Obviňovat!

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. května 2020; kontroly vyžadují 92 úprav .

OBVIŇOVAT!
ブラム!
Žánr / téma	dobrodružství , kyberpunk , postapokalyptický
Manga "BLAME!"
Autor	Tsutomu Nihei
Vydavatel	Kodansha
V Rusku	XL Media [1]
Další vydavatelé: TOKYOPOP , Vertical (Kodansha USA) Glénat [2]
Publikoval v	Odpoledne
Publikum	seinen
Vydání	25. listopadu 1996 – 25. července 2003
Tomov	deset
NA " VINU ! Ver. 0.11: zachráněný disk od Cibo"
Výrobce	Shintaro Inokawa
Studio	Skupina TAC
Další držitelé licence: animeworks
Datum vydání	24. října 2003
Série	6
OVA Prolog Blame!
Datum vydání	7. září 2007
Série	2
Animovaný film
Výrobce	Hiroyuki Seshita
Scénárista	Tsutomu Nihei, Sadayuki Murai
Skladatel	Yugo Kanno [3]
Studio	Polygonové obrázky [4]
Další držitelé licence: King Records [5] Viz Media [6] Manga Entertainment [7] Dybex [8] Universum Film [9] Madman Entertainment [10]
Premiéra	20. května 2017
Doba trvání	105 minut

Obviňovat! ( Jap. ブラム! Buramu! ) je desetisvazková manga napsaná japonským umělcem manga Tsutomu Nihei v post - apokalyptickém kyberpunkovém žánru . Manga se odehrává pravděpodobně ve vzdálené budoucnosti a popisuje putování hlavního hrdiny. Existují dva titulky mangy: první, obvykle napsaný na přebalu svazku vedle názvu, zní „Dobrodružka Killy na jeho dobrodružstvích Cyber ​​​​Dungeon Adventures!“ (v anglické verzi "Adventure-seeker Killy in the Cyber ​​​​Dungeon quest!" ). Druhý, obvykle na titulní nebo obsahové stránce, zní „ Možná na Zemi, možná v budoucnu“ , čímž se celé předběžné vysvětlení situace uzavírá.

Na základě mangy byly vytvořeny následující úpravy: ONA Blame! Ver.0.11 (2003) [11] , OVA Prologue of Blame! (2007) a anime film Blame! (2017) [12] .

Název

Tam je populární víra [13] [14] že titul manga je onomatopoeia výstřelu protagonisty, a moci být vyslovován blam, brum, nebo koště [15] . Zastánci této verze uvádějí následující argumenty: za prvé, název manga je uveden ve dvou abecedách najednou: latina a katakana a anglické obviňování [bleɪm] ( anglicky obvinit) by mělo být přeloženo v katakaně jako ブレイム[16] [13] ; za druhé, ve zkresleném stylu se onomatopoje objevily již v manze Blame [17] , a přeneseny i v oficiálním anglickém překladu jako Blam (přesněji BLAAAAM ) [18] . Sám Nihei se k tomu ale nevyjádřil. Mangaka se později uchýlil k onomatopoji v komiksovém titulu Wolverine: Snikt! , kde Snikt! - charakteristický zvuk, kterým Wolverine vypouští své drápy.

Děj

Tichý chlapík jménem Killy cestuje po světě, kterému se říká City (The City). Je to neuvěřitelná hromada high-tech budov pro různé účely, které jsou rozděleny do úrovní. Úrovně jsou od sebe odděleny „Megastrukturou“, kolosální stavbou skládající se z teoreticky neprostupných stropů. Většina tohoto světa je prázdná, ale nadále se vyvíjí s pomocí robotů, kteří jej upravují a rozšiřují.

Město je rozděleno do bezpočtu sektorů, úrovní a pater, jejichž přesný počet není znám. Husté budovy jsou protkány obrovskými prázdnými prostory. Některé budovy byly zničeny, jiné chátraly. Mnoho oblastí města je obydleno, ale obyvatelé těchto oblastí jsou od sebe obvykle odděleni obrovskými vzdálenostmi a nekomunikují (často si ani neuvědomují existenci sousedů).

Ve Městě žijí jak relativně obyčejní lidé, tak různé typy inteligentního života, částečně nebo zcela nebiologického původu: další odvětví lidské evoluce, rasy kyborgů , které tvoří kybernetické civilizace, stejně jako velké množství populací všeho druhu. tvorů. Zástupci inteligentní části světové populace jsou na různé úrovni vývoje a vedou jedinečný způsob života. Existují jak primitivní poustevníci, tak bojovné kmeny nomádů, a dokonce i hustě obydlená rozvinutá města high-tech civilizací.

Hlavní hrdina Killy hledá síťové terminálové geny (Net Terminal Genes), pomocí kterých se můžete připojit k tzv. „Network sphere“ (Netsphere). Možnosti, které uživatelům poskytuje Síťová sféra, jsou obrovské – s její pomocí je teoreticky možné zastavit nekontrolovaný růst Megastruktury. Geny terminálu sítě jsou nezměněná lidská DNA .

Historie vytvoření

V létě 1995 vyhrál Nihei Zvláštní cenu Jiro Taniguchi [19] v soutěži Four Seasons pořádané časopisem Afternoon za svou debutovou 28stránkovou mangu Blame (název byl napsán bez vykřičníku). Dílo se stalo prototypem Blame! . Navzdory tomu, že toho mají pramálo společného, ​​postava Killyho (zde policejního detektiva) a charakteristické „bezduché“ high-tech město se objevily už v Blame .

Vítězství v soutěži dalo Nihei příležitost publikovat v časopise Afternoon . Podle samotného mangaky mohlo zpočátku vše skončit na jednom svazku, protože frekvence vydávání a následně i poplatky mu neumožňovaly se uživit. Začal tedy pracovat jako asistent Tsutomu Takahashi [20] .

Časopis vydával manga od roku 1997 do roku 2003. V roce 2003 byl publikován jako desetidílný tankōbon u Kodansha [21 ] . Od roku 2016 do roku 2017, aktualizované vydání Blame! Master Edition , která se vyznačuje zvětšeným formátem, přidáním kolorovaných stránek a pevnou vazbou [22] . Kodansha USA vydala také 6 svazků v angličtině [23] .

Abych řekl pravdu, nerad vzpomínám na dobu, kdy jsem pracoval na Blame! . Nepouští se do dialogu se čtenářem a lidé mají tendenci říkat, že je těžko pochopitelná. Myslím, že tehdy jsem chtěl udělat něco divného . Když jsem začínal, myslel jsem na kreslení mangy ne jako práci, ale jako prostředek k sebevyjádření. Nestál jsem o to, abych pobavil čtenáře nebo dělal něco, co by se prodávalo. Proto jsem udělal takovou "neprůhlednou" mangu [20] .

Svět

zdroje inspirace

1. Great Sky River , Gregory Benford
2. Feersum Endjinn od Iana M. Bankse
3. "Továrna na zbraně Shimada" od Makoto Shiina
4. Mrtví chlapci , Richard Calder
5. "Kirinyaga", Mike Resnick
6. povídky od Grega Beera
7. Permutační město, Greg Egan
8. Songs of Hyperion , Dan Simmons
9. Cyberspace Trilogy a sbírka povídek Williama Gibsona Burning Chrome
10. Osm světů, John Varley
11. Billennium, J. G. Ballard

Z artbooku Blame! a tak dále [24]

"Megastruktura" - obrovská, nezávislá, umělá struktura v podobě rozsáhlého a chaoticky vybudovaného komplexu kovu, betonu a polymerů. Přesné rozměry nejsou v manze uvedeny. Nicméně z příběhu, mangy NOiSE , je známo, že Megastruktura vznikla na Zemi a postupně narostla do takové velikosti, že dosáhla Měsíce .

V artbooku Blame ! a tak dále Tsutomu Nihei píše, že „svět pokrývá téměř celou sluneční soustavu a dosáhl alespoň orbitálního povrchu Jupiteru . Téměř všechny planety sluneční soustavy sloužily jako materiál“ a srovnává Megastrukturu s „Dysonovou sférou“ [25] . A v pozdějších rozhovorech mangaka uvedl, že než se expanze zastavila, megastruktura dokázala absorbovat několik sousedních hvězd.

Jediný způsob, jak zastavit tento neřízený růst, je vstoupit do Network Realm. Jedná se o sbírku virtuálních světů, alternativu k „objektivní“ realitě, ke kterým se nelze dostat jednoduchým způsobem, ale lze je pouze propojit. Manga používá počítačové termíny typické pro kyberpunk, takže Network Sphere je obdobou klasických kyberpunkových děl „Networks“. Jak ve druhém díle vysvětluje zástupce Manažerů (rasa existující ve virtuálním světě Síťové sféry), veškeré fyzické vybavení Sítě je umístěno uvnitř Megastruktury, a je tak zcela bezpečné. Ve třetím díle mangy je známo, že skupině vědců z Kapitolu (města s vysokou úrovní rozvoje vědy i sociálních vztahů) se podařilo uměle syntetizovat kopii síťových genů, ale pokus o connect skončil neúspěchem, protože město bylo okamžitě napadeno Guardians - umělou formou života, kontrolující legitimitu připojení k Síti. Toto je základní a dominantní forma křemíkového života, vrchol evoluce. Byli, jsou a vždy budou. Nikdo se jim nikdy nepostaví do cesty, protože všichni chápou marnost těchto činů. Jsou přítomny v Core Real World i Network Sphere jako obrana proti vniknutí.

Kromě Síťové sféry existují i ​​relativně samostatné virtuální světy, které svým uživatelům neposkytují možnost ovládat infrastrukturu Města, k níž není příliš obtížný přístup - rezervní Kyberprostor ( Cyberspace ), který podle jeden z Manažerů, je napojen jak na základní realitu, tak na Síťovou sféru. Kyberprostor je v manze zobrazen několikrát a zejména ve většině případů jsou tyto stránky mangy nakresleny barevně, zatímco zbytek mangy, který je typický pro mangu a mnoho komiksů obecně, je černobílý. Killy při pátrání najde pomoc v podobě inženýrky Cibo ( Cibo ) a kmene lidí (pravděpodobně přežili nějakou genetickou změnu, protože jsou o polovinu menší než Killy a Cibo), kteří si říkají Electro -fishers ( Electro -rybáři ).

Postavy

• Killy je hlavní postavou mangy, tichý chlapík, věk neznámý. Jeho cílem je hledat síťové geny. Samotný původ Killyho je také neznámý, ale zjevně to není obyčejný člověk, o čemž svědčí jeho neuvěřitelná výdrž a schopnost urychlit regeneraci. Jeden ze správců zmiňuje, že Killy je představitelem systému, který existoval před Guardians, Guardian Sanakan uvádí, že „Killiho registrace nebyla úspěšná“ a jedna z postav, která je schopna předvídat činy Guardians, říká, že Killy „ má stopy po zničení registračního kódu“ - Možná je sám Killy nějakým strážcem, ale z nějakého důvodu nepatří do Systému. Je nepravděpodobné, že on sám ví mnoho o své minulosti. Po kontaktu s Guardianem jménem Sanakan se v Killy probouzí nová příležitost – možnost skenovat předměty kolem. Killy je také schopen porozumět signálům Stavitelů. Killy ovládá extrémně silnou zbraň, emitor gravitačního paprsku, jehož ničivá síla se zdá být neuvěřitelná. Je pravděpodobné, že Killy má také zbraně, protože je Strážce, protože takové zbraně mohou mít pouze oni. Emitor je mimo jiné jediný známý způsob, jak prorazit Megastrukturu, díky kterému se mohou Cibo a Killy přesunout z jedné úrovně Města do druhé. Někteří Strážci, zvláště na vysoké úrovni, jako Sanakan, mají také gravitační zářič.
• Cibo , přední vědec, dříve pracoval v Capitolu, pravděpodobně největší a nejrozvinutější osadě, pro Bioelectric Corporation, kde zkoumal síťovou sféru a metody jejího pronikání organickým inženýrstvím molekul DNA . Cibo se také účastnila experimentu syntetizovat geny síťového terminálu, což nakonec vedlo k masivní explozi, která vyústila v její smrt, ale byla obnovena ze zálohy. Sibo je člověk, o čemž svědčí i to, že ji strážce Domochevsky zachrání, protože jeho cílem je chránit lidi. Byla odsouzena k uvěznění prezidentem Kapitolu, zřejmě kvůli neúspěchu experimentu se syntézou Network Terminal Genes. Killy našla její téměř úplně zničené tělo na skládce biologického odpadu pod korporací, ale Cibo byl později schopen nahrát její vědomí do nového. Cibo poskytl Killy významnou pomoc s jejími elektronickými hackerskými schopnostmi.
• Sanakan ( někdy mylně označovaný jako Sakan) je strážce nejvyšší úrovně, rovněž vyzbrojený gravitačním emitorem. Má tři fyzické podoby: malá, tmavovlasá dívka; velký Guardian s humanoidním černým tělem, emitorem gravitačního paprsku na místě předloktí jedné paže a téměř lidskou hlavou se stejnou tváří jako v lidské podobě; dospělá verze lidské podoby. Sanakan pronásleduje Killyho a Ciba, a přestože se jako každý Strážce snaží zničit všechny lidi, kteří nevlastní Síťové geny, chová se mnohem chytřeji a rozvážněji než obyčejní Strážci nízké úrovně. Ve čtvrtém dílu mangy Sanakan ztratí své tělo, když ji nahraje Shibo, který v té době fyzicky zemřel a byl v záložním kyberprostoru, ze kterého nahrála do Sanakanova těla. Sanakan se však později dokázal vrátit do fyzické existence, pravděpodobně jednoduše nahráním dalšího těla, což je v rámci možností Strážců.
• Domochevsky je zvláštní ochranka , jeho účelem je zabezpečit Centrální uzel a chránit lidi, ať už nosí geny sítě nebo ne, a také ničení kyborgů, kteří se snaží zachytit tuto nezaznamenanou úroveň. Je vyzbrojen silnou čtyřhlavňovou pistolí (nikoli Gravity Beam Emitter) a disponuje elektronickým stealth vnikajícím polem, které ho skrývá před křemíkovými tvory, ale oblast účinku pole nemůže přesáhnout šest metrů. Spolu s Killy zničí mocného kyborga - specialistu na síťové kódy Davini Lou Linweg, který ukradl kapsli s informacemi o lidských genech a pokusil se ji použít k prolomení ochrany a proniknutí do Síťové sféry přes terminál Centrálního uzlu. V poslední fázi ověřování je kyborg odtajněn a zničen. Během této bitvy Domochevsky umírá.

Kritika

V roce 2006 byla manga nominována na Harvey Award v kategorii „Nejlepší americké vydání zahraničního díla“ [26] . Byl zařazen do seznamu „100 nejlepších fantasy komiksů“ podle časopisu „ World of Fantasy “ [27] . Manga je obecně dobře přijata kritiky a čtenáři a je uznávána jako klasika kyberpunkového žánru. Zaznamenán je zajímavý a originální styl autora, realistický a ponurý svět i podivné postavy [28] .

Manga vina! vyčnívá z klasického kyberpunkového pozadí. Základy technologie a technogenního světa v ní jsou dovedeny do absolutna. Povzneseno do té míry a extrapolováno do budoucnosti, v níž lze jen velmi vzdáleně rozpoznat čtenářovu přítomnost. Právě to, možnost přijít do kontaktu s něčím nadlidským, a samozřejmě díky mocnému vizuálnímu stylu manga čtenáře uchvátí [29] .

Kritik z THEM Anime recenzoval filmovou adaptaci Blame! Ver. 0,11 za pouhou jednu hvězdičku z pěti. Významnou nevýhodou bylo, že recenzentka Nicoletta Brown mangu nečetla, ačkoli věděla o respektu Tsutomu Nihei ze strany fanoušků kyberpunku. ONA je vnímána jako sci-fi příběh ve fiktivním světě připomínajícím Angel's Egg , „ Bled Cocoon “ a Texhnolyze :

Bohužel rozhodnutí upravit desetidílnou mangu do šesti pětiminutových epizod bylo velmi nešťastné. Výsledkem jsou málo propojené a špatně animované obrázky bez kontextu. Obviňovat! Ver. 0.11 je artbook pro hlavní příběh, nejhorší část experimentálního filmu: domýšlivý, nesmyslný a nepříjemný na sledování. Říci, že tempo je nízké, je stejné jako bagatelizovat neúčinnost americké politiky. Vlastně to není pro děti; pravděpodobně se budou nudit ještě více než dospělí [30] .

Jonathan Clements a Helen McCarthy ve své encyklopedii poukazují na to, že Blame! vytvořený v evropském stylu, svědčí to o autorově zájmu o francouzský komiks. Anime Blame! Ver. 0.11 má tematickou podobnost s Aeon Flux Petera Cheunga , obětuje děj a smysl, aby se vešel do časově komprimovaného formátu webového vysílání. Série nesourodých segmentů byla součástí pokusu Nihei zajistit financování nadcházejícího filmu; vydání proběhlo v roce 2003, kdy manga skončila. ONA, která byla prodána zámořskému distributorovi a zabalena do 30minutového propagačního videa, se stala nesourodým „ animatrixem “ pro chudé [31] .

Anime film Blame! 2017 získal převážně pozitivní ohlasy. Mezi zásluhy kritiků patří společné dílo Tsutomu Nihei, režiséra Hiroyuki Seshita, scenáristy Sadayuki Murai a skladatele Yugo Kanno. CGI, akční scény a design postav také vynikají. V minulosti všechny pokusy o adaptaci mangy končily neúspěchem. Většina raných kapitol je zde však zkrácena a děj je zjednodušen pro lepší dynamiku. Polygon Pictures se rozhodl zaměřit na elektrické rybáře. Výsledkem je akční film o přežití, ve kterém Killy a Cibo chtějí zachránit lidi před počítačovým programem a jeho armádou robotů ( Clint Eastwood a Dee proti Skynetu a T-800 ) [32] [33] . Zdá se, že některé řádky pocházejí z Kurosawova Osobního strážce a Okamotova Meče osudu . Hlavní problém filmové adaptace spočívá ve velmi původním zdroji – brutálním, velkoplošném a bizarním. Cesta v originále je neuvěřitelně dlouhá [35] . Tento kyberpunkový a postapokalyptický svět je stejně krásný jako osamělý. Zdrojový materiál nenese novinku, která mohla být před Matrixem . Při sledování má člověk pocit, že existuje více zajímavých příběhů [36] . Podle všeho, Blame! podařilo přilákat publikum a stát se jedním z původních anime na Netflixu [37] .

Pokračování

Manga vina! má několik explicitních pokračování a spin-off . Kromě příběhu vyprávěného v manze NOiSE jsou to krátké singly kombinované v Blame! Academy a tak dále [38] (neplést s Blame! a tak dále , Niheiho uměleckou knihou, ve které mangaka kromě vizuální složky odhaluje i některé filozofické aspekty své práce).

Parodie

Obviňovat! Akademie (ブ ラム学園! Buramu gakuen! ) je parodická komedie, ve které postavy Blame! zasazené do tradičního školního prostředí a propojené romantickými vztahy typickými pro tento žánr. Skládá se ze tří příběhů: Obviňujte Gakuena! Obviňujte Gakuena! Kyoto Nara Aiai-gasa a obviňujte Gakuena ! Sakura Saku Tou no Shita de .

Pokračování

NSE: Net Sphere Engineer (ネッ トスフィアエンジニア Netto Sufia Enjinia ) a Blame!² (ブ ラム!² Buramu! Tsu ) ( japonsky经用吐吅公子od Escape of the Pair of the Megastructure体プセルの都市構造体脱出記Dai hachi keikotai Puseru no toshiko: zo? tai dasshutsu ki , Chronicle of the Escape of Pcell's Eighth Incarnation from the Megastructure. , původně vycházejí jako přímé pokračování Funkce Blame!² je plná barev.

Poznámky

1. ↑ Na vině! . Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. července 2021. (neurčitý)
2. ↑ Na vině! Série
3. ↑ Yugo Kanno funguje 2017 . Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020. (neurčitý)
4. ↑ Pracovní vina! . Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 11. března 2022. (neurčitý)
5. ↑ Na vině!（ブラム） . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 4. března 2021. (neurčitý)
6. ↑ Viz Blame!
7. ↑ Na vině! na Blu-ray a DVD . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu 10. října 2018. (neurčitý)
8. ↑ VINNA! Coffret combo DVD-Blu-ray . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020. (neurčitý)
9. ↑ Na vině! - Film, DVD, Blu-ray, Trailer, Szenenbilder . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 14. května 2021. (neurčitý)
10. ↑ Vina . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2020. (neurčitý)
11. ↑ VINNA! Ver.0.11
12. ↑ Blame!|Netflix
13. ↑ 1 2 Recenze AniManga Studio KRuM: BLAME! . www.studiokrum.com . Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2021. (neurčitý)
14. ↑ Hrdina vchází do holografického západu slunce . darkermagazine.ru _ Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2020. (Ruština)
15. ↑ Weblio 和英辞書 -「ブラム」の英語・英語例文・英語表現. ejje.weblio.jp . Staženo: 7. března 2021. (neurčitý)
16. ↑ Weblio 和英辞書 -「ブレイム」の英語・英語例文・英語表現. ejje.weblio.jp . Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2010. (neurčitý)
17. ↑ Nihei, Tsutomu. HLUKU . - San Francisco: Kodansha Advanced Media, LLC, 2007. - S. 168. - 188 s. — ISBN 9781682332931 .
18. ↑ Nihei, Tsutomu. Obviňovat! sv.2 . — TokyoPop, 2005, listopad. 8. - S. 59. - 224 s. — ISBN 978-1595328359 . Archivováno 13. června 2018 na Wayback Machine
19. ↑ Klasický NOiSE Tsutomu Nihei je ZPĚT v digitální podobě – přečtěte si kapitolu 1  zde . Kodansha Comics (12. července 2016). Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
20. ↑ 1 2 mangabrog. Rozhovor s Tsutomu Nihei z roku 2016  . manga brog (29. února 2016). Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 2. března 2021.
21. ↑ Na vině! (10) . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. července 2020. (neurčitý)
22. ↑ Na vině! Master Edition Volume 6 . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. července 2020. (neurčitý)
23. ↑ Na vině! 6 ze 6 svazků . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021. (neurčitý)
24. ↑ BLAME! a tak dále:
25. ↑ Nihei, Tsutomu. Obviňovat! a tak dále / Nihei, Tsutomu. - Kodansha , 2003. - S. 82. - 148 s. — ISBN 4-06-364528-2 .
26. ↑ Nominace na Harvey Award 2006 (vítězové tučně)
27. ↑ Svět fantazie. Zvláštní vydání #4. "100 nejlepších fantasy komiksů" | Deník . Svět sci-fi a fantasy (15. července 2020). Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021. (Ruština)
28. ↑ Ksenia Atasheva. Cyberpunkové anime: Nejlepší a nejdůležitější . Svět sci-fi a fantasy (31. října 2017). Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2020. (Ruština)
29. ↑ Kouř, lidé, megastruktura . darkermagazine.ru _ Získáno 7. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2019. (Ruština)
30. ↑ Nicoletta Christina Browne. Obviňovat!  (anglicky) . ONI Anime . Získáno 9. března 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021.
31. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 62.
32. ↑ Luke Plunkett . Blame!: The Kotaku Review  (anglicky) , Kotaku  (30. května 2017). Archivováno z originálu 1. března 2021. Staženo 13. března 2021.
33. ↑ Theron Martin . Obviňovat! Recenze  (angl.) , Anime News Network  (23. května 2017). Archivováno z originálu 11. září 2020. Staženo 13. března 2021.
34. ↑ James Brusuelas . Recenze: 'Vina!'  (anglicky) , Animation World Network  (28. června 2018). Archivováno z originálu 22. ledna 2021. Staženo 13. března 2021.
35. ↑ Ollie Barder . 'Obviňovat!' Recenze filmu: All You Need Is Killy  (anglicky) , Forbes  (21. května 2017). Staženo 13. března 2021.
36. ↑ Michael Nordine . 'Obviňovat!' Recenze: Netflix's Dystopian Anime Envisions a Future in which Man Fught the Machine - and Lost  , IndieWire (  19. května 2017). Archivováno z originálu 4. března 2021. Staženo 13. března 2021.
37. ↑ Toussaint Egan . Obviňovat!  (anglicky) , Paste  (24. května 2017). Archivováno 10. května 2021. Staženo 13. března 2021.
38. ↑ Na vině! Akademie a tak dále . Získáno 13. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2021. (neurčitý)

Literatura

• Clements J. , McCarthy H. Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku  1917 . — Přepracované a rozšířené vydání. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 62. - ISBN 978-1933330105 .

Odkazy

• Oficiální web Anime Archivováno 21. dubna 2021 na Wayback Machine

• Anime Blame! Ver. 0.11: zachráněný disk od Cibo“  v encyklopedii Anime News Network
• Anime Blame! Ver. 0.11: zachráněný disk od Cibo  v AniDB

• Anime Blame! Prologue"  (anglicky) v databázi AniDB

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook
Tematické stránky	AniDB anime zpravodajská síť anime zpravodajská síť