Vzestup knihomola

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. března 2022; kontroly vyžadují 29 úprav .
Vzestup knihomola

Obálka prvního dílu lehkého románu.
TO Books, 2015
本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~
(хондзуки но гэкокудзё:: сисё ни нару тамэ ни ва сюдан о эрандэирарэмасэн)
Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen
Žánr / témafantazie
Román
Autor Miya Kazuki
Vydavatel Shōsetsuka ni Narō
Vydání 2013–2017 _ _
lehký román
Autor Miya Kazuki
Ilustrátor Yu Shiina
Vydavatel DO knih
Žánr seinen
Vydání 2015 - současnost
Tomov 30+3
Manga
Ilustrátor Suzuka (část 1, 2)
Ryo Namino (část 3)
Hikaru Katsuki (část 4)
Vydavatel DO knih
Publikoval v Komiksová Corona
Publikum seinen
Vydání 2015 - současnost
Tomov 7 (část 1),
7+ (část 2),
5+ (část 3),
4+ (část 4)
Anime seriál
Výrobce Mitsuru Hongo
Scénárista Mariko Kunisawa
Skladatel Michiru
Studio Animační práce Ajia-do
televizní síť ABC , Tokyo MX , WOWOW , BS Fuji
Premiéra 3. října 2019 14. června 2022
Série 36 + 2 OVA

Ascendance of a Bookworm , в Японии известная как Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen [a] ( яп. 本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~ хондзуки но gekokujo: shisho ni naru tame ni wa shudin o erandeiraremasen , Book Lover 's Revolution: To Be a Librarian, I Will Do Anything [b] je série japonskýchnapsaných Miyou Kazuki ( japonsky: 香月美夜) a ilustroval Yu Shiina ( jap. 椎名優) . Původně se vysílal na amatérské stránce Shōsetsuka ni Narō od září 2013 do března 2017. Zakoupeno k vydání u TO Books, kteří od ledna 2015 vydali 30 svazků.

Manga verze prvního dílu s ilustracemi od Suzuki byla publikována na webu Niconico Seiga od října 2015 do července 2018. Později byla vydána jako sedm tankōbon u TO Books.

Jak lehký román, tak manga jsou produkovány v angličtině J-Novel Club [2] . Francouzský lehký román je LaNovel Édition [3] , manga je Ototo [4] . Manga je vydávána ve španělštině Kitsune Books [5] .

Anime sérii na jejich základě vytvořilo studio Ajia-do Animation Works , premiéra jeho prvního dílu začala 3. října 2019. Dvoudílné OVA vyšlo 10. března 2020. Premiéra druhého dílu začala 5. dubna 2020. Třetí díl série začal 12. dubna 2022.

Zdroje inspirace pro autora

V Oficiální fanknize 1 autorka lehkých románů Miya Kazuki odhaluje, že původně měla čtyři nebo pět témat, o kterých chtěla napsat příběh, a vybírala mezi příběhy, jako je: příběh o japonském konceptu monozukuri ( Jap. 物作り lit. "creating things" ) , příběh o fantasy světě, příběh v duchu herní série Atelier , kde je potřeba sbírat materiály a vytvářet z nich různé věci, příběh o povzbuzování ctnosti a trestající neřest ( Jap. 勧善懲悪 kanzen-cho:aku ) [1] a příběh školy. A pak jsem se rozhodl je zkombinovat všechny do jednoho, přičemž jsem z každého pozemku vzal své oblíbené prvky.

K apelu na žánr isekai tensei autorka vysvětluje, že v jejím případě nejde vůbec o poctu módě, která na zdroji Shōsetsuka ni Narō panuje. Když se rozhodla napsat příběh o knihovnách v jiném světě, ve kterém bylo klíčové slovo „knihy“, uvědomila si, že téma se nehodí pro postavu narozenou a vyrostlou v tomto světě. K tvorbě knih a dalších věcí potřebujete znalosti, které nemohly pocházet od dívky narozené v rodině chudých prosťáků. Pro vývoj příběhu musel mít hlavní hrdina nějaké základní znalosti, jejichž přítomnost lze právě vysvětlit přerodem do jiného světa. [6]

V téže Oficiální fanbook 1 autorka lehkého románu uvádí, že si při rozvíjení světa své tvorby vzala za vzor země jako Rakousko, Švýcarsko, Nizozemsko a Švédsko. Některé věci vycházejí z reálií starého Japonska.

Pokud jde o jména postav a bohů, autor aktivně používal referenční knihy evropských jmen a příjmení a slovník německých jmen a příjmení. Některá jména postav jsou anagramy . Někteří jiní mají jména jednoduše složená z vhodných německých podstatných a přídavných jmen. [6]

V rozhovoru pro internetový zdroj Mipon autorka lehkého románu říká, že než začala psát Vzestup knihomola, pracovala na jiném příběhu, v jehož vývoji si vzala za vzor Německo. Později použila mnoho z těchto vývojů v Ascendance of a Bookworm. Zejména jména mnoha postav jsou převzata z němčiny. (Z cizích jazyků přitom sama Miya Kazuki studovala pouze angličtinu a francouzštinu.) [7]

Děj

Příběh je vyprávěn z pohledu dívky jménem Urano Motosu, která miluje knihy natolik , že sní o tom, že mezi nimi stráví celý svůj život. Dokonce vtipkuje, že chce zemřít pod lavinou knih. Urano skutečně zemře pod hromadou knih, které spadnou během zemětřesení, několik dní poté, co dostane práci v univerzitní knihovně. V posledních vteřinách svého života sní o tom, že se znovu narodí ve světě, kde si může dosyta číst knihy.

Urano se probouzí v těle slabé pětileté dívky Mine ve světě podobném středověké Evropě, kde jsou knihy vzácné a dostupné pouze elitě. Hrdinka se rozhodne sama vytvářet knihy s využitím znalostí z minulého života, aby se nakonec stala knihovnicí.

Svět díla

Umístění

V prvních třech dílech lehkého románu, prvních třech dílech mangy a ve všech vydaných anime sériích se akce odehrává v Ehrenfestu ( ーレンフェスト E: renfesuto ) , [c] provincii [d] království Jürgenshmidt (ユ ゲンシュミット Yurugenshumitto ) . [e] [f] Ehrenfest se nachází na severovýchodě země. Hlavní město provincie nese stejné jméno. Město Ehrenfest je rozděleno na dvě části – severní, horní město, kde žijí aristokraté, a jižní, dolní město, kde žijí prostí obyvatelé. Tyto dvě části jsou od sebe odděleny zdí, v jejíž východní části je brána. Ve střední části se zeď rozdvojuje a lemuje území chrámu z obou stran. Na území chrámu vedou samostatné brány ze strany horního a ze strany dolního města. V severní části horního města je hrad panovníka. Bohatí prostí obývají severní část dolního města, chudí jih. Západní branou dolního města se lze dostat na břeh řeky. Obchodníci a cestovatelé obvykle přijíždějí východní bránou dolního města. Jižní brána dolního města vede do lesa, kde prostí lidé shromažďují dříví a další zásoby. Na sever od horního města je další les, kde loví šlechtici.
Na severu a severozápadě hraničí provincie Erenfest s provincií Krassenburg ( Japonsko. .Japonsko ( Freultagprovinciíszápaděna,)Kurassenburukuッセンブルク ) , na východě se sousedním státem.

Chrám Ehrenfest

Chrám (神殿 shinden ) Ehrenfestu je hlavním místem , kde se konají náboženské obřady pro obyvatele města, stejně jako některé další náboženské obřady. V chrámu je sirotčinec ( japonsky 孤児院 kojiin ) . Služebníci chrámu žijí na území chrámu. Jsou rozděleni do dvou jasně definovaných skupin, naznačených barvou oblečení, které nosí. Ti, kteří nosí modré sutany, se nazývají modří kněží (青色 神官, aoiro shinkan ) a kněžky (青色 巫女 , aoiro miko ) . Jsou to děti aristokratů. Ti, kteří nosí šedé sutany, se nazývají šedí kněží (灰色神官hayiro shinkan ) a kněžky ( jap .灰色巫女hayiro miko ) . Jsou to děti z dětského domova. Ti, kteří nedosáhli plnoletosti, se podle příslušnosti ke skupině nazývají modří nebo šedí novicové ( Jap. 神官見習い shinkan minarai ) a novicové ( Jap. 巫女見習い miko minarai ) .

Jürgenschmidtova klasifikace aristokracie

cent ( jap. ツェント tsento ) - král

aub ( jap. アウブ aubu ) - vládce provincie království

gibe (ギ gi: be ) - majitel léna v provincii

Aristokraté, kteří nejsou ani členy královské rodiny ( jap. 王族 o: zoku ) , ani členové rodin provinčních vládců ( jap. 領主一族 ryo: shu ichizoku ) , se dělí do tří kategorií:
aristokraté nejvyššího postavení ( jap. 上級貴族 jo: kyu: kizoku )
aristokraté středního postavení ( jap. 中級貴族 chu: kyu: kizoku )
aristokraté nižšího postavení ( jap. 下級貴族 kakyu: kizoku )

V horním městě Ehrenfest žije asi 300 aristokratů a poměr tří řad aristokratů je přibližně 1:4:3. [6]

Většina aristokratů nemá žádnou půdu, a proto nejsou gibe .
V závislosti na velikosti jejich majetku a své hodnosti jsou gibe držiteli jednoho z následujících tří titulů :
hrabě ( Jap. 伯爵 hakushaku )
vikomt ( Jap. 子爵 shishaku )
baron ( Jap. 男爵 danshaku ) [6]

Postavy

Můj ( イン Hlavní ) [g] Hlasové hraní v anime a dramatickém CD počínaje třetí: Yuka Iguchi ( japonsky: 井口裕香) . Hlasové hraní v dramatu CD 1 a 2: Miyuki Sawashiro ( 城みゆき) Hlavní postava děl. V prvních letech života slabá a nemocná dívka trpící nepochopitelným neduhem. (Následně se ukázalo, že její nemoc se nazývá "požírající" ( Jap. 身食 い migui , slovo je složeno ze znaků s významem "tělo" a "jíst, krmit") .) Moje vzpomínka na ni probudila minulý život v jiném světě: život v zemi japonské dívky jménem Urano Motosu. Ve věku pěti let, během dalšího záchvatu nemoci, se Mineova osobnost Urano Motosu probudila a její původní osobnost zmizela. Poté se hrdinka pustila do tvorby knih a přesto se stala knihovnicí. Barva vlasů je tmavě modrá. Barva očí je zlatá [6] . Rosemine _ _ _ _ _ Hlavní postava děl poté, co příběh oficiálně oznámí Mineovu smrt. Považována za dceru Karsteada a jeho třetí manželky Rosemary ( ーゼマリー Ro:zemari:) , ale oficiálně pokřtěna jako dcera Karsteada a jeho první manželky Elviry ( ルヴィーラ Eruvi:ra ) . Ihned po křtu ji adoptuje Rosemine Sylvester. Předpokládá se, že Rosemine je o rok mladší než ten můj. Urano Motosu ( 須 麗乃Motosu Urano ) [h] Hlasový herec v anime: Yuka Iguchi ( Jap. 井口裕香) Hlasové hraní v dramatu CD 1: Miyuki Sawashiro ( 城みゆき) . Hlavní postava v jejím dřívějším životě. Nosila brýle. Žila se svou matkou v dnešním Japonsku. Její otec zemřel, když byla malá. Vášnivý milovník knih. Celý život jsem četl, kde jsem mohl, kdy jsem mohl. Šla na vysokou školu a získala práci v jeho knihovně, ale brzy poté byla zabita při zemětřesení. V době své smrti jí bylo 22 [8] [9] . Matka Urano Motosu Vyjádřený: Risa Hayamizu ( Jap. 早水リサ) . Eva ( ーファ E:fa ) Anime hlasový herec: Fumiko Orikasa ( 笠富美子) Hlasový herec v dramatu CD 2: Natsu Yorita ( jap. 依田菜津) . Maineova matka. Pracuje jako barvíř. Barva vlasů je světle zelená. Barva očí žlutozelená. V době začátku příběhu je jí 28 let [6] . Gunther _ _ _ _ _ Vyjádřený Anime: Tsuyoshi Koyama ( jap. 小山 剛志) . Hlasový herec v dramatu CD 2: Tadanori Date ( jap. 伊達忠智) . Maineův otec. Slouží jako strážce. Nese stráž u bran Ehrenfestu. Barva vlasů je modrá. Barva očí je světle hnědá. V době začátku příběhu je mu 30 let [6] . Tuuli ( ゥーリ Tu:ri ) Hlasové hraní v anime a dramatických CD 6 a 7: Megumi Nakajima ( 島愛) . Hlasové hraní v dramatu CD 2: Mai Nakahara (中原 麻衣) . Maineova starší sestra. Poté, co byla pokřtěna, začíná studovat jako švadlena. Barva vlasů je modrozelená. Barva očí je modrá. V době začátku příběhu je jí 6 let [6] . Camille (カ , Kamiru ) Vyjádřený: Mari Hino ( jap. 日野まり) . Minův mladší bratr. Lutz ( ッツ Rutzu ) Hlasové hraní v anime a dramatu CD 6: Mutsumi Tamura ( jap. 田村睦心) . Hlasový herec v dramatu CD 1: Shun Horie ( Jap. 堀江瞬) . Chlapec, který bydlí vedle mého, je stejně starý jako ona. Nejmladší ze čtyř bratrů. Stává se nejlepší kamarádkou Mine z dětství a vydává se realizovat své „vynálezy“ ve výrobě papíru a tisku. Barva vlasů je zlatá. Barva očí je světle zelená. V době začátku příběhu je mu 5 let [6] . Carla ( japonsky: カルラ Karura ) Vyjádřený: Yuuko Tachibana ( jap. 橘U子) . Lutzova matka. Pracuje jako tkadlec. Udělal _ _ _ _ _ Vyjádřený: So Takeuchi ( jap. 竹内想) . Lutzův otec. Pracuje jako stavitel. Barva vlasů je blond, téměř bílá. Barva očí je světle zelená. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 35 let [6] . Ralph (ラ Rarufu ) Vyjádřený : Hitomi Nabatame (生天目仁美) Nejmladší ze tří bratrů Lutzových. Ralph je o rok starší než Lutz. Po křtu se učí tesařem. Barva vlasů je červená. Na začátku příběhu je mu 6 let [6] . Sasha (ザシ Jasha ) Vyjádřený: Mari Hino ( jap. 日野まり) . Nejstarší ze tří bratrů Lutzových. Stejně jako jeho otec pracuje jako stavitel. Zig ( ーク Ji:ku ) Vyjádřený : Yukine Yaehata ( jap. 八重畑由希音) . Prostřední ze tří bratrů Lutzových. Učit se na tesaře. Fei ( ェイ Fei ) Vyjádřený : Yumiri Hanamori ( jap. 花守ゆみり) . Chlapec, který bydlí vedle Minea a Lutze. V anime je Fei Lutzova sestřenice. Barva vlasů je růžová. Na začátku příběhu je mu 6 let [6] . Benno ( japonsky ベンノ Benno ) Hlasový herec v anime : Takehito Koyasu Hlasové hraní v dramatu CD 1 a 2: Shunsuke Takeuchi (武駿輔) . Městský obchodník, který vzal Mine a Lutz pod svá křídla. Vedoucí společnosti Gilbert Trading Company ( japonsky: ギルベルタ) . Následně šéf obchodní společnosti Plantin ( Jap. プランタン) . Barva na vlasy z mléčného čaje. Barva očí je tmavě červená. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 28 let [6] . Corinna ( リンナ Corinna ) Anime hlasový herec: Rika Kinugawa ( jap. 衣川里佳) . Hlasové hraní v dramatu CD 2: Konomi Kohara (小 好美) . Bennova mladší sestra. Pracuje jako švadlena a podílí se na vedení Gilbertovy obchodní společnosti. Krémová barva na vlasy. Barva očí je stříbrně šedá. V době, kdy se v příběhu objevila, je jí 18 let [6] . Otto _ _ _ _ _ Hlasová role v anime: Satoshi Hino ( jap. 日野聡) . Hlasové hraní v dramatu CD 2: Yohei Hamada ( jap. 浜田洋平) . Manžel Corinne. V minulosti byl cestujícím obchodníkem. Koupil si občanství Ehrenfestu, aby se oženil s Corinnou. Güntherův podřízený, slouží jako stráž u brány. Následně se stává šéfem Gilbertovy obchodní společnosti. Barva vlasů je tmavě hnědá. Barva očí je hnědá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 18 let [6] . Renate (レナーテRena :te ) Dcera Otty a Corinny. Mark ( ルク , Maruku ) Anime hlasový herec: Tomoaki Maeno (前野智 ) Hlasový herec v dramatu CD 2: Tatsuhiro Kikuchi ( jap. 菊地達弘) . Pracuje pro Gilbertovu společnost a později pro Plantinovu. "Pravá ruka" Benno. Barva vlasů je hnědá. Barva očí je tmavě zelená. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 37 let [6] . Gustav _ _ _ _ _ Anime hlasový herec: Hiroshi Naka ( jap. 中博史) . Hlasový herec v dramatu CD 2: Tadanori Date ( jap. 伊達忠智) . Vedoucí obchodního cechu Ehrenfest. Vedoucí obchodní společnosti Otomar ( japonsky: オトマール) . V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 50 let [6] . Frida ( リーダ Furi: ano ) Vyjádřený: Aya Uchida ( jap. 内田彩) . Gustavova vnučka. Trpí nemocí známou jako "požírající" . Po dohodě by se po dosažení plnoletosti měla stát Henrikovou konkubínou. Barva vlasů je světle růžová. Barva očí je hnědá. V době, kdy se v příběhu objevila, je jí 6 let [6] . Ilse ( ルゼ , Iruze ) Vyjádřený: Mayumi Yamaguchi ( jap. 山口眞弓) . Kuchař v Gustavově domě. Barva vlasů je oranžovo-červená. Barva očí je světle zelená [6] . Yutte (ユ Yutte ) Vyjádřený : Yukine Yaehata ( jap. 八重畑由希音) . Fridina pokojská. Yohann (ヨ Yohan ) Vyjádřený: Kouji Takahashi ( jap. 高橋孝治) . Kovářský učeň, pak kovář. Šikovný řemeslník, schopný dokončit jakýkoliv u něj objednaný produkt s naprostou přesností. Stává se jedním z těch, které Mine přitahuje k tvorbě a rozvoji tisku. Barva vlasů je oranžová. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 14 let [6] . Ingo ( ンゴ, Ingo ) Vyjádřený: Katsunori Okai ( jap. 岡井カツノリ) . Tesař, majitel dílny. Stává se jedním z těch, které Mine přitahuje k tvorbě a rozvoji tisku. Barva vlasů je okrová. Barva očí je jasně modrá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 33 let. [deset] Hugo ( ーゴ Fu:go ) Vyjádřený: So Takeuchi ( jap. 竹内想) . Mladý kuchař, kterého najal Mine. Barva vlasů je kaštanová. Barva očí je hnědá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 20 let. [6] Ella ( japonsky: エラ Era ) Vyjádřený : Nagisa Maruyama (丸山 ぎ沙) Mladý kuchař, kterého najal Mine. Barva vlasů červenohnědá. Barva očí je světle zelená. V době, kdy se v příběhu objevila, je jí 14 let. [6] Vlk ( ォルフ Worufu ) Vyjádřený : Toshitsugu Takashina ( jap. 髙階俊嗣) . Vedoucí Cechu výrobců inkoustu. Piva ( アス Biasu ) Vyjádřený : Takugo Iwakawa ( jap. 岩川拓吾) . Řemeslník, který vyrábí inkoust. Následně se stává vedoucím cechu výrobců inkoustů. Heidi ( イディ , Heidi ) Vyjádřený: Ayano Shibuya ( jap. 渋谷彩乃) . Birsova dcera. Začne vyrábět barevný inkoust. Stává se jedním z těch, které Mine přitahuje k tvorbě a rozvoji tisku. Barva vlasů červenohnědá. Barva očí je šedá. V době, kdy se v příběhu objevila, je jí 20 let. [6] Yozef (ヨ Yozefu ) Vyjádřený: Tomohito Takatsuka ( jap. 高塚智人) . Heidiin manžel. Řemeslník, který vyrábí inkoust. Stává se jedním z těch, které Mine přitahuje k tvorbě a rozvoji tisku. Barva vlasů je krémově hnědá. Barva očí je tmavě hnědá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 25 let. [6] Ferdinand _ _ _ _ _ Hlasové hraní v anime a dramatickém CD od třetího: Sho Hayami ( 水奨) . Hlasové hraní v dramatu CD 1 a 2: Takahiro Sakurai ( japonsky 櫻井孝宏) . Hlavní kněz (神官長shinkancho:) v chrámu Ehrenfest. Je považován za nemanželského syna šestého aub Ehrenfest, nevlastního bratra Sylvestra. Vystudoval Královskou akademii s vynikajícími výsledky, ale po smrti svého otce odešel do chrámu. Stává se Mine opatrovníkem a poté Rosemine opatrovníkem. Barva vlasů je modrá. Barva očí je světle zlatá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 20 let [6] [11] . Byozevans _ _ _ _ _ _ Vyjádřený: Mitsuaki Hoshino ( jap. 星野充昭) . Sylvesterův strýc je mladší bratr jeho matky Veroniky. Z otcovy strany vnuk čtvrtého aub Ehrenfest, z matčiny strany - jeden z aubů Allensbachových. Po mnoho let sloužil jako biskup (神殿 shindencho:, rozsvícený. „hlava chrámu“) v chrámu Ehrenfest. Stříbrná barva vlasů. Barva očí je tmavě zelená [6] . Egmont _ _ _ _ _ Vyjádřený: Katsunori Okai ( jap. 岡井カツノリ) . Modrý kněz v chrámu Ehrenfest. Fran ( ラン Furan ) Hlasové hraní v anime a dramatu CD 4: Sho Karino ( jap. 狩野翔) . Voice-over v dramatu CD 1 a 2: Tadanori Date ( jap. 伊達忠智) . Šedý kněz v chrámu Ehrenfest. V minulosti byl služebníkem modré kněžky Margarity. Ferdinandův sluha, pak se stává Mainovým sluhou. Barva vlasů je hnědá. Barva očí je tmavě zelená. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 17 let [6] . Arno _ _ _ _ _ Vyjádřený: Yoshiyuki Ito (伊藤良幸) [ 12] . Šedý kněz v chrámu Ehrenfest. V minulosti byl služebníkem modré kněžky Margarity. Ferdinandův služebník. Zam _ _ _ _ _ Vyjádřený: Katsunori Okai ( jap. 岡井カツノリ) . Šedý kněz v chrámu Ehrenfest. V minulosti byl služebníkem modrého kněze Sikikozy. Ferdinandův služebník. Lothar _ _ _ _ _ Vyjádřený : Takugo Iwakawa ( jap. 岩川拓吾) . Šedý kněz v chrámu Ehrenfest. Ferdinandův služebník. Gil ( Giru ) Seiyu: Yuko Sampei ( japonsky: 瓶由布子) Šedý akolyta v chrámu Ehrenfest. Stává se mým služebníkem. Barva vlasů je světle hnědá. Barva očí je lila. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 10 let [6] . Delia _ _ _ _ _ Vyjádřený : Chiyo Tomaru ( jap. 都丸ちよ) . Šedý akolyta v chrámu Ehrenfest. Stává se Minovou služkou. Barva vlasů je tmavě šarlatová. Barva očí je modrá. V době, kdy se v příběhu objevila, je jí 8 let [6] . Rosina _ _ _ _ _ Vyjádřený: Minori Suzuki ( jap. 鈴木みのり) . Šedý akolyt a poté Šedý kněz v Ehrenfestově chrámu. Má dobré hudební schopnosti. V minulosti byla služebnicí modré novice Christiny. Stává se Minovou služkou. Barva vlasů je kaštanová. Barva očí je modrá. V době, kdy se v příběhu objevila, je jí 14 let [6] . Wilma ( ィルマ Viruma ) Vyjádřený : Kiyono Yasuno ( jap. 安野希世乃) . Šedá kněžka v chrámu Ehrenfest. Má dobré kreslířské schopnosti. V minulosti byla služebnicí modré novice Christiny. Stává se Minovou služkou. Barva vlasů světle oranžová. Barva očí je světle hnědá. V době, kdy se v příběhu objevila, je jí 16 let [6] . Yenny ( ェニー Yeni :) Vyjádřený: Yuuki Nagano ( jap. 長野佑紀) . Šedá kněžka v chrámu Ehrenfest. V minulosti byla služebnicí modré novice Christiny. Panná z Bezevans. Kai ( Kai ) Vyjádřený: Aino Shimada ( jap. 島田愛野) . Sirotek v sirotčinci v chrámu Ehrenfest. Gilův přítel. Riko ( Riko ) Vyjádřený: Kanako Miyamoto ( jap. 宮本佳那子) . Sirotek v sirotčinci v chrámu Ehrenfest. Dirk (デ ルク Diruku ) Nalezenec v chrámu Ehrenfest. Vyjádřený: Ayano Shibuya ( jap. 渋谷彩乃) . Silvestr _ _ _ _ _ Hlasové hraní v anime a dramatickém CD počínaje třetí: Kazuhiko Inoue ( japonsky: 井上和彦) . Voice-over v dramatickém CD 1 a 2: Kosuke Toriumi ( japonsky: 鳥海浩輔) Vládnoucí aub Ehrenfest, sedmý v řadě. Provdána do Florencie ( ロレンツィア Furorencia ) z Froebeltagu. Barva vlasů modrofialová. Barva očí je tmavě zelená. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 26 let. [6] Karsted _ _ _ _ _ Hlasové hraní v anime a dramatickém CD počínaje od třetice: Toshiyuki Morikawa (森川 智之) . Hlasové hraní v dramatu CD 1 a 2: Kenji Hamada ( jap. 浜田賢二) . Aristokrat nejvyššího postavení. Hlava rytířského řádu Ehrenfest. Sylvesterův bodyguard. Sylvesterův bratranec je synem Bonifáce ( ニファティウス Bonifatius ) , staršího bratra šestého aub Ehrenfesta. Barva vlasů červenohnědá. Barva očí je modrá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 37 let [6] . Damuel _ _ _ _ _ _ Hlasová role v anime a dramatickém CD počínaje třetí: Yuichiro Umehara (梅 裕一郎) . Voice-over v dramatickém CD 1 a 2: Atsushi Tamaru ( jap. 田丸篤志) . Nízký aristokrat. Mladý rytíř. Stává se Mineovým bodyguardem. Jeho starší bratr Henrik žije se svou rodinou v horním městě Ehrenfest. Barva vlasů je hnědá. Barva očí je šedá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 16 let [6] . Shikikoza ( japonsky シキコー ザShikikoza ) [k] Vyjádřený : Haruki Ishii ( jap. 石谷春貴) . Aristokrat střední třídy. Mladý rytíř. V minulosti byl modrým knězem v chrámu Ehrenfest. Syn vikomta a vikomtesy Dahldorfových. Eckhart _ _ _ _ _ Vyjádřený : Yusuke Kobayashi (小林裕 ) Aristokrat nejvyššího postavení. Nejstarší syn Karsteada a Elviry. Byl Ferdinandovým tělesným strážcem, než odešel do chrámu. Barva vlasů je tmavě zelená. Barva očí je modrá. V době, kdy se v příběhu objevil, je mu 18 let [6] . Justus _ _ _ _ _ Hlasová role v anime a dramatickém CD od 4.: Toshihiko Seki ( japonsky: 関俊彦) . Voice-over v dramatu CD 2: Junji Majima ( jap. 間島淳司) . Aristokrat nejvyššího postavení. Než odešel do chrámu, byl služebníkem Ferdinanda. Specialista na sběr informací, ale i různých neobvyklých materiálů. Za účelem shromažďování informací může předstírat, že je osobou jakékoli třídy, a přitom změnit svůj způsob pohybu a mluvení. Pokud je ke sběru informací potřeba navštívit setkání vznešených dam, pak on, oblečený v ženských šatech a nalíčený, úspěšně napodobuje svou sestru Gudrun. Barva vlasů je šedá. Barva očí je hnědá. V době, kdy se objevil ve vyprávění, je mu 32 let [10] . hrabě Bindewald _ _ _ _ Seiyuu v anime: Chafurin ( jap. 茶風林) . Hlasová role v dramatu CD 1: Daichi Hayashi (hlasový projev) ( jap. 林大地) . Gibe z léna Allensbach hraničící s Ehrenfestem. vikomt Gerlach _ _ _ _ Seiyuu: Kenyu Horiuchi ( 内賢雄) . Gibe jednoho ze sporů Ehrenfestu hraničícího s Allensbachem. Osobně oddaný nejstarší ze dvou Sylvesterových sester Georgině. vikomtesa Dahldorfová _ _ _ _ Vyjádřený: Akane Tomonaga ( Jap. 友永朱音) . Manželka udání jednoho z lén na východě Ehrenfestu. Matka Sykikozy. Osobně oddaný Georgině.

Média

Lehký román

Příběh původně publikovala Miya Kazuki na bezplatné amatérské stránce Shōsetsuka ni Narō v roce 2013. Později ji získala k publikaci TO Books, která vydala první díl pod narážkou TO Bunko s ilustracemi Yu Shiina v lednu 2015. Seriál se skládá z pěti dílů. Od srpna 2022 bylo vydáno 30 svazků hlavního příběhu. [13] Kromě toho byly také vydány tři další svazky: Příběhy královské akademie: První rok ( japonsky: 貴族院外伝 一年生 kizokuin gaiden ichinensei , "Královská akademie gaiden , první ročník") , Sbírka povídek 1 ( japonsky: 短編騨短編騨1 tampengshu: 1 , "Sbírka povídek 1") a Sbírka povídek 2 (短 集2 tampenshu: 2 , "Sbírka povídek 2") .
V rozhovoru poskytnutém Miya Kazuki internetovému zdroji Mipon navrhla, že poslední díl série bude pravděpodobně dvanáctý díl pátého dílu. [7]

V hlavních kapitolách lehkého románu vychází vyprávění z pohledu hlavní postavy. V dalších kapitolách jménem jiných postav. V prologech a epilozích ve třetí osobě.

Seznam svazků lehkých románů
Ne.TitulJaponština: datum vydání Japonština: ISBN
jeden Část I: "Dcera vojáka I"
Daiichibu "Heishi no Musume Ichi" (第一部「兵士の娘I」)
25. ledna 2015 ISBN 978-4-86472-342-8
2 Část I: Vojákova dcera II
Daiichibu Heishi no Musume Ni (第一部「兵士の娘II」)
25. února 2015 ISBN 978-4-86472-347-3
3 Část I: "Dcera vojáka III"
Daiichibu "Heishi no Musume San" (第一部「兵士の娘III」)
25. června 2015 ISBN 978-4-86472-397-8
čtyři Část II: Novic v chrámu I od
Dainibu Shinden no miko minarai ichi (第二部「神殿の巫女見習いI」)
25. září 2015 ISBN 978-4-86472-424-1
5 Část II: Novic v chrámu II od
Dainibu Shinden no miko minarai ni (第二部「神殿の巫女見習いII」)
25. prosince 2015 ISBN 978-4-86472-447-0
6 Část II: Novic v chrámu III od
Dainibu Shinden no Miko Minarai San (第二部「神殿の巫女見習いIII」)
25. března 2016 ISBN 978-4-86472-473-9
7 Část II: Novic v chrámu IV od
Dainibu Shinden no Miko Minarai Yon (第二部「神殿の巫女見習いIV」)
10. června 2016 ISBN 978-4-86472-492-0
osm Část III: Vládcova adoptovaná dcera I
Daisanbu "Ryo:shu no yo:jo ichi" (第三部「領主の養女I」)
10. září 2016 ISBN 978-4-86472-521-7
9 Část III: Vládcova adoptovaná dcera II
Daisanbu "Ryo:shu no yo:jo ni" (第三部「領主の養女II」)
10. prosince 2016 ISBN 978-4-86472-540-8
deset Část III: Vládcova adoptovaná dcera III
Daisanbu "Ryo:shu no yo:jo san" (第三部「領主の養女III」)
10. března 2017 ISBN 978-4-86472-562-0
jedenáct Část III: Vládcova adoptovaná dcera IV
Daisanbu "Ryo:shu no yo:joyon" (第三部「領主の養女IV」)
10. června 2017 ISBN 978-4-86472-586-6
12 Část III: Vládcova adoptovaná dcera V
Daisanbu "Ryo:shu no yo:jogo" (第三部「領主の養女V」)
9. září 2017 ISBN 978-4-86472-600-9
13 Část IV: "Samozvaný člen výboru knihovny Královské akademie I"
Daiyonbu "Kizokuin no Jisho: Toshoiin Ichi" (第四部「貴族院の自称図書委員I」)
9. prosince 2017 ISBN 978-4-86472-634-4
čtrnáct Část IV: „Samozvaný člen výboru II. knihovny Královské akademie“
Daiyonbu „Kizokuin no Jisho: Toshoin Ni“ (第四部「貴族院の自称図書委員II」)
10. března 2018 ISBN 978-4-86472-669-6
patnáct Část IV: "Samozvaný člen výboru knihovny Royal Academy III"
Daiyonbu "Kizokuin no Jisho: Toshoin San" (第四部「貴族院の自称図書委員III」)
9. června 2018 ISBN 978-4-86472-686-3
16 Část IV: "Samozvaný člen výboru knihovny Královské akademie IV"
Daiyonbu "Kizokin no Jisho: Toshoin Yong" (第四部「貴族院の自称図書委員IV」)
10. září 2018 ISBN 978-4-86472-724-2
První ročník Royal Gaiden Academy
Kizokuin Gaiden Ichinensei (貴族院外伝一年生)
10. října 2018 ISBN 978-4-86472-732-7
17 Část IV: "Samozvaný člen výboru knihovny Royal Academy V"
Daiyonbu "Kizokuin no Jisho: Toshoiin Go" (第四部「貴族院の自称図書委員V」)
10. prosince 2018 ISBN 978-4-86472-764-8
osmnáct Část IV: "Samozvaný člen výboru knihovny Royal Academy VI"
Daiyonbu "Kizokuin no Jisho: Toshoiin Roku" (第四部「貴族院の自称図書委員VI」)
9. března 2019 ISBN 978-4-86472-788-4
19 Část IV: "Samozvaný člen výboru knihovny Royal Academy VII"
Daiyonbu "Kizokin no Jisho: Toshoiin nana" (第四部「貴族院の自称図書委員VII」)
10. června 2019 ISBN 978-4-86472-814-0
dvacet Část IV: „Samozvaný člen knihovního výboru Královské akademie VIII“
Daiyonbu „Kizokuin no Jisho: Toshoin Hachi“ (第四部「貴族院の自称図書委員VIII」)
10. září 2019 ISBN 978-4-86472-828-7
"Sbírka povídek 1"
"tampengshu: ichi" (短編集I)
10. října 2019 ISBN 978-4-86472-852-2
21 Část IV: "Samozvaný člen IX. výboru knihovny Královské akademie"
Daiyonbu "Kizokuin no jisho: toshoin kyu: "
10. prosince 2019 ISBN 978-4-86472-855-3
22 Část V: Vtělení bohyně I
Daigobu "Megami no Keshin Ichi" (第五部「女神の化身I」)
10. března 2020 ISBN 978-4-86472-923-9
23 Část V: Vtělení bohyně II
Daigobu "Megami no Keshin ni" (第五部「女神の化身II」)
10. června 2020 ISBN 978-4-86699-001-9
24 Část V: Vtělení bohyně III
Daigobu "Megami no Keshin San" (第五部「女神の化身III」)
10. září 2020 ISBN 978-4-86699-038-5
25 Část V: Vtělení bohyně IV
Daigobu "Megami no Keshin Yong" (第五部「女神の化身IV」)
10. prosince 2020 ISBN 978-4-86699-089-7
26 Část V: Inkarnace bohyně V od
Daigobu "Megami no Keshin Go" (第五部「女神の化身V」)
10. dubna 2021 ISBN 978-4-86699-133-7
27 Část V: Inkarnace bohyně VI od
Daigobu "Megami no Keshin Roku" (第五部「女神の化身VI」)
10. srpna 2021 ISBN 978-4-86699-241-9
28 Část V: Vtělení bohyně VII
Daigobu "Megami no Keshin nana" (第五部「女神の化身VII」)
10. prosince 2021 ISBN 978-4-86699-380-5
"Sbírka povídek 2"
"tampengshu: ni" (短編集II)
10. března 2022 ISBN 978-4-86699-412-3
29 Část V: Vtělení bohyně VIII
Daigobu "Megami no Keshin Hachi" (第五部「女神の化身VIII」)
9. dubna 2022 ISBN 978-4-86699-413-0
třicet Část V: Vtělení bohyně IX
Daigobu "Megami no Keshin Kyu:" (第五部「女神の化身IX」)
10. srpna 2022 ISBN 978-4-86699-520-5

Manga

Manga adaptace byla vydána TO Books a má podobný formát jako lehký román. První díl s podtitulem "Pokud nejsou knihy, tak je musíte vytvořit!" ( がないなら作ればいい! hon ga nai nara tsukureba ii! ) ilustroval Suzuka ( japonsky: 鈴華) a vysílal v Comic Corona od října 2015 do července 2018. Vyšlo v sedmi dílech [14] . Suzuka pokračoval v ilustrování druhé části příběhu s podtitulem "Kvůli knihám se stanu nováčkem!" ( japonsky: 本のためなら巫女になる! hon no tame nara miko ni naru! ) , který od 24. září 2018 vychází také v Comic Corona. K dubnu 2022 obsahuje 7 svazků [15] . Třetí část je „Distribuujte knihy v naší provincii!“ ( jap. 領地に本を広げよう! ryo: chi ni hon o hirogeyo:! ) - publikováno na stejném místě, ale s ilustracemi jiného autora - Ryo Namino ( jap. 波野涼) . K březnu 2022 vydala 5 svazků [16] . Čtvrtá část - "Chci pomoci knihovně Královské akademie!" ( japonsky: 貴族院の図書館を救いたい! kizokuin no toshokan o sukuitai! ) vychází s ilustracemi od Hikaru Katsuki ( jap. 勝木光) . Ke květnu 2022 v něm vyšly 4 díly [17] . Většina svazků manga obsahuje jeden dodatečný příběh od Miyi Kazuki.

Část 1
Ne.Japonština: datum vydání Japonština: ISBN
jeden 25. června 2016 ISBN 9784864724951
2 10. července 2016 ISBN 9784864724999
3 10. listopadu 2016 ISBN 9784864725330
čtyři 25. února 2017 ISBN 9784864725545
5 1. srpna 2017 ISBN 9784864726023
6 24. února 2018 ISBN 9784864726641
7 1. srpna 2018 ISBN 9784864727204
Část 2
Ne.Japonština: datum vydání Japonština: ISBN
jeden 25. dubna 2019 ISBN 9784864728010
2 5. října 2019 ISBN 9784864728539
3 1. dubna 2020 ISBN 9784864729413
čtyři 1. října 2020 ISBN 9784866990569
5 15. dubna 2021 ISBN 9784866992037
6 15. října 2021 ISBN 9784866993461
7 15. dubna 2022 ISBN 9784866994161
Část 3
Ne.Japonština: datum vydání Japonština: ISBN
jeden 1. února 2019 ISBN 9784864727846
2 14. prosince 2019 ISBN 9784864728812
3 15. června 2020 ISBN 9784866990033
čtyři 15. května 2021 ISBN 9784866992204
5 15. března 2022 ISBN 9784866994154
Část 4
Ne.Japonština: datum vydání Japonština: ISBN
jeden 15. března 2021 ISBN 9784866991320
2 15. července 2021 ISBN 9784866992495
3 25. listopadu 2021 ISBN 9784866993508
čtyři 14. května 2022 ISBN 9784866995120

Anime

Anime adaptace byla oznámena 7. března 2019. Seriál byl produkován Ajia-do Animation Works a režíroval Mitsuru Hongo . ( japonsky 本郷みつる) napsal Mariko Kunisawa ( japonsky 國澤真理子) s Yoshiaki Yanagida a Toshihisa Kaiya jako návrháři postav a Michiru ( Jap. 未知瑠) odpovědný za hudbu [18] . Premiéru měl od 3. října do 26. prosince 2019 na stanicích ABC, Tokyo MX , Wowow a BS Fuji [19] [l] . Sumire Morohoshi ( japonsky: 諸星すみれ) zazpíval úvodní píseň seriálu „Masshiro“ ( japonsky: 真っ白, massiro , „Snow White“) [20] [21] a Megumi Nakajima ( japonsky: 中島愛) zazpíval závěrečnou píseň „Kamikazari no Tenshi“ ( japonsky:髪飾 りの天使 kamikazari no tenshi , „anděl s sponkou do vlasů“) [22] . První díl anime se skládal ze 14 epizod [23] . Druhý díl série obsahoval 12 epizod a začal se vysílat 5. dubna 2020 [24] [25] [m] . Úvodní píseň „Tsumujikaze“ (旋風tsumujikaze , „Whirlwind“) opět nazpívala Sumire Morohoshi [26] [27] a závěrečnou píseň „Ephemera wo Atsumete“ ( Jap .エフェメemeraラatをメラat ") nebo Suzuki ( jap. 鈴木みのり) [28] . OVA epizoda číslo 14.5 vyšla 10. března 2020, skládá se ze dvou částí: „Eustace vyšetřuje v dolním městě“ a „Visiting Mistress Corinna“ [29] . Pro 10epizodní třetí díl série, který měl premiéru 12. dubna 2022 [30] [n] , úvodní píseň „Ano Hi no Kotoba“ (あ 日のことば ano hi no kotoba , „Said that day“ ) provedla Nao Toyama [31] a koncovku „Kotoba ni Dekinai“ ( japonsky 言葉にできない kotoba ni dekinai , „Nelze vyjádřit slovy“) Maaya Sakamoto [32] . Seriál je dostupný na streamovací službě Crunchyroll [33] .

Prvních 14 epizod anime vychází z prvních tří dílů lehkého románu. Epizody 15 až 26 jsou založeny na čtvrtém a pátém svazku lehkého románu. První část OVA vychází z jedné z dodatečných kapitol devátého dílu, ale popisuje události, které se odehrávají mezi třetím a čtvrtým dílem lehkého románu. Druhá část OVA je založena na jedné z dodatečných kapitol třetího dílu. Epizody 27 až 36 jsou založeny na šestém a sedmém svazku lehkého románu.

Seznam epizod anime [o]
Ne. název Premiéra v Japonsku
jedenSvět bez knih
Hon no Nai Sekai (本のない世界) 
3. října 2019
2Pokrok v životě a tablet
"Sekatsu kaizen to sekiban" (生活改善と石板) 
10. října 2019
3Zimní akce
"Fuyu no dekigoto" (冬のできごと) 
17. října 2019
čtyřiLesní a hliněné tabulky
„Hajimete no mori to nendoban“ (初めての森と粘土板) 
24. října 2019
5Křest a podivné teplo
„Senreishiki to Fushigina Netsu“ (洗礼式と不思議な熱) 
31. října 2019
6Setkání
"Kaigo:" (会合) 
7. listopadu 2019
7Semena podezření
„Fushinkan no mebae“ (不信感の芽生え) 
14. listopadu 2019
osmLutz a jeho důl
"Rutsu no Mine" (ルッツのマイン) 
21. listopadu 2019
9Vnučka šéfa cechu
„Girudo cho: no magomusume“ (ギルド長の孫娘) 
28. listopadu 2019
desetPřichází druhá zima
"Futatabime no fuyu ni mukete " 
5. prosince 2019
jedenáctFatální volba a rodinná rada
„Kyu:kyokuno sentaku to kazoku kaigi“ (究極の選択と家族会議) 
12. prosince 2019
12Křest a božský ráj
Senreishiki do Kami no Rakuen (洗礼式と神の楽園) 
19. prosince 2019
13Volím cestu nováčka
„Miko minarai to iu sentakushi“ (巫女見習いという選択肢) 
26. prosince 2019
čtrnáctKonečné rozhodnutí
"Ketchaku" (決着) 
26. prosince 2019
OVA část 1Eustace vyšetřující v Dolním městě ( První vedlejší příběh )
„Yusutokusu no shitamachi sennyu: dej sakusen“ (ユストクスの下町潜入大作戦) 
10. března 2020
OVA část 2Návštěva paní Corinny ( Druhý vedlejší příběh )
"Corinna-sama no o-taku ho:mon " 
10. března 2020
patnáctAkolyta
Shinden no Miko Minarai (神殿の巫女見習い) 
5. dubna 2020
16Blue Robes and Uncommon Sense
"Aoi koromo to kotonaru jo:shiki" (青い衣と異なる常識) 
12. dubna 2020
17Potřeby
"Ataerubeki Mono" (与えるべきもの) 
19. dubna 2020
osmnáctReformy v
sirotčinci Kojiin no Dai Kaikaku (孤児院の大改革) 
26. dubna 2020
19Velký úklid a festival hvězd
„Daisoji to Hoshimatsuri“ (大掃除と星祭り) 
3. května 2020
dvacetCesta Lutze
"Rutsu no Iku Michi" (ルッツの行く道) 
10. května 2020
21Noví následovníci
"Atarashii Sobazukae" (新しい側仕え) 
17. května 2020
22Wilma a Písmo pro děti
Viruma to Kodomo Yo: Seiten (ヴィルマと子供用聖典) 
24. května 2020
23Dožínky a posezení doma
"Shu:kaku sai no o-rusuban" (収穫祭のお留守番) 
31. května 2020
24
Žádost od Kishidan Kara no Yo:sei (騎士団からの要請) Řádu rytířů 
7. června 2020
25Bitva s Trombem
"Torombe to: batsu" (トロンベ討伐) 
14. června 2020
26Svět snů
"Yume no Sekai" (夢の世界) 
21. června 2020
27Zima se blíží
„Fuyu no Hajimari“ (冬の始まり) 
12. dubna 2022
28Zimování a budoucnost
„Fuyugomori to Kongo no Hanashi“ (冬籠もりと今後の話) 
19. dubna 2022
29Zahajovací ceremoniál a začátek jara
„Ho: ne:-shiki to haru no otozure“ (奉納式と春の訪れ) 
26. dubna 2022
třicetJarní modlitba
"Kinen-shiki" (祈念式) 
3. května 2022
31Dárek od Modrého kněze a návrat domů
„Aoiro Shinkan no Okurimono to Kitaku“ (青色神官の贈り物と帰宅) 
10. května 2022
32Opuštěné dítě a míchání barev
„Shinden no sutego to iro-tsukuri“ (神殿の捨て子と色作り) 
17. května 2022
33Delia a Dirk
"Daria to Diruku" (デリアとディルク) 
24. května 2022
34Zákulisní hry
"Fuonna Ugoki" (不穏な動き) 
31. května 2022
35Černý amulet
Kuroi o-mamori (黒いお守り) 
7. června 2022
36Požehnání
"Shukufuku" (祝福) 
14. června 2022

Fanbooky

Jako doplněk k lehkému románu a manze vydává TO Books fanbooky v elektronické podobě. Obsahují barevné ilustrace ze světelného románu, návrhy postav, odpovědi autora světelného románu na otázky čtenářů, další kapitoly světelného románu, které nebyly zahrnuty v hlavním a doplňkovém svazku, dodatečné kapitoly mangy, další yonkoma manga, popis dojmů Miyi Kazuki a Suzuki z nahrávky Drama CD a další materiály.

Klub J-Novel Club vydává fanbooky v angličtině [34] , a to jak v elektronické, tak v tištěné podobě.

Datum vydání Korelace s lehkými románovými svazky
Oficiální fanbook (ふぁんぶっ fambuku ) 20. prosince 2016 doporučeno k přečtení po 9. dílu lehkého románu
Oficiální fanbook 2 (ふぁんぶっく2 fambuku ni ) 9. prosince 2017 doporučená četba po lehkém románu, svazek 12
Oficiální fanbook 3 (ふぁんぶっく3 fambuku san ) 10. listopadu 2018 doporučená četba po lehkém románu, svazek 16
Oficiální fanbook 4 _ _ _ 9. listopadu 2019 doporučeno k přečtení po 20. dílu lehkého románu
Oficiální fanbook 5 _ _ _ 10. listopadu 2020 doporučeno k přečtení po 24. dílu lehkého románu
Oficiální fanbook 6 _ _ _ 10. listopadu 2021 doporučená četba po lehkém románu, svazek 27

Junior Bunko

Kromě hlavní série lehkých románů vydává TO Books také převyprávění příběhu pro děti ve formátu Junior Bunko ( ュニア文庫 junia bunko ) . Stejně jako lehký román je text napsán Miya Kazuki a ilustrován Yu Shiina.

Ne.TitulJaponština: datum vydání Japonština: ISBN
jeden Část I: "Dcera vojáka 1"
Daiichibu "Heishi no Musume Ichi" (第一部兵士の娘1)
1. července 2019 ISBN 978-4-86472-825-6
2 Část I: "Dcera vojáka 2"
Daiichibu "Heishi no Musume Ni" (第一部兵士の娘2)
5. října 2019 ISBN 978-4-86472-851-5
3 Část I: "Dcera vojáka 3"
Daiichibu "Heishi no Musume San" (第一部兵士の娘3)
1. dubna 2020 ISBN 978-4-86472-940-6
čtyři Část I: "Dcera vojáka 4"
Daiichibu "Heishi no Musume Yong" (第一部兵士の娘4)
1. června 2020 ISBN 978-4-86699-000-2
5 Část I: "Dcera vojáka 5"
Daiichibu "Heishi no Musume Go" (第一部兵士の娘5)
1. října 2020 ISBN 978-4-86699-055-2
6 Část I: "Dcera vojáka 6"
Daiichibu "Heishi no Musume Roku" (第一部兵士の娘6)
1. dubna 2021 ISBN 978-4-86699-172-6
7 Část I: "Dcera vojáka - Sbírka povídek"
Daiichibu "Heishi no Musume Tampenshu" (第一部兵士の娘短編集)
1. července 2021 ISBN 978-4-86699-243-3
osm Část II: Novic v chrámu 1 od
Dainibu Shinden no miko minarai ichi (第二部 神殿の巫女見習い1)
1. července 2021 ISBN 978-4-86699-244-0
9 Část II: Novic v chrámu 2 od
Dainibu Shinden no miko minarai ni (第二部 神殿の巫女見習い2)
1. října 2021 ISBN 978-4-86699-341-6
deset Část II: Novic v chrámu 3 od
Dainibu Shinden no miko minarai san (第二部 神殿の巫女見習い3)
1. prosince 2021 ISBN 978-4-86699-379-9
jedenáct Část II: Novic v chrámu 4 od
Dainibu Shinden no Miko Minarai Yon (第二部 神殿の巫女見習い4)
1. dubna 2022 ISBN 978-4-86699-411-6
12 Část II: Novic v chrámu 5 od
Dainibu Shinden no Miko Minarai Go (第二部 神殿の巫女見習い5)
1. června 2022 ISBN 978-4-86699-529-8
13 Část II: Novic v chrámu 6 od
Dainibu Shinden no miko minarai roku (第二部 神殿の巫女見習い6)
1. září 2022 ISBN 978-4-86699-655-4

Oficiální komiksová antologie

Oficiální komiksová antologie (公式 ミックアンソロジー ko:shiki komikku ansorōji:) vychází jako doplněk k manze , která obsahuje povídky s ilustracemi různých autorů. 15. června 2021 vyšel sedmý díl [35] .

Ne.Japonština: datum vydání Japonština: ISBN
jeden 1. července 2019 ISBN 9784864728300
2 2. září 2019 ISBN 9784864728508
3 2. prosince 2019 ISBN 9784864728829
čtyři 14. března 2020 ISBN 9784864729345
5 15. června 2020 ISBN 9784866990026
6 14. listopadu 2020 ISBN 9784866990835
7 15. června 2021 ISBN 9784866992457

Drama CD od TO Books

Jako společník lehkého románu vydává TO Books CD Drama . Každý z nich přichází s jedním dalším příběhem napsaným Miya Kazuki. Sestava seiyuu prvních dvou dramatických CD se liší od následujících: po vydání anime, počínaje Drama CD 3, se změnila, aby odpovídala sestavě seiyuu v anime. K srpnu 2022 bylo vydáno 8 Drama CD. [13]

Datum vydání Kód produktu Doba trvání
CD 9. září 2017 přibližně 60 minut
CD2 9. června 2018 TOBC0022 přibližně 70 minut
CD3 10. června 2019 TOBC0023 přibližně 60 minut
CD4 10. prosince 2019 TOBC0024 přibližně 60 minut
CD5 10. září 2020 TOBC0026 přibližně 60 minut
CD6 10. srpna 2021 TOBC0029 68 minut
CD7 9. dubna 2022 TOBC0037-0038 [p]
CD8 10. srpna 2022 TOBC0039-0040 [q]

Hudba a drama produkoval FlyingDog

Zvuková dramata vydaná FlyingDogem mají stejné hlasové obsazení jako v anime .

Sumire Morohoshi (諸星すみれ) Debut Music EP "smile"
Datum vydání: 30. října 2019
Běžná edice Kód položky: VTCL-60510
Limitovaná edice Kód položky: VTZL-170 Obsahuje
mimo jiné plnou verzi úvodního tématu první díl TV anime-série "Ascendance of a Bookworm" "Masshiro" ( Jap. 真っ白 massiro , "Snow White") (4 minuty 19 sekund).
Hudba: Yusuke Shirato ( Jap. 白戸佑輔 Yūsuke Shirato ) Text: Yuho
Iwasato ( Jap .

13. hudební singl Megumi Nakajima ( 島愛) „ Kamikazari no Tenshi (髪飾 の天使kamikazari no tenshi ) / Suisō“ (水槽 suiso :) a „ Suisō ( / Kshiari天使kamikazari no
6. listopadu 2019 :Datum vydání)
tenshi no Tenshi " ( Jap . Slova a hudba : Kayoko Yoshizawa _ _ _ _ _ _




Původní Soundscape 1 "Ore no Kyūseishu" TV anime seriál "Ascendance of a Bookworm"
Datum vydání: 27. listopadu 2019 Kód položky :
VTCL-60509 Obsahuje "Kyūseishu
"Ore nodrama , televizní verze úvodního motivu "Masshiro" ( japonsky真っ白mashiro , "Sněhurka") (1 minuta 30 sekund) a závěrečné téma "Kamikazari no Tenshi" ( japonsky髪飾りの天使kamikazari no tenshi ) (1 minuta 33 sekund) prvního díl televizního anime seriálu Ascendance of a Bookworm, stejně jako pět mini soundtracků, které složil Michiru (未知MICHIRU ) .

Původní soundtrack Ascendance of a Bookworm TV Anime Series
Datum vydání: 25. prosince 2019
Kód položky: VTCL-60516
Obsahuje 26 stop hudby na pozadí, kterou složil Michiru (未知 MICHIRU ) a verzi úvodního motivu „Masshiro“ v televizní velikosti ( Japonsky: 真っ白 massiro , "Sněhurka") (1 minuta 32 sekund) a závěrečné téma "Kamikazari no Tenshi" ( japonsky:髪飾 りの天使kamikazari no tenshi , "Anděl s vlásenkou") (1 minuta 32 sekund) z první díl televizního anime seriálu Ascendance of a Bookworm.

Původní Soundscape 2 "Benno no Yume" TV anime seriál "Ascendance of a Bookworm"
Datum vydání: 26. února 2020 Kód položky :
VTCL-60518 Obsahuje
drama "Benno no "Yume , verze úvodního tématu "Masshiro" v televizní velikosti “ ( japonsky真っ白mashiro , „Sněhurka“) (1 minuta 30 sekund) a závěrečné téma „Kamikazari no Tenshi“ ( japonsky髪飾りの天使kamikazari no tenshi , „Anděl s vlásenkou“) (1 minuta 33 sekund) prvního díl televizního anime seriálu "Ascendance of a Bookworm", stejně jako čtyři mini soundtracky složené Michiru ( Jap.未知瑠MICHIRU ) .

Singl od Sumire Morohoshi (星すみれ) "Tsumujikaze" (つむじかぜtsumujikaze ) Datum
vydání: 29. dubna 2020
Běžná edice Kód položky: VTCL-35320 , mimo jiné
limitovaná edice Kód položky: VTZL-171 plná verze obsahuje VTZL-171
úvodní téma 2 díl televizního anime seriálu "Vzestup knihomola" "Tsumujikaze" ( Jap. 旋風 tsumujikaze , "Whirlwind") (4 minuty 33 sekund).
Hudba: Yusuke Shirato ( Jap. 白戸佑輔 Yūsuke Shirato ) Text: Yuho
Iwasato ( Jap .

Minori Suzuki (鈴木みのり) " Ephemera wo Atsumete" (ラをあつめてあつめ the VE3 , the VE3て 20. vydání, plná verze 20.
června: 7. června ) televizní seriál animeBookwormaofAscendance Ephemera wo Atsumete Hudba: kz Text: Nagi Yanagi (やぎなぎNagi Yanagi )




Původní soundtrack 2 televizního anime seriálu "Ascendance of a Bookworm" a dramatické CD "Shinkan-chō no shigoto"
Datum vydání: 17. června 2020
Kód produktu (balíčku): VTZF-104
První CD obsahuje autor Michiru (未知 MICHIRU ) 26 hudebních skladeb na pozadí, stejně jako jedna píseň v podání Sho Hayami ( japonsky (速水奨) ) a Yuki Iguchi ( japonsky 井口裕香) . (Texty písní: Mariko Kunisawa ( japonsky: 國澤真理子 Mariko Kunisawa ) .)
Druhé CD obsahuje drama „Shinkan-chō no shigoto“ ( japonsky: 神官長の仕事 shinkancho: bez shigoto , velikost „Hlava kněze“) a TV verze úvodní téma "Tsumujikaze" (旋風tsumujikaze , " Whirlwind") ( 1 minuta 30 sekund) a závěrečné téma " Ephemera wo Atsumete" ( japonsky エフェメラCをあつめて efemera o 30 sekundy) druhý díl televizního anime seriálu Ascendance of a Bookworm.
Vydáno jako přiložený Blu-ray disk druhého dílu televizního anime seriálu Ascendance of a Bookworm.

Druhé hudební album Minori Suzuki (鈴木みのり) Jōmino ( jo:mino )
Datum vydání: 26. srpna 2020
Kód položky běžné edice: VTCL-60531 Kód
položky limitované edice: VTZL-175 Zahrnuje
kompletní verzi Theme druhý díl televizního anime seriálu Ascendance of a Bookworm „Ephemera wo Atsumete“ ( フェメラをあつめて efemera o atsumete , „Collect ephemera “) (4 minuty 41 sekund).
Hudba: kz
Text: Nagi Yanagi (や ぎなぎ Nagi Yanagi )

Megumi Nakajima ( 2021
Datum vydání: 3. února„green diary“hudební albumpáté ) no Tenshi ( Jap . Slova a hudba : Kayoko Yoshizawa _ _ _ _ _ _





Singl od Maai Sakamoto ( 本真綾) "Sumire (sumire ) / Kotoba ni Dekinai" ( japonsky: 言葉にできない kotoba ni dekinai )
Datum vydání: 25. května, 25. května, 35. května
Kód VT 2502
Limitovaná edice : 3 VTZL-200 Obsahuje mimo jiné plnou verzi závěrečného tématu třetího dílu televizního anime
seriálu Vzestup knihomola " Kotoba ni Dekinai " Slova a hudba: Maaya Sakamoto (本真綾Maaya Sakamoto ) Uspořádal: h-wonder


Minori Suzuki (鈴木みのり) 6. singl "BROKEN IDENTITY"
speciální dvoudisková edice Datum vydání: 1. června 2022
Limitovaná edice B: VTZL-
202 "Bookwormaof Ephemera wo Atsumete "

Šestý singl Nao Toyama (東山 奈央) „Ano Hi no Kotoba (あ 日のことば ano hi no kotoba ) / Growing“
Datum vydání: 8. června 2022
Běžná edice Kód položky: VTCL-35348
Kód položky A: Limitovaná edice VTZL-204 Limitovaná edice Kód produktu B :
VTZL-205 Obsahuje mimo "Kotobano
jiné plnou verzi úvodního motivu třetího dílu televizního anime seriálu "Vzestup knihomola" "Ano Ahoj (4 minuty 26 sekund). Limitovaná edice A obsahuje i televizní verzi závěrečného motivu třetího dílu. Hudba: SoichiroK , Nozomu.S Aranžmá: Soulife Texty : Sakura Fujiwara




Původní soundtrack 3 televizního anime seriálu "Ascendance of a Bookworm" a Drama CD "Ima da kara hanaseru koto"
Datum vydání: 8. června 2022
Kód produktu (balíčku): VTZF-108
První CD obsahuje autor Michiru (未知 MICHIRU ) 13 hudebních skladeb na pozadí. Druhé CD obsahuje drama „Ima da kara hanaseru koto“ ( japonsky: 今だから話せること ima da kara hanaseru koto , „To, co lze nyní říci“) a verzi úvodního tématu „Ano Hi no Kotoba“ ( Japonsky: あの日のことば ano hi no kotoba , „Říkání toho dne“) (1 minuta 29 sekund) a závěrečné téma „Kotoba ni Dekinai“ ( japonsky: 言葉にできない kotoba ni dekinai ) ( slovy „ Uniable“ 1 minuta 33 sekund ) je třetí díl televizního anime seriálu Ascendance of a Bookworm.
Vydáno jako přiložený Blu-ray disk třetího pokračování televizního anime seriálu Ascendance of a Bookworm.

Kritika

K únoru 2022 přesáhl celkový počet prodaných lehkých románů (tištěných i elektronických kopií) 6 milionů [32] .

Ve výročním průvodci Kono Light Novel ga Sugoi! vydaný nakladatelstvím Takarajimasha light novel se umístil na pátém místě v roce 2017, na prvním místě v letech 2018 a 2019, na druhém v roce 2020 a 2021 a na třetím místě v roce 2022 v kategorii tankōbon [36] [37] [38] [39] [40] [ 41] , as stejně jako první místo v kategorii Josei v roce 2021 [42] a v roce 2022.

Podle průzkumu japonského zdroje honto se mezi lehkými romány, pro které bylo anime v roce 2019 vydáno, na prvním místě Ascendance of a Bookworm . Podle stejného průzkumu bylo mezi čtenáři seriálu 61 % žen a 39 % mužů; 16 % čtenářů ve věkové skupině 30-39 let, 38 % ve skupině 40-49 let a 25 % ve skupině 50-59 let [43] .

Podle ankety japonského zdroje Akiba Souken se z anime série podzimu 2019 na prvním místě umístil Ascendance of a Bookworm [44] .

Poznámky

Komentáře
  1. Na obálkách fanbooků je název díla duplikován nápisem latinkou:
    honzuki no gekokujo
    shisho ni narutameniha
    shudan wo erandeiraremasen
    Tato forma psaní částečně odporuje pravidlům jak systému Hepburn, tak kunrei-shiki a nihon-shiki .
  2. "Revolution" - v originále gekokujo, termín z dějin Japonska [1] .
    "Jsem připraven na všechno" doslova: "Nemůžu být vybíravý, co se týče prostředků."
  3. Ehrenfest je příjmení.
    ehrenfest ústa. hodný respektu, úctyhodný, čestný, slušný (Velký německo-ruský slovník: ve 3 dílech, autor-sestavovatel E.I. Leping, N.I. Filicheva, M.Ya. Zwilling a další; pod obecným vedením O.I. Moskalskaya, M. , "Ruský jazyk - média", 2004, ISBN 5-9576-0063-6 , svazek 1, s. 382).
    ehrenfest ústa. Já čestná, pevná pravidla; II upřímně, bezúhonně (Německo-ruský (základní) slovník, K. Lane, D.G. Maltseva, A.N. Zuev, N.M. Minina, D.O. Dobrovolsky, V.E. Kuzavlev, M.Ya Zwilling, I. B. Prigoniker, T. P. Zorina, M. V. Pan, M. V. L. ., "Ruský jazyk", 1992. S. 242).
    ehrenfest I čestná, pevná pravidla; II poctivě, slušně (Německo-ruský slovník, redakce A.A. Leping a N.I. Strakhova, M., Státní nakladatelství zahraničních a národních slovníků, 1958. S. 302).
  4. Původní 領地, doslova: „území; vlastnictví; svár.
  5. Jürgen je německé křestní jméno a příjmení.
  6. Schmidt je německé příjmení.
  7. Na otázku o původu jména Mine odpověděl autor lehkého románu v Official Fanbook 1, že název pochází z anglického "mine" - "my / mine / mine / mine" (což odpovídá japonskému "ura" ne") az německého "Hlavní" - "základní". Ve skutečnosti je v němčině Main pouze název řeky Main. (Zároveň „mein“ v němčině znamená „moje“ - čte se také „hlavní“.)
  8. ↑ Jak vysvětlil autor lehkého románu v oficiálním fanbooku 1, příjmení a jméno „ Motosu Urano“ obsahuje frázi „knihy musí být určitě moje “
  9. Podle Official Fanbook 1 je název tvořen německými slovy znamenajícími „zlo“ a „břicho“. „Zlo“ v němčině „böse“, „břicho“ (včetně) „Wanst“.
  10. Jak vysvětlila autorka lehkého románu v oficiálním fanbooku 1, původně zamýšlela pojmenovat tuto postavu Samuel (ザ ムエル za:mueru ) , ale omylem napsala ダ ("da") místo ザ ("za" ), a pak se rozhodl nechat to tak.
  11. Podle Official Fanbook 1 je název anaonymem japonské fráze znamenající „rytíř – malý potěr“ ( Jap. 雑魚騎士 zako kishi ) .
  12. Vysílací čas byl uveden 2. října ve 24:30, tedy ve skutečnosti je 3. října 00:30.
  13. Vysílací čas byl uveden 4. dubna ve 26:10, tedy ve skutečnosti je 5. dubna 02:10.
  14. Čas představení je 26:29 11. dubna, což je ve skutečnosti 02:29 12. dubna.
  15. Názvy epizod v ruštině jsou uvedeny v překladu Crunchyroll .
  16. Dvojdisková edice.
  17. Dvojdisková edice.
Prameny
  1. ZeroReq011. 'Gekokujo' a Revolution in Ascendance of a Bookworm  (anglicky) . Anime News Network (24. června 2020). Získáno 8. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2021.
  2. Crystalyn Hodgkinsová. J-Novel Club licence Vzestup knihomola Romány  . Anime News Network (17. března 2019). Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu dne 30. března 2019.
  3. Balin. LaNovel Edition annonce 3 nouveaux light-román à son katalog  (fr.) . Gaak (3. července 2021). Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  4. Guillaume Boutet. La Petite Faiseuse de Livres T1, T2 & T3 - Par Miya Kazuki & Suzuka - Ototo  (fr.) . ActuaBD (14. července 2020). Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  5. JESÚS JIMÉNEZ. 'El ratón de biblioteca', el manga que transmite a los niños la pasión por los libros  (španělsky) . RTVE.es. _ Získáno 30. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 18 18 19 20 21 22 22 22 22 22 22 26 27 28 29 334 31噾掾 噾 掾 噾 下剋 ふぁん ふぁん ふぁん 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 丣 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 丣 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上
  7. 12 Alfred Toh . Ascendance of a Bookworm: Interview with AUTOR (anglicky) . Mipon (31. března 2022). Získáno 25. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2022.  
  8. 香月 美夜. 本 好き 下剋 上 ~ 司書 なる に に 手段 選ん で い れ ませ プロローグ プロローグ プロローグ プロローグ プロローグ 小説 に に なろ う(23. září 2013 ) .
  9. Ascendance of a Bookworm Official Fanbook 2, Drama CD Report Post- Recording
  10. 1 2 香月美夜 (Miya Kazuki) .
  11. ドラマ「神官長のお仕事」
  12. Profil Yoshiyuki Ito  (japonsky) . rané křídlo . Získáno 9. ledna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022.
  13. 1 2 _  _ _ ln-news.com (23. dubna 2022). Získáno 24. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2022.
  14. 【8月1日付】本日発売の単行本リスト (japonsky) . Natálie (1. srpna 2018). Získáno 15. března 2022. Archivováno z originálu dne 15. března 2022.
  15. 【4月15日付】本日発売の単行本リスト (japonsky) . Natálie (15. dubna 2022). Získáno 15. dubna 2022. Archivováno z originálu 15. dubna 2022.
  16. 【3月15日付】本日発売の単行本リスト (japonsky) . Natálie (15. března 2022). Získáno 15. března 2022. Archivováno z originálu dne 15. března 2022.
  17. 【5月14日付】本日発売の単行本リスト (japonsky) . Natálie (14. května 2022). Získáno 14. května 2022. Archivováno z originálu dne 14. května 2022.
  18. ↑ Ascendance of a Bookworm Fantasy Román dostává TV Anime  . Anime News Network (7. března 2019). Získáno 8. března 2019. Archivováno z originálu dne 8. března 2019.
  19. ↑ Anime Ascendance of a Bookworm odhaluje další obsazení, štáb , říjnová premiéra  . Anime News Network (6. června 2019). Staženo 6. června 2019. Archivováno z originálu 6. června 2019.
  20. Sumire Morohoshi hraje úvodní téma pro Ascendance of a Bookworm TV  Anime . Anime News Network (31. května 2019). Získáno 31. května 2019. Archivováno z originálu dne 3. září 2020.
  21. 声優の諸星すみれ、新アニメ「本好きの下剋上」OP曲で歌手デビュー歌手デビュー歌 博ヮ Natálie (31. května 2019). Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021.
  22. ↑中島愛×吉澤嘉代子×清竜人「本好きの下 上」エンディングテヮマで . Natálie (6. června 2019). Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021.
  23. ↑ Anime Ascendance of a Bookworm odhaluje délku 14 epizod, debut 2. října  . Anime News Network (1. srpna 2019). Získáno 1. srpna 2019. Archivováno z originálu 1. srpna 2019.
  24. ↑ Ascendance of a Bookworm Premiéra 2. dílu anime příští rok na jaře  . Anime News Network (5. prosince 2019). Staženo 5. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2020.
  25. Ascendance of a Bookworm Anime Part 2 odhaluje reklamu, potvrzuje 4. dubna uvedení 12  epizod . Anime News Network (5. února 2020). Staženo 5. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020.
  26. Patrick Frye. Ascendance of a Bookworm Season 2 Datum vydání: Část 2 potvrzena na duben 2020!  (anglicky) . Anime Geek (25. června 2020). Archivováno z originálu 27. ledna 2022.
  27. 諸星すみれ1stシングルにケンモチヒデフミ、DECO*27ら参加 (japonsky) . Natálie (25. února 2020). Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021.
  28. _ _ _ _ Natálie (3. dubna 2020). Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021. 
  29. ↑ Ascendance of a Bookworm Otevře knihu 2. dílu v novém promo akci  . Crunchyroll (6. března 2020). Získáno 14. března 2020. Archivováno z originálu dne 17. června 2020.
  30. Rafael Antonio Pineda. Reklama Ascendance of a Bookworm Anime 3. řady odhaluje novou píseň Maaya Sakamoto,  debut 11. dubna . Anime News Network (3. března 2022). Získáno 6. března 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2022.
  31. Egan Loo. Ascendance of a Bookworm Nové video anime 3. řady odhaluje úvodní píseň Nao Toyamy  (anglicky) . Anime News Network (12. března 2022). Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 12. března 2022.
  32. 1 2 Maaya Sakamoto bude zpívat OP Téma Deaimon a ED Téma vzestupu knihomola Sezóna  3 . Anime News Network (18. února 2022). Získáno 19. února 2022. Archivováno z originálu 19. února 2022.
  33. Crunchyroll pro streamování zázračných středoškoláků to mají snadné i v jiném světě,  Anime Ascendance of a Bookworm . Anime News Network (14. srpna 2019). Získáno 2. října 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.
  34. Licence J-Novel Club Oficiální vzestup knihomolských  fanbooků . Crunchyroll (23. února 2021). Získáno 25. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021.
  35. 【6月15日付】本日発売の単行本リスト (japonsky) . Natalie . Získáno 8. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2021.
  36. Kono Light Novel ga Sugoi!  Žebříček série 2017 . Anime News Network . Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
  37. Kono Light Novel ga Sugoi! Odhaluje  žebříček série 2018 . Anime News Network (24. listopadu 2017). Získáno 8. března 2019. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
  38. Kono Light Novel ga Sugoi! Odhaluje  žebříček série 2019 . Anime News Network (23. listopadu 2018). Získáno 8. března 2019. Archivováno z originálu dne 19. března 2021.
  39. Kono Light Novel ga Sugoi! Odhaluje  žebříček série 2020 . Anime News Network . Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021.
  40. 'Kono Light Novel ga Sugoi!'  Žebříčky pro rok 2021 odhaleny . MyAnimeList.net 24. listopadu 2020. Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2021.
  41. 'Kono Light Novel ga Sugoi!' Odhalení  žebříčku 2022 . MyAnimeList.net (27. listopadu 2021). Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.
  42. Doslov k 25. dílu.
  43. Mikikazu Komatsu. Ascendance of a Bookworm top žebříčku popularity pro lehký románový seriál adaptovaný do TV anime v roce 2019  . Crunchyroll (28. ledna 2020). Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.
  44. Mikikazu Komatsu. Ascendance of a Bookworm dominuje v anketě popularity Akiby Soukena pro podzim 2019 TV  anime . Crunchyroll (23. ledna 2020). Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.

Odkazy