Listere, Anna

Anna Listerová
Angličtina  Anne Listerové
Datum narození 3. dubna 1791( 1791-04-03 )
Místo narození Halifax , Spojené království
Datum úmrtí 22. září 1840( 1840-09-22 ) (ve věku 49 let)
Místo smrti Kutaisi ,
Gruzínsko-Imereti Governorate ,
Ruské impérium
Státní občanství Velká Británie
obsazení horolezec , statkář
Otec Jeremy Lister __  _
Matka Rebecca Battle ( anglicky  Rebecca Battle )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Anna Lister ( angl.  Anne Lister , 3. dubna 1791 , Halifax , Spojené království  – 22. září 1840 , Kutaisi , Ruské impérium ) je bohatá majitelka půdy v Yorkshiru , memoáristka , horolezkyně a cestovatelka.

Většinu svého života si vedla deníky popisující svůj každodenní život, včetně jejích lesbických vztahů, jejích průmyslových aktivit a práce na vylepšení panství Shibden Hall .poblíž Halifaxu, který zdědila po svém strýci Jamesi Listerovi [1] . Její deníky obsahují více než 4 000 000 slov a asi šestina z nich je věnována popisu intimních detailů jejích romantických a sexuálních vztahů se ženami, úvahám o sexualitě a genderové identitě [1] . Lister je často označován jako „první moderní lesba“ [2] [3] .

Život

Anna byla nejstarší dcerou Jeremyho Listera (1753–1836), který sloužil jako mladý muž v britské 10th Foot a bojoval u Lexingtonu a Concordu během americké války za nezávislost . V srpnu 1788 se oženil s Rebeccou Battle (1770-1817) z Weltonu v East Riding of Yorkshire . Jejich první dítě, John, se narodil v roce 1789, ale zemřel ve stejném roce. Anna Listerová se narodila o dva roky později. V roce 1793 se rodina přestěhovala do Skefler House v Market Weighton, kde Anna strávila svá raná léta. Listerovi měli celkem šest dětí, ale dospělosti se dožila pouze Anna a její mladší sestra Marian.

V sedmi letech byla Anna poslána do školy paní Haygsové a paní Chettleové v Agnesgate, Ripon , a mezi lety 1801 a 1805 ji doma vzdělával reverend George Skelding, vikář Market Weighton. V roce 1805 začala Anne studovat na Manor House School v Yorku , kde potkala svou přítelkyni a první lásku Elizu Rain (1791-1869) [4] . Během studia doma se Anna začala zajímat o klasickou literaturu. V dochovaném dopise své tetě ze dne 3. února 1803 Anna píše:

Mým hlavním potěšením je moje knihovna... Řecká historie mi dělá velkou radost.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Moje knihovna je mým největším potěšením... Řecká historie mě velmi potěšila [5]

.

Finanční nezávislost dala Anně určitou míru svobody, aby mohla žít, jak se jí zlíbí. V roce 1826 zdědila rodinný majetek Shibden Hall [6] a měla z něj mírný příjem (část pocházela od nájemníků) [6] . Během svého života výrazně předělala Shibden Hall, většinou podle vlastního návrhu [6] . V roce 1838 přistavěla k hlavní budově věž v gotickém slohu pro svou knihovnu.

Lister vypadal velmi mužně a jedna z jejích milenek, Marianne Lawtonová (rozená Belcombová) se zpočátku styděla objevit se na veřejnosti s Annou, protože její vzhled dával potravu pro drby [3] . Anna se oblékala celá v černém [7] a zajímala se o věci neobvyklé pro urozené dámy, jako je stavba a správa dolů [6] . V některých kruzích se jí říkalo „Gentleman Jack“ . Lawton a Lister byli milenci několik let, včetně období, kdy byla Marianne vdaná a setkala se s Annou se svolením svého manžela [3] .

V roce 1832 začala Anne románek s bohatou dědičkou Ann Walkerovou. Usadila se v Shibden Hall a pomohla Anně jej přestavět. Ženy spolu často cestovaly, navštívily Itálii , Belgii , Nizozemsko , Skandinávii , Pyreneje a Alpy . V roce 1830 se Lister při cestování po Francii stala první ženou, která vystoupila na vrchol Monte Perdido v Pyrenejích [9] . V roce 1838 se s Ann Walker vrátila do Pyrenejí a uskutečnila první oficiální výstup na horu Vinhmal (3299 m) [10] [11] . O pět dní předstihla Napoleona Josepha Neye (syna napoleonského maršála Neye ), který se také pokusil tuto horu dobýt. Ney následně tvrdil, že byl první, kdo dosáhl vrcholu Vinhmal, ale svědectví očitých svědků nezvratně potvrdilo Listerovo prvenství. Je zajímavé, že pokud je ve Spojeném království Anna Lister připomínána jako spisovatelka a představitelka komunity LGBT + , pak ve Francii je známější jako horolezkyně a první dobyvatelka Mount Vinhmal (bibliografie je v tomto ohledu docela objevná).

Smrt

V roce 1839 Lister odplul do Ruska s Ann Walkerovou . Ženy navštívily Petrohrad a Moskvu a odcestovaly na Kavkaz a plánovaly pokračovat na Blízký východ a dobýt horu Ararat . Nicméně, v Kutais (nyní Kutaisi , Georgia ), Lister dostal horečku a zemřel ve věku 49 let [12] . Walker, který zdědil Shibden Hall, nechal Annino tělo nabalzamovat, odvézt do Británie a pohřbít v Halifaxském farním kostele , kde se nacházela krypta rodiny Listerových. Walker sama zemřela v roce 1854.

Deníky

Anna za svůj život napsala do svých deníků více než 4 miliony slov. Její záznamy pokrývají období od roku 1806 do roku 1840 a zahrnují 26 svazků. Anna si do deníku zapisovala své myšlenky o počasí, společenských a politických událostech a obchodních zájmech. Přibližně jedna šestina deníku je zašifrována jednoduchým substitučním kódem její vlastní konstrukce, který kombinuje písmena starověkého řeckého jazyka a algebraické symboly [3] . V této části je Anna velmi upřímná a otevřená ohledně svých pocitů a identity jako lesbičky, jejích vztahů se ženami a taktiky, kterou používala ke svádění. Kód používaný Annou Listerovou rozluštil John Lister, politik z 19. století, příbuzný Anny a poslední majitel Shibden Hall spolu se svým přítelem Arthurem Burrellem. Když se dozvěděli o obsahu zašifrovaných míst, Burrell navrhl spálit deníky. Lister se této rady neřídil a schoval je za panelem v Shibden Hall.

Výzkum

John Lister zemřel v roce 1933. Nějaký čas po jeho smrti se Shibden Hall stal muzeem. Předtím byla na panství, která přešla do vlastnictví státu, provedena inventarizace všech Listerových písemností včetně deníků. Kopie klíče ke kódu Anne Listerové byla předána hlavnímu knihovníkovi z Halifaxu, který ji uchovával v zamčeném trezoru. V následujících letech s deníky pracovalo několik výzkumníků, ale všichni v publikovaném materiálu vynechali jakýkoli odkaz na homosexuální vztahy.

Počátkem 80. let začala Helena Whitbreadová, rodačka z Halifaxu, studovat deníky Anne Listerové. Byla to ona, kdo zašifrované pasáže veřejně zpřístupnil vydáním deníků pod svou redakcí ve dvou svazcích (jeden v roce 1988 a druhý v roce 1992). Otevřenost a barvitost pasáží zpočátku vzbuzovala podezření z hoaxu, ale pravost deníků byla prokázána listinnými důkazy [3] . V roce 1994 vyšla biografie Anne Listerové pod autorstvím spisovatelky a historičky Jill Liddington..

V populární kultuře

V roce 2010 byl na BBC Two uveden The Secret Diaries of Miss Ann Lister [13] . 31. května 2010 vysílal stejný kanál dokumentární film Sue Perkinsové Odhalení Ann Listerové [14] .

V roce 2012 vydalo anglické folkové duo O'Hooley & Tidow píseň s názvem „ Gentleman Jack “ na svém druhém albu The Fragile , věnovaném Anne Lister.

22. dubna 2019 měl Gentleman Jack premiéru na HBO .

Pozoruhodné výroky

Deník Anny Listerové, 29. října 1820 :

Miloval jsem a miluji něžné pohlaví a oni mě na oplátku milovali a mé srdce se staví proti jakékoli jiné lásce než této.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Miluji a miluji pouze něžné pohlaví a tím i jimi milované, mé srdce se bouří z jakékoli lásky kromě jejich [15] .

Deník Anny Listerové, 1820 :

Moje způsoby jsou samozřejmě zvláštní, ne zcela mužské, ale spíše jemné, jako u gentlemana. Vím, jak potěšit svou krásnou služku.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Přesto jsou mé způsoby rozhodně zvláštní, ne všechny mužské, ale spíše jemně gentlemanské. Vím, jak potěšit tuto mou férovou pannu [16] .

Filmografie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 The life and loves of Shibden Hall's Anne Lister , BBC , 2010-05-25 , < http://news.bbc.co.uk/local/bradford/hi/people_and_places/history/newsid_8388000/8388858.stm > . Získáno 6. června 2010. Archivováno 13. prosince 2021 na Wayback Machine 
  2. ↑ Chafee, Ellen Lister, Anne (1791-1840) . glbtq: Encyklopedie gayů, lesbiček, bisexuálů, transgenderů a queer kultury (2002). Získáno 16. března 2007. Archivováno z originálu 11. března 2007.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Norton, Rictor Anne Lister: První moderní lesbička . lesbická historie . Získáno 29. května 2010. Archivováno z originálu 8. března 2010.
  4. ↑ Zelená, Muriel. Slečna Listerová ze Shibden Hall: Vybrané dopisy (1800-1840  ) . - 1992. - S. 7.19.
  5. ↑ Whitbread, Helena. Žádný kněz, ale láska: úryvky z deníků Anne Listerové,  1824-1826 . - New York University Press , 1992. - S. 2.
  6. ↑ 1 2 3 4 Život a lásky Shibden Hallovy Anne Listerové  (25. května 2010). Archivováno z originálu 13. prosince 2021. Staženo 29. května 2010.
  7. ↑ Hrad, Terry. Recenze: The Pursuit of Love  (neopr.)  // The Women's Review of Books. - 1989. - Leden ( roč. 6 , č. 4 ). - S. 6-7 .
  8. ↑ Mavor, Elizabeth. Gentleman Jack of Halifax  (anglicky)  // London Review of Books  : magazine. - Londýn: LRB Ltd., 1988. - 4. února ( sv. 10 , č. 3 ). — ISSN 0260-9592 .
  9. ↑ Saint-Lebe, Nanou. Les Femmes à la découverte des Pyrénées  (francouzsky) . — Toulouse: Privat, 2002.
  10. ↑ Lister, Ann; Maury, Luc (překladatel). Premiéra ascension du Vignemale: le 7 août 1838  (francouzsky) . - Pau: Cairn, 2000. - ISBN 2-912233-25-9 .
  11. ↑ Ingham, Vivien. Anne Lister's Ascent of Vignemale  (neopr.)  // Alpine Journal. - 1968. - T. 73 , č. 316-317 . - S. 199 .
  12. ↑ Brayi, Alane. Přítel  (neopr.) . - University of Chicago Press , 2003. - ISBN 0-226-07180-4 .
  13. ↑ BBC Two oznamuje zcela nové drama: The Secret Diaries Of Miss Anne Lister . Tisková kancelář BBC . BBC (11. listopadu 2009). Získáno 1. února 2010. Archivováno z originálu 2. února 2021.
  14. ↑ Odhalení Anny Listerové . Dva programy BBC . BBC. Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 4. června 2010.
  15. ↑ Anderson, Olive. The Anne Lister Papers  // History Workshop  Journal : deník. - Oxford University Press, 1995. - Sv. 40 , č. 1 . - S. 190-192 . doi : 10.1093 / hwj/40.1.190 .
  16. ↑ Hallett, Nicky. Lesbian Lives: Identity and Auto/biography in the Twentieth Century  (anglicky) . — Pluto Press. - S. 199. - ISBN 0-7453-1132-6 .

Literatura

V angličtině Francouzsky


V Rusku

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole