Nenechte mě být nepochopena

Nenechte mě být nepochopena
Píseň
Vykonavatel Nina Simonová
Album Broadway, blues, balady
Datum vydání 1964
Datum záznamu 1964
Žánr soul , jazz
Jazyk Angličtina
Doba trvání 02:59
označení Philips
Písničkář Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Výrobce
Seznam skladeb pro Broadway, Blues, Balady
„Nenechte mě být nepochopeno“
(1)		 "Noční píseň"
(2)
Nenechte mě být nepochopena
Singl The Animals
Datum vydání
  • leden 1965 (UK)
  • února 1965 (USA)
Formát 7"
Datum záznamu listopadu 1964
Žánr blues rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2:28 _ _
Písničkář Benny Benjamin, Gloria Caldwell, Saul Marcus
Výrobce Miki Most
označení
Chronologie singlů The Animals
" Pláču "
(1965)		 „Nenechte mě být nepochopeno“
(1965)		 „ Bring It On Home to Me “
(1965)
R S Pozice č. 322 v žebříčku
500 největších písní všech dob Rolling Stone  (verze The Animals)

„Don't Let Me Be Misunderstood“ je  píseň , kterou v roce 1964  napsali  Benny Benjamin, Gloria Caldwell a Saul Marcus pro klavíristku a zpěvačku Ninu Simone . Píseň získala celosvětovou slávu díky četnému počtu coververzí nahraných širokou škálou hudebníků v široké škále stylů.

Historie písní

Melodii a text písně napsal americký skladatel a aranžér Horace Ott po dočasném odloučení od své přítelkyně, pozdější manželky Glorie Caldwellové. Ott dal píseň partnerům Bennymu Benjaminovi a Saulu Marcusovi, aby ji vylepšili, kteří ji zaranžovali a napsali texty k veršům. Podle tehdejších pravidel však měl Ott zakázáno spolupracovat s Benjaminem a Marcusem, protože Ott byl členem Broadcast Music Incorporated a jeho kolegové byli členy ASCAP . Z tohoto důvodu byla místo Otta do složení skladatelů zahrnuta Gloria Caldwell, která byla ve skutečnosti múzou, která inspirovala Otta k napsání písně. [jeden]

"Potom jsem byl ( Ott ) nucen říct 'Jen mi říkejte Gloria'"

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Poté jsem řekl: "Říkejte mi Gloria"

Text písně je pochopitelně milostný text .

Sbor písně:

Ale já jsem jen duše s dobrými úmysly
Oh, Bože! Prosím, nenechte mě být špatně pochopen.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ale já jsem jen duše, jejíž úmysly jsou dobré,
Pane! Prosím, nenechte mě být špatně pochopen...

Píseň byla poprvé vydána na albu Niny Simone Broadway-Blues-Ballads , spolu s dalšími čtyřmi písněmi od Benjamina a Marcuse a vyšla také na B-straně singlu (který mimochodem neuspěl v hitparádách ). Píseň zazněla ve velmi pomalém tempu za doprovodu symfonického orchestru včetně harf a podle samotné zpěvačky se stěží dala přiřadit k nějakému konkrétnímu stylu.

Píseň byla nejlépe známá od The Animals , byla vydána jako B-strana singlu Club A Go-Go v roce 1965 . Píseň raketově stoupala v žebříčcích na obou stranách Atlantiku a dosáhla #3 v UK Singles Chart , #15 v USA Pop Chart a #4 v Kanadě . Je zařazena na 315. místo v žebříčku 500 největších písní časopisu Rolling Stone . Píseň byla výrazně zrychlena a pojednána v typickém bluesrockovém stylu Animals , s chytlavým riffem elektrické kytary a použitím varhan .

Nového nárůstu celosvětové popularity se píseň dočkala o více než 10 let později, když v létě 1977 její disco verzi vydala skupina Santa Esmeralda , která se specializuje na taneční hudbu s prvky flamenca , salsy a dalších latinskoamerických motivů. Píseň se umístila na 1. místě v Billboard Club Singles Chart a na 4. místě v Dance Disco Singles Chart a vyvrcholila na 15. místě v Billboard Hot 100 .

Účinkující

Píseň byla zpracována a nahrána (nemluvě o živých vystoupeních jako Dire Straits a The Killers ) mnoha dalšími hudebníky, i když v jejich podání nezískala takovou slávu jako verze The Animals a Santa Esmeralda .

Seznam nejslavnějších interpretů skladby je uveden:

Rok Vykonavatel Album Poznámky
1964 Nina Simonová Broadway bluesové balady Originální představení. Použito o desítky let později v reklamách na parfém J'Adore
1965 Zvířata Klub A Go-Go
1967 Moody Blues Živě v BBC 1967-1970 živé vystoupení, nahrávka z roku 1967
1969 Joe Cocker S malou pomocí mých přátel Použito ve filmu z roku 2004 Layer Cake
1974 Eric Burdon Sluneční tajemství hard rocková verze, také vydaná jako singl
1977 Santa Esmeralda Nenechte mě být nepochopena V roce 1980 byl použit v pilotním díle televizního pořadu Bullseye, poté jako soundtrack k filmům Americanize Me , Kill Bill. Film 1 , Kiss Bang Bang , Hodný, zlý, podivín, Snídaně u silnice
1977 Mike Butt Schizofonie art rocková verze
1984 Gary Moore Špinavé prsty hard rocková verze
1984 Di'Anno Živě v paláci
1984 Zvířata Největší hity živě (Rip It to Shreds) živé reggae vystoupení , zaznamenané v roce 1983
1986 Elvis Costello Král Ameriky
1986 Lou Rawls Má to být zábava
1987 Farad Mehrad Kdo může držet oheň ve svých rukou?
1990 Doug Anthony All Stars Chci prolít krev hippies
1995 Robben Ford hrst blues
1998 Eric Burdon Živě v Roxy heavy metalové živé vystoupení , zaznamenané v roce 1975
2001 Místo lebek přibitý doom metalová verze
2002 Trevor Rabin — Soundtrack k The Banger Sisters
2002 Bez milosti Nenechte mě být nepochopena pop verze
2003 Cyndi Lauperová Nakonec
2006 John Legend ještě jednou
2006 Nový Buffalo Jako verze: Druhý díl
2009 Divoký cirkus Zkázy A Smrti Bonusová skladba na japonském vydání; power metalová verze
2015 Lana Del Rey Svatební cesta Cover performance, součástí studiového alba.
2017 Yusuf islám — Použito v upoutávce na 4. sezónu televizního seriálu Hanba (v opačném směru).

Poznámky

  1. ↑ Příběhy oficiálních webových stránek Hilton Valentine . Získáno 14. ledna 2011. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.