Broken English (píseň)

" Broken English " je píseň nahraná anglickou zpěvačkou a skladatelkou Marianne Faithfull pro její sedmé studiové album Broken English (1979). Vyšel jako druhý singl z alba 25. ledna 1980 u Island Records. Textová ústřední píseň napsaná Faithfull, Barry Reynolds, Joe Maveti, Steve York a Terry Stannardse točí kolem terorismu. Píseň byla inspirována Ulrikou Meinhofovou , spoluzakladatelkou teroristické skupiny Frakce Rudé armády . Nápad na píseň Faithfull údajně dostal po zhlédnutí dokumentu o kapele a zaujal ho podtitul „Broken English... Spoken English “ . 

Hudebně je „Broken English“ rocková píseň ve středním tempu silně ovlivněná hudbou nové vlny . Je postaven na jednoduchém kytarovém rytmu se syntetickými zvukovými efekty. Faithfullovy vokály byly ve srovnání s její ranou tvorbou zastřené a nižší, v důsledku těžké laryngitidy kombinované s kouřením a zneužíváním drog v 70. letech. Píseň „Broken English“ získala pozitivní recenze od hudebních kritiků , kteří chválili Faithfullův nový hudební směr, stejně jako politické téma písně. Navzdory pozitivním recenzím se skladbě nepodařilo získat hitparádu ani ve Velké Británii, ani v USA. Do top 40 se jí ale podařilo dostat i v dalších zemích, jako je Německo, Nový Zéland a Švédsko.

K písni nebylo natočeno žádné doprovodné video , ačkoli bylo použito spolu s "Witches' Song" a "The Ballad of Lucy Jordan" v propagačním krátkém filmu k albu v režii Dereka Jarmana . V únoru 1980, Faithfull hrál píseň na Saturday Night Live . Během tohoto nechvalně známého vystoupení se jí zlomil hlas a dokonce se zdálo, že se snaží dostat slova ze sebe. Píseň byla uvedena ve filmu "The Outsider " (1980) a byla pokryta mnoha umělci, jako je Winston Tong, anglická kapela Sunscreem , The Mars Volta a japonská kapela Schaft .

Složení

„Broken English“ je rocková píseň silně ovlivněná hudbou nové vlny . Píseň je napsána v jednoduchém 4/4 taktu s tempem 122 úderů za minutu.

Recenze kritiků

Píseň získala pozitivní recenze od hudebních kritiků . Dave Thompsonz AllMusic chválil Faithfullovy vokály, ale kritizoval elektronický zvuk písně [1] . Pitchfork zařadil píseň na jejich "Top 200 Songs of the 70s" seznam na číslo 200 [2] .

Koncertní vystoupení

V únoru 1980, Faithfull hrál píseň na Saturday Night Live [3] .

Seznam skladeb a formáty

Členové nahrávky

• Marianne Faithfull  - zpěv, psaní písní
• Mark Miller Mundy - producent
• Barry Reynolds - písničkář
• Joe Maveti - skladatel
• Steve York - skladatel
• Terry Stannard - písničkář
• Bob Potter - zvukový designér
• Ed Tucker - míchání

Informace převzaty z bookletu alba [8] .

Grafy

Poznámky

1. ↑ Thompson, Dave Broken English - Marianne Faithfull . AllMusic . Všechny mediální sítě. Získáno 14. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 20. září 2016. (neurčitý)
2. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 25. července 2021. Archivováno z originálu dne 23. července 2021. (neurčitý)
3. ↑ O'Dell, 2013 , str. 16
4. ↑ Poznámky ke zlomené angličtině . Island Records , 1980.
5. ↑ Poznámky ke zlomené angličtině . Island Records , 1980.
6. ↑ Poznámky ke zlomené angličtině . Island Records , 1980.
7. ↑ Poznámky ke zlomené angličtině . Island Records , 1982.
8. ↑ Poznámky ke zlomené angličtině . Island Records , 1979.
9. ↑ " Charts.nz - Marianne Faithfull - Broken English" . Top 40 singlů . Staženo 14. dubna 2016.
10. ↑ " Swedishcharts.com - Marianne Faithfull - Broken English" . Top 100 dvouhry . Staženo 14. dubna 2016.
11. ↑ " Offiziellecharts.de - Marianne Faithfull - Broken English" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 1. března 2019.

Literatura

• Věrná, Marianne. Faithfull: An Autobiography / Marianne Faithfull, David Dalton . - Cooper Square Press, 2000. - ISBN 978-0815410461 .

• O'Dell, Cary. June Cleaver byla feministka!: Přehodnocení ženských postav rané televize . - McFarland, 2013. - ISBN 978-0786493296 .

• Hodkinson, Mark. Marianne Faithfull - Music Sales Group, 2013. - ISBN 978-0857129932 .

Odkazy

• Text k této písni na MetroLyrics

Tematické stránky	Text písně Metro MusicBrainz