Křišťálově modré vlasy přesvědčování

Křišťálově modrovlasé přesvědčování
Angličtina  Křišťálově modré vlasy přesvědčování
Sezóna třicet
Číslo epizody 662
Kód epizody YABF16
První vysílání 12. května 2019
Výkonný producent Al Jean
Scénárista Megan Amram
Výrobce Matěj Fonan
Létání ve spořiči obrazovky Náčelník Wiggum klouže po zástěně připevněné k postroji, ale zastaví se na konci. Logo přeřízne lano a on s křikem spadne
scéna na gauči Marge, Lisa, Bart a Maggie vběhnou do obývacího pokoje, který je (stejně jako pohovka a televize) vyzdoben ve formách z plastelíny ve tvaru 3D. Marge cítí, že pohovka je balicí papír. Homer přiběhne a při pokusu posadit se roztrhá pozadí obývacího pokoje a odhalí pozadí (včetně pohovky) jako roztrhanou tapetu. Homer říká "D'oh!"
hostující hvězda Werner Herzog jako Walter Hotenhoffer, Illeana Douglas jako FAO Quartz Cashier, Jenny Slate jako Piper Paisley
SNPP kapsle

"Crystal Blue-Haired Persuasion" (z  angličtiny  -  "Crystal Blue-Haired Persuasion") je dvacátá třetí epizoda třicáté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé odvysíláno 12. května 2019 v USA na FOX .

Děj

Kvůli malému poklesu zisků v jaderné elektrárně pan Burns omezuje zdravotní dávky pro děti pracujících, což brání komukoli získat státní lékařskou pomoc.

Bart je nucen přejít na generický lék na jeho poruchu pozornosti , ale má to za následek podivné vedlejší účinky. Dr. Nick v této situaci nepomůže, nicméně Marge a Bart objeví modré léčivé krystaly ve FAO Quartz Crystal Shop . Marge se je rozhodne použít k doplnění své léčby. O tři týdny později Bart přináší domů "A", demonstrující sílu krystalů.

Když se zpráva o Bartově akademickém úspěchu rozšíří k městským rodičům, kteří chtějí krystaly použít pro osobní potřebu, Marge jde koupit další krystaly. Obchod FAO Quartz se však zavře a majitel, který se rozhodne připojit k novému kultu, předá Marge veškerý inventář.

Marge si z garáže otevře svůj vlastní obchod s krystaly „Ye Olde New Age Store“ a zahájí prosperující firmu. Jakmile začnou docházet zásoby, Lindsey Nagle navrhne rozšíření podniku a přejmenuje ho na „ Murmur“ . 

Mezitím Piper Paisleyová, majitelka Shelbyvillského léčebného beauty relaxoria, Plop, vyhrožuje Marge, že skončí obchod. Marge, ignorující Homerovy obavy , se rozhodne otevřít stánek Murmur v Shelbyville Mall, vedle Plopa.

Lisa , skeptická vůči krystaloterapii, studuje Bartovu nejnovější školní práci a zjišťuje, že Bart ukryl poznámky na kresbách ve třídě, které zobrazují pouze krystaly. Přesvědčí Barta, aby se přiznal Marge, protože zradí jedinou osobu, která se k němu kdy chovala s láskou a náklonností, svou matku.

Když se Bart přizná Marge, že ji podvedl, a klienti Marge si jí stěžují, že krystaly nefungují, Marge si uvědomí, že krystaly lidem jen zhoršují život. Uzavře Murmur a podlehne Piper, k její velké úlevě. Také říká Homerovi, který kvůli úspěchu Marge opustil svou práci a přijal roli stereotypního manžela, který zůstal doma, aby se vrátil do práce ve Springfieldské elektrárně .

V závěrečné scéně Marge navštíví bývalého majitele FAO Quartz v kultu. Žena využívá příležitosti uniknout kultu s Marge. Když odcházejí v Margeině autě, majitel kultu vyhodí do vzduchu most ve snaze zabránit jim v útěku.

Postoj kritiků a veřejnosti

Epizodu vidělo při premiéře na Foxu 1,50 milionu lidí, což z ní dělá nejméně sledovanou epizodu 30. sezóny a v té době nejméně sledovanou epizodu z celé série [1] .

Dennis Perkins z The AV Club dal epizodě B-, když řekl, že epizoda „v něm zanechala pocit únavy“, že „bývalá sláva a nadějný optimismus Simpsonových se prostě nikdy nevrátí“. Nicméně, epizoda sama o sobě je popsána jako „nadprůměrná podle standardů sezóny 30“ [2] .

Poznámky

  1. Alex Welch. 'American Idol' se přizpůsobuje nahoru, 'The Red Line' se snižuje: Nedělní konečné hodnocení  (eng.)  (downlink) . TV By The Numbers (14. května 2019). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2019.
  2. Dennis Perkins. Marge nachází pouze falešné osvícení, když Simpsonovi uzavírají svou 30.  sezónu . AV klub (12. května 2019). Získáno 2. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.

Odkazy