Apophthegmata Patrum

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. května 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

«Apophthegmata Patrum» ( лат .  Apophthegmata Patrum Aegyptiorum , греч. ἀποφθέγματα τῶν ἁγίων γερόντων, ἀποφθέγματα τῶν πατέρων, τὸ γεροντικόν  — Изречения египетских отцов, Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов ; греч. apo , от; phtheggomai , говорить, сказывать; páter , otec) je hagiografický pomník, sbírka výroků ( apofegmat ) pouštních otců raného křesťanství . Vznikl pravděpodobně v 5. století [1] nebo ve 4.-6. století [2] .

Sbírka obsahuje výroky, aforismy, příběhy, poučná učení týkající se duchovního života, asketických a mnišských zásad, etiky a připisovaných prvním křesťanským poustevníkům a mnichům , kteří pracovali v egyptské poušti [3] , stejně jako na Sinajském poloostrově a v Palestina [2] .

Texty Apophthegmata Patrum se dochovaly v latině a řečtině. Kromě toho existují různé verze sbírky v jiných jazycích křesťanského východu (koptština, syrština, gruzínština, arménština, arabština, etiopština (geez) a další) [2] .

Následné překlady textů sbírky měly významný vliv na rozvoj mnišství a staly se velmi populárními v zemích křesťanské tradice. Byl zaznamenán i vliv této práce na vývoj staršovstva v Rusku [2] . Slovanské překlady textů Apophthegmata Patrum z řečtiny se staly součástí různých paterikonů .

Viz také

Poznámky

  1. W. Bousset. Apophthegmata. Tuebingen, 1923, str. 68.
  2. 1 2 3 4 Apophthegmata Patrum Archivováno 13. března 2010 na Wayback Machine // Ortodox Encyclopedia
  3. Apophthegmata Patrum // Katolická encyklopedie  (anglicky)

Literatura