| Desafinado | |
|---|---|
| Píseň | |
| Vykonavatel | Joao Gilberto |
| Datum vydání | 1958 |
| Žánr | bossa nova |
| Jazyk | portugalština |
| Skladatel | Antonio Carlos Jobim |
| Textař |
Newton Mendoza John Hendrix (anglický text) |
Desafinado (rusky Dezafinado, anglicky Slightly Out of Tune , také Off Key ) je bossa nova píseň od Antónia Carlose Jobina s textem Newtona Mendozy. Napsáno v roce 1958, vydáno na LP v roce 1959 (první účinkující - João Gilberto ). Také provedeno s anglickým podtextem (John Hendrix).
V portugalštině "desafinado" - "mimo poznámky", "falešně". Píseň vznikla jako parodie, jako výsměch některým zpěvákům z barů Rio de Janeira , jejichž výkon byl místy dost nejistý - muzikanti špatně intonovali, nepadali do rytmu, ale tvářili se, že je to tak, jak to má být. - "To je takový styl."
Postupem času se píseň stala jednou z nejpopulárnějších melodií a dokonce vizitkou žánru bossa nova a stala se jedním z jazzových standardů . Píseň byla provedena (kromě autora Toma Jobina) významnými zpěváky včetně Nary Lean , Julie London , Franka Sinatry , George Michaela , Niny Persson . Jazzové aranžmá provedli Sten Getz , Ella Fitzgerald , Herb Alpert , Dizzy Gillespie , Coleman Hawkins , Joe Henderson , Eliana Elias a mnoho dalších.