| Der Kreis | |
|---|---|
| První číslo, 1. ledna 1932 | |
| Specializace | LGBT magazín |
| Periodicita | jednou za dva týdny |
| Jazyk | |
| Země | Švýcarsko |
| Datum založení | 1932 |
| Oběh | 1900 (1957) |
| Webová stránka | der-kreis.ch ( německy) |
Der Kreis (z němčiny - „Kruh“) je švýcarský LGBT časopis, který existoval v letech 1932-1967 a byl distribuován po celém světě.
"Der Kreis" byl vydán 1. ledna 1932 pod názvem "Freundschaftsbanner" (z němčiny - "Prapor přátelství"). Vznikl jako společný projekt Laury Thoma ( německy Laura Thoma ) z curyšské lesbické organizace „Amicitia“ a Augusta Bambuly ( německy August Bambula ) z gay klubu „Excentric Club Zürich“. První číslo mělo 8 stran, editor byl připsán jako "Fredy-Torrero" (alias Laura Thomas) a vyšlo pod hesly "Through Light to Freedom" a "Through Struggle to Victory" [1] .
Po krátké přestávce se časopis znovu objevil v roce 1933 pod názvem „Schweizerisches Freundschaftsbanner“ ( německy: Swiss Friendship Banner ). V roce 1937 byl název změněn na „Menschenrecht“ ( německy: Mužská práva ) [2] .
Časopis původně pokrýval lesbická témata a byl politický. Ve Švýcarsku v té době nebyla láska žen ke stejnému pohlaví na rozdíl od mužů kriminalizována. V letech 1933-1942 byla Anna Vok šéfredaktorkou : zpočátku pod vlastním jménem, později pod pseudonymem „Mammina“. Wok a další přispěvatelé byli napadeni bulvárními deníky Sheinwerfer a Guggu ve snaze vyvolat veřejné pobouření nad homosexualitou; oni zveřejnili Wokovu domácí adresu a také vedli k Wok bytí vypalovaném několikrát [3] .
V roce 1942 většina lesbických redaktorek časopis opustila. Časopis se začal zaměřovat na gay problematiku, herec Karl Mayer pod pseudonymem „Rolf“ se v roce 1942 stal šéfredaktorem a časopis se přejmenoval na „Der Kreis“ [4] .
V roce 1942 vycházel časopis dvakrát měsíčně, náklad činil 200 výtisků. Do roku 1957 náklad vzrostl na 1900 výtisků, z nichž 700 bylo vydáno do dalších evropských zemí a USA [2] . Der Kreis je jediný gay časopis vydávaný během nacistického režimu [5] a jediný gay časopis dostupný v Evropě během 2. světové války [2] .
Časopis vycházel v několika jazycích: zpočátku v němčině , od roku 1942 částečně ve francouzštině a od roku 1954 částečně v angličtině [2] [4] . Časopis obsahoval zpravodajské články, romány a básně, fotografie a informace o vědeckém výzkumu [2] . Po většinu období existence časopisu byla ve Švýcarsku cenzura. Redakci časopisu se podařilo vydat pikantnější materiál v angličtině, protože to cenzoři neuměli přečíst [6] . Obecně platí, že časopis obsahoval málo provokativního obsahu, protože Mayer předložil „vznešený obraz homosexuality“, ve kterém bylo přátelství důležitější než sex [4] .
V 60. letech začal časopis upadat, protože gay čtenáři si častěji kupovali skandinávské časopisy, které se staly dostupnými a obsahovaly erotický nebo pornografický materiál. Poslední číslo vyšlo v roce 1967 [2] .
Hubert Kennedy v The Ideal Gay Man poznamenává, že Der Kreis byl po většinu své historie „nejdůležitějším časopisem na světě pro prosazování právních a sociálních práv gayů“ a obecně byl jedním z mála takových časopisů v tehdejší Evropě [7] .
V roce 2014 byla historie časopisu popsána ve švýcarském dokumentárním dramatu Circle [ . Snímek obsahující jak záběry z 50. let 20. století, tak současné dramatizace událostí, získal Teddy Film Award a Panorama Audience Award v kategorii dokumentárních filmů 64. Berlínského filmového festivalu [6] .