vdova považovala takovou svévoli za projev neúcty a ze strachu, že by nezvládla tak obrovskou platbu, pokusila se omezit výplatu příspěvku pro Dorset [8] . Vévoda ze Suffolku napsal markýze a nabídl jí nejen manželské spojenectví mezi svou dcerou a jejím synem, ale také převedení opatrovnictví a správy Dorsetu na něj pro zbytek své menšiny. Suffolkův návrh podpořil sám král a ona byla nucena souhlasit [5] , ovšem pod podmínkou, že dokud Dorset nedosáhne dospělosti, vévoda převezme údržbu mladého páru [8] . Rodina Grayových souhlasila, že vezme malé věno pro Francise [9] . Dohody o svatební smlouvě byly uzavřeny 24. května 1533 [10] . Henry Gray a lady Francis Brandon se vzali se svolením Jindřicha VIII. a Mary Tudorová a její dcera brzy opustily Londýn , zatímco Suffolk a Dorset zůstali v hlavním městě, aby se připravili na korunovaci Jindřichovy druhé manželky Anny Boleynové . V předvečer ceremonie sloužil Dorset králi během slavnostní večeře v Toweru a poté spolu s několika dalšími šlechtici předal rituál zasvěcení do rytířského řádu Knights of the Bath [11] .

Po svatbě pár žil na Bradgate Manor v Leicestershire . Kromě dvou dětí, které zemřely v dětství, měli tři dcery: Jane , Katherine a Maria . Lady Francis a její dcery byly jako blízcí příbuzní krále zařazeny do linie dědiců anglického trůnu podle závěti Jindřicha VIII. z prosince 1546 [až 2] . Až do smrti Jindřicha VIII. v roce 1547 byl Dorset poměrně často u dvora. Jako jeden z vrstevníků království se zúčastnil křtu princezny Alžběty [16] , spolu se svou ženou šel v pohřebním průvodu na pohřbu královny Jane Seymourové [17] , zúčastnil se oficiálního setkání krále a jeho čtvrtá manželka Anna Cleves se dvakrát zúčastnila otevření parlamentu a byla také mezi generály v tažení roku 1545 do Francie . Jeho účast na vojenských taženích proti Francii nebyla poznamenána žádnými převratnými úspěchy [18] . Přes záštitu vévody ze Suffolku neusiloval o vojenskou kariéru [9] .

Dorsetovi současníci mluvili o Dorsetovi jako o „slavném a milovaném ušlechtilém pánovi“, „s dobrým vzděláním a skvělou myslí“ [10] [19] , obdivovali jeho vzdělání a sponzorství vědců. Byl známý jako velkorysý a pohostinný hostitel [20] . Jako bohatý muž ženatý se ženou z královské rodiny však nemusel vynakládat velké úsilí, aby si svůj status udržel [18] . Byl ctižádostivý a ješitný, hrdý na svou příbuznost s královskou rodinou. Jeden z teologů, s nimiž si Dorset rád dopisoval, si stěžoval, že markýz byl navzdory svým zásluhám nesmírně chtivý lichotek a byl velmi potěšen, když se mu říkalo „princ“ [21] . Nejraději trávil čas čtením nebo ve společnosti přátel, lovem a hraním karet. Při plnění povinností, které mu byly uloženy, neprojevoval patřičnou horlivost a na královském dvoře neměl velkou podporu. Ačkoli ho vévoda ze Suffolku každoročně nominoval na čestný podvazkový řád , nikdy ho Jindřich VIII . nevybral . Markýz z Dorsetu byl pasován na rytíře v Řádu podvazku až po Jindřichově smrti, dva dny před korunovací jeho dědice Edwarda VI . Během ceremonie Dorset spolu s Henrym, vévodou ze Suffolku , pomohl mladému králi nést žezlo a kouli [22] .

Politika a náboženství

Koncem 30. let 16. století rozdělovaly náboženské a politické rozdíly ty, kteří byli u moci, na tři strany: horlivé zastánce návratu ke katolicismu (byli menšinou), zastánci reforem Jindřicha VIII ., tedy ti, kteří vítali „katolicismus bez papež“, zůstávající v podstatě konzervativci [do 3] , a stoupenci protestantismu (nebo evangelizace , jak se tomuto směru v Anglii říkalo), kteří byli čas od času pronásledováni jako heretici [23] . S nástupem na trůn Jindřichova syna Edwarda VI . se církev v Anglii stala zcela reformní . Regentská rada (šestnáct vykonavatelů jmenovaných v závěti Jindřicha VIII.) pod vedením malého krále většinou sestávala z přesvědčených protestantů a v jejím čele stál Edward Seymour , který byl krátce před korunovací zvolen lordem protektorem království a udělil titul vévody z Somerset [24] .

Nové náboženství zajímalo mnohé, včetně Dorseta, který se později stal známým jako nejradikálnější evangelista [23] a aktivně podporoval reformistické inovace [25] . Dopisoval si s mnoha stoupenci protestantismu, zejména se švýcarským reformátorem Heinrichem Bullingerem , který mu v roce 1551 věnoval jedno ze svých děl [26] [6] . Dcery markýze byly navíc vychovány jako protestantky [23] a jejich vzdělání také pečlivě sledoval. Dorset byl známý svou láskou ke stipendiu [2] a dospívání Jane, Katherine a Mary padlo v době, kdy byla myšlenka ženského vzdělání všemi možnými způsoby podporována a povzbuzována. Společně s manželkou měli za cíl zajistit, aby jejich dcery měly možnost plně rozvinout praktické i intelektuální schopnosti na nejvyšší úrovni [27] . Markýz pro ně osobně najímal učitele a vybíral si z těch, které sponzoroval. Mezi nimi byl první vychovatel jeho nejstarší dcery Jane, anglikánský kněz a učenec John Aylmer , kterému Dorset zaplatil kurz na Cambridgeské univerzitě [28] .

Dorset doufal, že s pomocí svých dcer, s využitím jejich blízkého vztahu k Tudorovcům a jejich postavení dědiců trůnu, posílí svůj vliv ve státních záležitostech. Zvláštní naděje byly vkládány do Lady Jane [23] . Po smrti krále Jindřicha se moc soustředila v rukou lorda ochránce Somersetu, se kterým měl Dorset napjatý vztah. Somersetovo opovržení se projevilo, když William Parr dostal titul markýze z Northamptonu (říkalo se, že to nebylo učiněno ani tak pro povzbuzení Parra, jako spíše pro uražení Dorseta, který byl dosud jediným markýzem v Anglii). To dále snižovat Dorset, Somerset nezahrnul jej do rady záchoda , na rozdíl od Northamptonu [29] . Markýz však nebyl jediný, komu vadila Somersetova jediná vláda jménem mladého krále. V tom s ním byl solidární mladší bratr lorda protektora Thomas Seymour , který se obrátil na Dorseta s návrhem provdat lady Jane za Edwarda s tím, že by mohl přesvědčit svého synovce krále, aby souhlasil s tímto sňatkem [30 ] . Sám Seymour doufal, že tímto podvodem sníží Somersetův vliv na Edwarda, zatímco Dorset se chtěl za urážky vyrovnat s lordem ochráncem. Doufal, že Seymour v budoucnu přispěje k jeho jmenování do ziskových pozic a Jane by se později mohla stát anglickou královnou, souhlasil [31] .

Nicméně o méně než rok později byl Thomas Seymour zatčen: byl obviněn z údajného plánování únosu krále a princezny Alžběty , aby zařídil Edwardův sňatek s lady Jane a jeho vlastní s Elizabeth . Jeho úmysly byly považovány za velezradu, protože členové královské rodiny se nesměli oženit bez svolení panovníka nebo tajné rady [33] . Dorset byl předvolán k tajné radě k výslechu a podařilo se mu odvrátit podezření ze spoluviny tím, že nabídl Jane jako nevěstu pro Somersetova syna Edwarda, hraběte z Hertfordu . V důsledku toho byl 20. března 1549 popraven Thomas Seymour a o šest měsíců později ztratil moc i regent Somerset [35] . Jeho místo zaujal John Dudley , hrabě z Warwicku (později vévoda z Northumberlandu ), který využil podpory konzervativců ke svržení Somersetu. Ale když Dudley zlikvidoval regenta, spojil se se skupinou dvořanů, kteří obhajovali reformy, a Dorset se nezdráhal připojit k jeho doprovodu. Konzervativci, kteří zůstali v královské radě, byli vyloučeni a Dorset a jeho společníci, markýz z Northamptonu a hrabě z Pembroke , se stali nejvlivnějšími postavami pod vedením nového regenta Dudleyho [36] . V prosinci 1549 se markýz z Dorsetu stal členem tajné rady, získal několik lukrativnějších funkcí (byl jmenován královským správcem a konstáblem hradu Leicester) a také majetky v Leicestershire , Rutland , Warwickshire , Nottinghamshire a vévodství. Lancaster . Nyní byl navíc zařazen do okruhu králových společníků a mohl s ním komunikovat bez prostředníků [37] . V roce 1551, po smrti bratrů Lady Francisové Jindřicha a Karla  , byl kvůli nedostatku mužských dědiců titul vévody ze Suffolku převeden na Henryho Graye .

Boj o moc a ostuda

Aby upevnil spojenecké vazby , vévoda z Northumberlandu předložil návrh na uzavření manželství mezi dětmi svých příznivců. Suffolk neučinil žádné definitivní prohlášení o údajném zasnoubení Jany s Hartfordem a po Somersetově popravě v roce 1552 byl Hartford zbaven svých titulů a majetku a jeho kandidatura již nebyla zvažována. Na druhé straně Suffolk věřil, že má nyní dostatek vlivu, aby nezávisle zařídil Janin sňatek s králem [38] . Jenže počátkem roku 1553 král vážně onemocněl, a přestože se jeho stav čas od času zlepšoval, začal sepisovat závěť. Další v řadě na trůn podle podmínek zákona o posloupnosti z roku 1543 a vůle Jindřicha VIII. byla lady Marie , která snila o oživení katolicismu v Anglii , kterého se Dudley a jeho příznivci tak obávali [39] . Edward na oplátku připravil svůj vlastní projekt nástupnictví : vyloučil z nástupnické linie jak Marii, tak Alžbětu, stejně jako žadatele z rodu Stewart , přičemž jako dědice určil syny, kteří by se mohli narodit Francisi Grayovi , jejím dcerám nebo jejich příbuzná Margaret Cliffordová . Pokud zemřel před narozením těchto hypotetických synů, pak byla Frances jmenována vládkyní až do doby, kdy se chlapec narodil [40] . A přesto šlo z hlediska nástupnictví o nespolehlivé rozhodnutí: z uvedených dědiců byla provdána pouze Frances Gray, ale její zdravotní stav nedovoloval doufat, že se jí podaří porodit dítě [41] .

Poté, aby zabránil příchodu Marie k moci a zachoval si svůj vliv a moc, začal Northumberland organizovat manželské svazky. Šedým navrhl, aby se Jane provdala za jeho nejmladšího syna, Guildforda , a přesvědčil je, že toto přání pochází od samotného krále . Svatba Jane a Guildforda se konala 21. května 1553 [43] a již 28. května podle lékařů nebylo pochyb o tom, že král brzy zemře. Edward mezitím provedl poslední úpravy závěti, konkrétně poznamenal, že v nepřítomnosti synů Františka před jeho smrtí přejde trůn na lady Jane Grayovou a její mužské dědice. Vzhledem k tomu, že Frances nebyla těhotná a neměla žádné syny, bylo pro ni prakticky nemožné stát se vládkyní nebo dokonce nárokovat trůn, který připadl přímo Jane. Suffolk byl pobouřen tím, že jeho manželka byla mimo nástupnickou linii, protože měl podezření, že Northumberland má v úmyslu vládnout jménem Guildford. Nyní však, když ztratil kontrolu nad situací, již nemohl odolávat Northumberlandu [44] .

Edward VI zemřel 6. července ao dva dny později Northumberland oznámil Jane, že zesnulý král jmenoval ji a její sestry dědicem . Na konci dne 10. července byla Jane Gray oficiálně prohlášena královnou a spolu s Guildfordem se přesunula do Toweru, aby se připravila na korunovaci, ale zprávu o tom lidé přijali bez sebemenší radosti [46] . Marie, která byla v té době v Norfolku , uplatnila svá zákonná práva na trůn a přesunula se směrem k Londýnu , přičemž cestou shromáždila armádu svých příznivců [47] . Zpočátku měla Jane v úmyslu poslat svého otce v čele armády, aby Mary zadržel (podle jiných zdrojů trvala na tom, aby zůstal s ní [48] ), ale Suffolkovi už nějakou dobu nebylo dobře, možná kvůli přílišným nepokojům. a úzkost, a 14. července sám Northumberland vedl armádu, aby zadržela princeznu. Henry Gray se svou dcerou a zetěm zůstali v Tower of London , kolem kterého Jane nařídila postavit stráže [49] .

Když v Northumberlandově nepřítomnosti začaly přicházet zprávy, že Mariiny síly narůstají, rozhodli se někteří členové královské rady , mezi nimiž byli hrabě z Pembroke a hrabě z Arundelu , přeběhnout na stranu princezny. 18. července byl Northumberland postaven mimo zákon a 19. července konšelé prohlásili Marii anglickou královnou [50] . Když vojáci dorazili do Toweru, Suffolk už věděl, že věc jeho dcery je ztracena, a nařídil svým mužům, aby složili zbraně. Souhlasil, že opustí Tower a podepíše dokument prohlašující Mary královnou. Poté informoval Jane, že její vláda skončila, a brzy odjel s Francisem na hrad Baynard , aby se pokusil přesvědčit Pembroka, aby vinu za sesazení Marie z trůnu připsal na Northumberland. O něco později téhož dne byli Jane, Guildford a vévodkyně z Northumberlandu , kteří zůstali v Toweru, zatčeni [51] .

Northumberland, který obdržel zprávu o převratu ve prospěch Mary, se vzdal a krátce před slavnostním vjezdem nové královny do Londýna, 25. července, byl spolu se svými syny Ambrosem a Henrym odvezen do Toweru, kde se připojil Suffolk. jim 27. července. Po několika dnech však Suffolk díky úsilí své manželky získal odpuštění nové královny. Na audienci u Mary v Bewley , Essex , Frances získala pro svého manžela milost a prohlásila Northumberland za podněcovatele všeho, co se stalo. Přesto byla Jane stále uvězněna a Suffolk zůstal v Toweru další dva týdny, protože se kvůli nemoci nemohl hýbat [52] . Northumberlandův soud byl krátký, byl shledán vinným ze zrady, odsouzen k smrti a popraven na Tower Hill 22. srpna .

Wyattova vzpoura a poprava Henryho Graye

Když se Marie stala královnou a usadila se na trůnu, pustila se do obnovy katolicismu v království a zároveň se postarala o otázku svého manželství. V obou případech se spoléhala na radu císařského vyslance Simona Renarda . Na jeho doporučení postupovala opatrně a transformace, které prováděla, byly zpočátku velmi mírné a pozvolné [54] . Ale již na začátku listopadu parlament zrušil všechny náboženské legislativní iniciativy přijaté za Edwarda VI ., které Suffolk předtím prosazoval. Byl jedním z mála, kdo se tomu pokusil zabránit, ale kvůli soudu s Jane Suffolkovou, který začal 13. listopadu, Suffolk své útoky odložil. V naději, že se Marie smiluje nad jeho dcerou, využil příležitosti, aby otevřeně prohlásil svou věčnou oddanost královně, a řekl, že by se měla provdat za koho chce, i kdyby její volba padla, jak se říkalo, na prince Filipa Španělského , syna císaře Karla V. Habsburského . Je pravděpodobné, že Suffolk věřil, že Mary změní názor na španělský sňatek v důsledku petice, která jí byla předložena 16. listopadu. Petici podepsali katolíci i protestanti a žádali ji, aby si vybrala manžela z poddaných království. Ale během tajné audience u Renarda se Maria již rozhodla přijmout návrh prince Philipa [55] .

Koncem roku 1553 bylo oznámeno zasnoubení se španělským princem Filipem. Tato událost vyvolala mnoho protestů kvůli obavě, že by Anglie byla tímto sňatkem začleněna do katolické habsburské říše . Výsledkem těchto událostí byla příprava na spiknutí v lednu 1554, jehož účelem bylo svrhnout královnu Marii a dosadit na trůn princeznu Alžbětu a její zamýšlenou manželku Edward Courtenay , 1. hraběte z Devonu , jednoho z mnoha žadatelů o anglický trůn. příbuzenské právo s Plantagenety a Yorky [56] . Kandidatura Jane Grayové jako uchazečky o trůn nebyla zvažována a Suffolk, který se přidal ke spiklencům, se řídil spíše náboženskými zásadami než osobními ambicemi [57] . Spiklenci plánovali vzpouru současně v několika krajích: James Croft  - v Herefordshire , Peter Carew  - na západě království, Sir Thomas Wyatt Jr.  - v Kentu [56] . Když zprávy dorazily do Suffolku, pak v Surrey , spěchal do Leicestershire, zamýšlel shromáždit síly a připojit se k Wyattovi na předměstí Londýna. Později byl obviněn z toho, že cestou do hlavního města vyzýval lid k přísahání věrnosti královně Jane, ale celý jeho protest byl odmítnutí nadcházející svatby Marie a Filipa [6] . Navzdory aktivním akcím se rebelové nesetkali s všeobecnou podporou, protože o jejich plánech se dozvěděla královna a její rada od Edwarda Courtenaye a byla přijata nezbytná opatření. Bylo oznámeno, že královna udělí milost každému, kdo opustil Wyattův tábor a vrátil se domů [58] . Začátkem února 1554 bylo povstání rozdrceno, Wyatt a jeho stoupenci byli zajati.

Suffolk a jeho mladší bratr John se pokusili uchýlit do jednoho z panství ve Warwickshire , ale manažer je zradil. Byli zatčeni a převezeni do Londýna, kde byli okamžitě eskortováni do Tower of London . Pět dní po popravě Jane a Guilforda , 17. února 1554, se ve Westminster Hall konal soud s Henrym Grayem, vévodou ze Suffolku : byl obviněn z velezrady za zahájení povstání v Leicestershire s výzvou na protest proti vstup prince Filipa Španěla do Anglie a také za pokus o svržení královny. Suffolk všechna obvinění popřel a prohlásil, že pro anglického vrstevníka nebylo zradou chránit svou zemi před cizinci. Soudci ho však uznali vinným, byl zbaven všech práv a odsouzen k smrti . Jeho majetek se stal majetkem koruny. Přesto po procesu měli příznivci Suffolka naději, že ho královna ušetří, ale 22. února se vešlo ve známost, že poprava se uskuteční další den. Ve snaze zachránit Suffolkovu duši a převést ho na katolicismus k němu Marie poslala dva osobní kaplany, ale ničeho nedosáhli. Suffolk strávil poslední hodiny čtením děl Heinricha Bullingera .

Ráno 23. února 1554 byl vévoda ze Suffolku odvezen na Tower Hill v doprovodu jednoho z královniných kaplanů Hugha Westona Před začátkem rituálů vedoucích k popravě přečetl Weston kázání kritizující Suffolkovo náboženské přesvědčení. Odsouzený vévoda byl tak rozzlobený, že když za ním Weston začal stoupat po schodech na lešení, otočil se a kněze odstrčil. Weston ho chytil a oba spadli na paty lešení. Následovala rvačka, Weston v tom zabránil výkřikem, že je zde na příkaz královny Mary. Suffolk ho propustil a uklidnil se, pronesl projev, ve kterém přiznal, že urazil královnu a porušil zákon. Pak se zeptal Westona, jestli mu královna odpustila. Odpověděl kladně a dodal, že královna se za vévodu modlí. Potom Suffolk v pokleku vzdorovitě ukázal, že se hlásí k protestantské víře, recitováním žalmu In te Domine, speravi v angličtině . Pak si sundal klobouk a kabátec , naposledy se pomodlil a byl sťat [60] .

Genealogie

Obraz ve filmu a literatuře

• V britském filmu Rose of the Tudors z roku 1936 roli Henryho Graye Miles Malleson .
• V historickém dramatu z roku 1986 " Lady Jane " v roli Henryho Graye - Patrick Stewart .
• V televizním seriálu The Making of Elizabeth z roku 2022 roli Henryho Graye ztvárnil Leo Bill .
• Henry Gray je postava v historických románech Alison Weirové Trůn a blok Lady Jane (v originále Innocent Traitor ) a Nebezpečné dědictví ( Eng.  Dangerous Inheritance: A Román o tudorovských rivalech a tajemství věže ). Je také jednou z postav historického románu Poslední Tudor od Philippy Gregory . 

Komentáře

1. ↑ Elizabeth Woodville ve svém prvním manželství byla manželkou sira Johna Graye , který zemřel v roce 1461 v bitvě u St. Albans ve válkách růží . V roce 1464 se lady Alžběta stala manželkou krále Edwarda IV .
2. ↑ Frances Gray a její sestra Eleanor byly v králově závěti zmíněny jako matka možných následníků anglického trůnu pro případ, že by Jindřichovi primární dědicové - Edward , Marie a Alžběta - zemřeli bezdětní. V té době byli František a Eleanor dostatečně mladí a schopní porodit syny, kteří by v budoucnu mohli nastoupit na trůn. V této situaci měly šanci na korunu i tři dcery manželů Greyových, ale velmi nestálé [12] [13] [14] [15] .
3. ↑ Početně největší dvorská skupina se držela ideologie královské nadřazenosti v církevní politice . Uznávali krále jako nejvyšší hlavu církve, ale nechtěli úplný odklon od doktrín katolicismu.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Rodná Británie
2. ↑ 12 Lisle , 2009 , str. 16.
3. ↑ Katherine FitzAlan  . Získáno 8. května 2010. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2012.
4. ↑ Ives, 2009 , str. 34.
5. ↑ 1 2 3 Strickland, 1868 , str. 89.
6. ↑ 1 2 3 4 Gray, Jindřich, vévoda ze  Suffolku . Získáno 8. května 2010. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2012.
7. ↑ Lisle, 2009 , str. 5.
8. ↑ 12 Harris , 2002 , s. 115.
9. ↑ 1 2 3 Robert C. Braddock. Grey, Henry, vévoda ze Suffolku // Oxfordský slovník národní biografie .
10. ↑ 12 Lisle , 2009 , str. čtyři.
11. ↑ Lisle, 2009 , pp. 180-181.
12. ↑ Lisle, 2009 , str. 26.
13. ↑ Ives, 2009 , str. 35.
14. ↑ Strickland, 1868 , str. 97.
15. ↑ Erickson, 2005 , str. 244.
16. ↑ Lisle, 2009 , str. 7.
17. ↑ Lisle, 2009 , pp. 11-12.
18. ↑ 12 Lisle , 2009 , str. 26-27.
19. ↑ 12 Ives , 2009 , str. 40.
20. ↑ Lisle, 2009 , str. 13.
21. ↑ Lisle, 2009 , pp. 70-71.
22. ↑ Lisle, 2009 , str. 25.
23. ↑ 1 2 3 4 Lisle, 2009 , str. 17.
24. ↑ Lisle, 2009 , str. 24.
25. ↑ Lisle, 2009 , str. 77, 63.
26. ↑ Lisle, 2009 , str. 71.
27. ↑ Lisle, 2009 , str. patnáct.
28. ↑ Lisle, 2009 , str. čtrnáct.
29. ↑ Lisle, 2009 , str. 29.
30. ↑ Erickson, 2008 , str. 305.
31. ↑ Lisle, 2009 , pp. 27-31.
32. ↑ Lisle, 2009 , pp. 49-51.
33. ↑ Lisle, 2009 , str. 30, 52.
34. ↑ Ives, 2009 , str. 47.
35. ↑ Lisle, 2009 , str. 60.
36. ↑ Lisle, 2009 , pp. 62-63.
37. ↑ Lisle, 2009 , pp. 63-65.
38. ↑ Lisle, 2009 , pp. 65-66.
39. ↑ Lisle, 2009 , pp. 94-96.
40. ↑ Lisle, 2009 , pp. 96-97.
41. ↑ Lisle, 2009 , str. 98.
42. ↑ Lisle, 2009 , str. 99.
43. ↑ Erickson, 2008 , str. 367.
44. ↑ Lisle, 2009 , pp. 102-104.
45. ↑ Lisle, 2009 , str. 110.
46. ↑ Erickson, 2008 , str. 375.
47. ↑ Lisle, 2009 , str. 114.
48. ↑ Erickson, 2008 , str. 376.
49. ↑ Lisle, 2009 , pp. 118-121.
50. ↑ Erickson, 2008 , str. 380.
51. ↑ Lisle, 2009 , pp. 122-123.
52. ↑ Lisle, 2009 , pp. 125-127.
53. ↑ Lisle, 2009 , pp. 129-131.
54. ↑ Erickson, 2008 , str. 399.
55. ↑ Lisle, 2009 , pp. 135-136.
56. ↑ 1 2 Erickson, 2005 , str. 132-133.
57. ↑ Lisle, 2009 , str. 137.
58. ↑ Erickson, 2008 , str. 453-454.
59. ↑ Lisle, 2009 , pp. 156-157.
60. ↑ Lisle, 2009 , pp. 157-158.

Literatura

• Erickson, Carolly. Alžběta I. / Per. z angličtiny. N. A. Anastaseva. - M. : AST, 2005. - 512 s. - (Historická knihovna). - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016990-6 .
• Erickson, Carolly. Mary the Bloody / Per. z angličtiny. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 s. - (Historická knihovna). - 2000 výtisků.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Harris, Barbara Jean. Anglické aristokratické ženy 1450-1550 . - Spojené království: Oxford University Press, 2002. - S.  480 . — ISBN 0-19-505620-5 .
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Tudorovská záhada . - Wiley-Blackwell, 2009. - S. 392. - ISBN 978-1-4051-9413-6 .
• Lisle, Leanda de. Sestry, které budou královnou: Mary, Katherine a lady Jane Grey. Tudorovská tragédie . - Londýn: HarperCollins UK, 2009. - S.  352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Strickland, Agnes. Životy tudorovských princezen včetně lady Jane Grayové a jejích sester. - London: Longmans, Green, and Co, 1868. - S. 428.

Odkazy

•  Henry Gray : TudorPlace.com . Archivováno z originálu 25. dubna 2012.

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Slovník národní biografie Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích	GND : 1084234769 J9U : 987007594239305171 LCCN : n2015049331 VIAF : 117145663045305071574 , 317284077 WorldCat VIAF : 117145663045305071574 , 317284077