Ohňostroj

Ohňostroj
Singl od Katy Perry
z Teenage Dream
Datum vydání 26. října 2010
Formát CD singl , digitální distribuce
Datum záznamu 2009
Místo nahrávání Roc the Mic Studios ( New York , New York )
Žánr Dance-pop , dance-rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:47
Písničkář Katy Perry, Mikkel S. Eriksen , Thor Erik Hermansen , Sandy Wilhelm, Esther Dean
Výrobce StarGate , Sandy Vee
označení Kapitol
Katy Perry chronologie singlů
" Teenage Dream "
(2010)		 "Ohňostroj"
(2010)		 " ET "
(2011)

„ Firework “ je píseň americké umělkyně Katy Perry nahraná pro její třetí studiové album Teenage Dream . Píseň napsala sama Perry, s Mikkelem S. Eriksenem, Tor Erik Hermansenem , Sandy Wilhelmovou, Esther Deanovou a produkovali ji Stargate a Sandy Vee. Píseň je o sebevyjádření a inspiraci člověka. Perry nazval „Firework“ nejdůležitější skladbou alba.

„ Ohňostroj “ sklidil převážně pozitivní ohlasy od hudebních kritiků, kteří chválili chytlavou melodii, taneční beat a přirovnávali píseň k tvorbě britské kapely Coldplay . Píseň „Firework“ byla komerčním úspěchem a dosáhla na první místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 . 18. října 2010 vydala Capitol Records píseň jako svůj třetí singl. V prosinci 2012 se této písně ve Spojených státech prodalo 6 milionů kopií, čímž se Perry stal jediným umělcem, jehož tři singly překročily hranici 6 milionů. [1] „ Firework “ je také nejprodávanějším třetím singlem, který nebyl součástí. o opětovném vydání. K 8. lednu 2011 se singlu "Firework" prodalo ve Spojených státech 509 000 kopií, což z něj činí pátý nejlepší singl umělkyně a celkově šestý nejlepší singl. Píseň byla třetím po sobě jdoucím singlem ze stejného alba, který dosáhl čísla jedna; poslední účinkující s takovým úspěchem byla v roce 1998 zpěvačka Monika . V roce 2020 získal „Firework“ svou dvanáctou platinovou certifikaci od RIAA .

Hudební video k „Firework“ se umístilo na 1. místě mezi 50 hudebními videi roku 2010 od MuchMusic . Video získalo tři nominace na MTV Video Music Awards 2011 a získalo hlavní cenu Video roku. Píseň „Firework“ získala nominace na Grammy v kategoriích Deska roku a Nejlepší popový sólový výkon .

Složení

„Firework“ je taneční popová píseň [2] . Píseň je napsána v tónině A♭ dur a je hrána ve společném taktu s tempem 124 úderů za minutu. Perryho hlasový rozsah sahá od A♭ 3 do E♭ 5 [3] .

Recenze

MTV chválila Perryho vokály, ale považovala slova za „nemotorná“ [4] . Recenzent pro Slant Magazine uvedl, že píseň „není vyloženě bolestivé poslouchat. Jasně, povznášející text ("Baby you're a firework/Come on show them what you'd") je nesmyslný...ale refrén nabírá páru a skladba funguje v klubovém prostředí natolik dobře, že se jí dá odpustit. jeho do očí bijící vady“ [5] . Stephen Thomas Erlewine z AllMusic nazval „Firework“ jednou z nejlepších skladeb na albu [6] , Nick Levine z Digital Spy dal písni pět hvězdiček z pěti a nazval ji „hymnou s přímočarým sebeprosazením zabalenou do Coldplay . klubový banger ve stylu od produkčního týmu Stargate “ [7] . Píseň „Firework“ získala nominace na Grammy v kategoriích Deska roku a Nejlepší popový sólový výkon .

Komerční úspěch

V USA debutoval singl „Firework“ na 57. místě ve vydání časopisu Billboard 6. listopadu 2010 [8] . To dosáhlo čísla jedna na vývěsní tabuli horký 100 , stávat se Perry je čtvrtá americká grafová špička její kariéry a třetina od jejího druhého alba [9] . Díky tomu se Perry stala první ženou, která dosáhla takového úspěchu za deset let od doby, kdy Monica v letech 1998-1999 zvedla tři po sobě jdoucí hity č. 1 z jednoho alba na vrchol americké hitparády [9] . Píseň se také umístila na vrcholu žebříčků Hot Dance Club Songs , Mainstream Top 40 a Adult Pop Songs [10] . Píseň byla certifikována jako dvojitá platina asociací Recording Industry Association of America (RIAA) [11] . Píseň byla pro Perry pátá s takovým úspěchem, což z ní udělalo umělce s nejvíce singly s více než 3 miliony prodaných kopií [12] . V květnu 2011 se singlu prodalo 4,531 milionu kopií v USA [13] . Singl "Firework" pro Perry je jedním z pěti s více než 4 miliony prodaných kopií, ostatní jsou " I Kissed a Girl ", " Hot n Cold ", " California Gurls " a " ET " [14] . V roce 2020 byl singl certifikován 12x platinovou asociací Recording Industry Association of America (RIAA) [11] . V roce 2014 se Perry stal prvním umělcem v digitální historii, který měl 6 písní s více než 5 miliony kopií: „Firework“, „ Hot n Cold “, „ California Gurls “, „ ET “, „ Roar “ a „ Dark Horse “ [ 15] [16] . Do srpna 2020 byl v USA náklad 7 400 000 výtisků [ 17] .

V Kanadě debutoval „Firework“ na 51. místě v kanadském Hot 100 ve vydání 6. listopadu 2010 [18] a 18. prosince 2010 se umístil na vrcholu žebříčku. [19] 31. října 2010 debutoval singl „Firework“ na 37. místě v Austrálii v žebříčku ARIA Singles Chart [20] a o týden později dosáhl vrcholu na 15. místě. [21] Poté se dostal na 3. místo a získal čtyřnásobnou platinu od Australské asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) za prodej přes 280 000 kopií [22] [23] . Singl debutoval na Novém Zélandu na 34. místě v říjnu 2010 [24] a vyšplhal se na první místo. [25]

Ve Spojeném království singl debutoval na pátém místě v UK Singles Chart a vyvrcholil na 3. místě [26] [27] . Byla certifikována jako platina v nákladu 600 000 výtisků. [28] . „Firework“ se stala první Perryho písní, které se ve Velké Británii prodalo přes 1 milion kopií [29] a do února 2017 se prodalo 1 091 743 kopií [30] . Singl byl certifikován 2x platinou britským fonografickým průmyslem [28] .

Píseň byla Top 5 hitem v Německu , Rakousku , Belgii , Itálii , Norsku , Švédsku a Švýcarsku a Top 10 hitem ve Francii a Nizozemsku [31] [32]

Píseň „Firework“ je hlavním soundtrackem takových filmových adaptací jako „ Madagaskar 3 “ a „ Alvin and the Chipmunks 3D “ [33] a soundtrackem ke hře „ The Sims 3: Showbiz “. V roce 2017 byla tato píseň uvedena v animovaném filmu Sing (včetně jednoho z upoutávek na něj), ale nebyla zahrnuta do oficiálního soundtracku.

Hudební video

Hudební video bylo vydáno 28. října 2010. Režie Dave Meyers. Akce se koná v Budapešti . V žebříčku MuchMusic se „Firework“ umístil na 1. místě z 50 hudebních videí roku 2010. Podle některých zpráv byl videoklip srovnáván s videem „ Krásný “. Video získalo tři nominace na MTV Video Music Awards 2011 a získalo hlavní cenu Video roku. Píseň „Firework“ získala nominace na Grammy v kategoriích Deska roku a Nejlepší popový sólový výkon .

Sestava tratí

  1. "Ohňostroj" - 3:47
  2. "Ohňostroj" (hudební video) - 3:55
  1. "Ohňostroj" - 3:48
  2. "Ohňostroj" (instrumentální) - 3:48

Ocenění

Rok název Jmenování Výsledek
2011 MTV Video Music Awards Video roku Vítězství
2011 MTV Video Music Awards Nejlepší ženské video Jmenování
2011 MTV Video Music Awards Nejlepší zpráva Video Jmenování
2012 Grammy Deska roku Jmenování
2012 Grammy Nejlepší popový sólový výkon Jmenování

Hitparády a certifikace

Týdenní grafy

Žebříčky (2010–2012) Nejvyšší
pozice
Australský žebříček dvouhry [22] 3
Rakouská tabulka dvouhry [31] 3
Belgický žebříček dvouhry (Flandry) [31] 5
Belgický žebříček dvouhry (Valonsko) [31] 5
BR Billboard Hot 100 [36] jeden
BR Billboard Pop Songs [37] jeden
Canadian Hot 100 [19] jeden
Czech Airplay Chart [38] čtyři
Dánský žebříček dvouhry [31] čtrnáct
40 nejlepších holandských [31] 6
European Hot 100 Singles [10] jeden
Finská tabulka dvouhry [31] osmnáct
French Single Chart [31] 7
Německá tabulka dvouhry [39] čtyři
German Airplay Chart [40] 3
Maďarský letecký žebříček [41] 2
Irský žebříček singlů [42] 2
Italská singlová tabulka [31] čtyři
Japan Hot 100 [10] 46
Japan Adult Contemporary Airplay ( Billboard ) [43] 94
Novozélandská tabulka dvouhry [25] jeden
Norský žebříček dvouhry [31] 2
Polish Airplay Chart [44] 3
100 nejlepších rumunských [45] patnáct
Skotský žebříček dvouhry [46] 3
Slovak Airplay Chart [47] 2
Španělská tabulka dvouhry [31] čtrnáct
Švédská tabulka dvouhry [31] čtyři
Švýcarský žebříček dvouhry [31] 3
UK Singles Chart [26] 3
Americký Billboard Hot 100 [10] jeden
US Adult Contemporary [10] jeden
Americké popové písně pro dospělé [10] jeden
US Hot Dance Club Songs [10] jeden
americké popové písně [10] jeden

Roční souhrnné grafy

Žebříčky (2010) Pozice
Austrálie ( ARIA ) [48] 24
Německo ( Media Control AG ) [49] 88
Maďarsko ( Rádia Top 40 ) [50] 94
Irsko ( IRMA ) [51] 9
Nový Zéland ( RIANZ ) [52] 17
Spojené království ( Official Charts Company ) [53] 19
Graf (2011) Pozice
Austrálie ( ARIA ) [54] 28
Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) [55] 37
Belgie [56] 57
Belgie ( Ultratop 50 Valonsko) [57] 32
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [58] osm
Nizozemsko ( Mega Single Top 100 ) [59] 38
Francie ( SNEP ) [60] 34
Německo ( Media Control AG ) [61] 53
Maďarsko ( Rádia Top 40 ) [62] 26
Nový Zéland ( RIANZ ) [63] 31
Španělsko ( PROMUSICAE ) [64] 32
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) [65] 36
Spojené království ( Official Charts Company ) [66] 65
Americký Billboard Hot 100 [67] 3
americké popové písně [68] osm
US Adult Contemporary Songs [69] 2
Americké popové písně pro dospělé [70] 6
US Hot Dance Club Songs [71] 19
americké latinské popové písně [72] 38
Graf (2012) Pozice
Francie ( SNEP ) [73] 133

Dekádové grafy

Graf (2010–2019) Pozice
Austrálie (ARIA) [74] 25
USA ( Billboard Hot 100) [75] 43

Celoroční grafy

Graf (1958–2018) Pozice
Americký Billboard Hot 100 [76] 205

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [77] 10× platina 700 000 ^
 Rakousko (IFPIAustria) [78] Zlato 15 000 *
 Belgie (BEA) [79] Zlato 15 000 *
 Kanada (Music Canada) [80] 6× platina 480 000 ^
 Dánsko (IFPI Danmark) [81] Zlato 15 000 ^
 Německo (BVMI) [82] Platina 300 000 ^
 Itálie (FIMI) [83] 2× platina 60 000 *
 Japonsko (RIAJ) [84] Zlato 100 000 ^
 Mexiko (AMPROFON) [85] Platina + zlato 90 000 *
 Nový Zéland (RMNZ) [86] 2× platina 30 000 *
 Norsko (IFPINorway) [87] 4× platina 24 000 000 *
 Portugalsko (AFP) [88] Zlato 10 000 ^
 Švédsko (GLF) [89] Platina 20 000 ^
 Švýcarsko (IFPIŠvýcarsko) [90] Zlato 15 000 ^
 Spojené království (BPI) [91] 2× platina 1 091 743 [30]
 Spojené státy (RIAA) [11] 12× platina 7 400 000 [17]

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze
dvojitá dýkaprodej + streaming pouze na základě certifikace

Historie vydání

Země datum Formát označení
Velká Británie 2. listopadu 2010 [34] Digitální distribuce (digitální stahování) Capitol Records
Německo 3. prosince 2010 [35] CD singl
Francie 24. ledna 2011 [92]
USA 1. února 2011 [93]

Členové nahrávky

Zdroj informací album Teenage Dream . [94]

Poznámky

  1. ↑ Zeptejte se billboardu: Katy Perry jako první s pěti 4 miliony prodejců > . Datum přístupu: 31. května 2014. Archivováno z originálu 28. března 2013.
  2. ↑ Mackay, Emily (4. dubna 2011). Živá recenze: Katy Perry . NME . Archivováno z originálu dne 2016-08-17 . Staženo 19. června 2015 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  3. ↑ Ohňostroj Katy Perry – digitální notový záznam . Hudební noty . Hudební vydavatelství EMI . Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 5. března 2011.
  4. ↑ Thorogood, Tom Katy Perry Teenage Dream Track by Track . MTV (27. srpna 2011). Datum přístupu: 13. ledna 2012. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  5. ↑ Cole, Matthew Katy Perry: Teenage Dream . Časopis Slant (22. srpna 2010). Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2010.
  6. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Teenage Dream . Veškerá hudba. Rovi Corporation (24. srpna 2010). Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 20. listopadu 2011.
  7. ↑ Levine, Nick Music – recenze singlů – Katy Perry: 'Firework' – Digital Spy . Digitální špión (15. listopadu 2010). Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu 2. srpna 2012.
  8. ↑ The Billboard Hot 100: Týden končící 6. listopadu 2010 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Získáno 3. února 2011. Archivováno z originálu 13. října 2011.
  9. ↑ 1 2 Silvio Pietroluongo. 'Ohňostroj' Katy Perry září přes žhavých 100 . Billboard (8. prosince 2010). Získáno 3. února 2011. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2012.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Katy Perry - Historie grafu . Billboard . Nielsen Business Media . Získáno 5. března 2011. Archivováno z originálu 13. října 2011.
  11. ↑ 1 2 3 Americké jednotné certifikace - Katy Perry -  Firework . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT . 
  12. ↑ Týden končící 6. února 2011: Songs: Katy Stands Alone - Yahoo! Sledování grafu (downlink) . New.music.yahoo.com (9. února 2011). Získáno 11. února 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  13. ↑ Týden končící 22. června 2011. Bad Teenage Dreams – sledování grafů (odkaz není k dispozici) . Získáno 30. června 2011. Archivováno z originálu 28. června 2011. 
  14. ↑ Týden končící 22. června 2011. Bad Teenage Dreams – sledování grafů (odkaz není k dispozici) . Získáno 30. června 2011. Archivováno z originálu 2. září 2011. 
  15. ↑ Víkend listopad. 27, 2011. Songs: The Record Rihanna Would Like To Shed . Yahoo Music (30. listopadu 2011). Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. března 2013.
  16. ↑ Grein, Paul . Sledujte graf: MJ se zapsal do historie 100 , Yahoo! (21. května 2014). Archivováno z originálu 22. května 2014. Staženo 7. ledna 2022.
  17. ↑ 1 2 Důvěřuj, Gary (28. srpna 2020). „Ask Billboard: Nejlepší kariéra Katy Perry, od „Jednoho z chlapců“ po „Úsměv“ a 10 nejlepších „Idolů“ všech 100“ . Billboard . Archivováno z originálu dne 29.08.2020 . Staženo 31. srpna 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  18. ↑ Canadian Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 31. srpna 2015.
  19. ↑ 12 Canadian Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 13. září 2015.
  20. ↑ Single Top 50 - 31. 10. 2010 (nedostupný odkaz) . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  21. ↑ Single Top 50 - 07/11/2010 (nedostupný odkaz) . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  22. ↑ 1 2 Single Top 50 - 05/12/2010 (nedostupný odkaz) . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 15. července 2012. 
  23. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2011 Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 15. května 2011.
  24. ↑ Single Top 40 - 04/10/2010 (nedostupný odkaz) . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  25. ↑ 1 2 Single Top 40 - 15. 11. 2010 (nedostupný odkaz) . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu. Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  26. ↑ 1 2 Katy Perry - Firework - Official Charts Company . Oficiální grafická společnost . Získáno 5. března 2011. Archivováno z originálu dne 8. března 2020.
  27. ↑ Katy Perry - Firework - UK Singles Chart (odkaz není k dispozici) . Oficiální grafická společnost . chartstats. Získáno 5. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  28. ↑ 12 Vyhledávání certifikovaných ocenění . Britský fonografický průmysl . Získáno 12. března 2011. Archivováno z originálu dne 4. června 2011.
  29. ↑ Copsey, Rob Katy Perry's Roar dosáhl jednoho milionu britských tržeb před Super Bowl Half Time Show . Oficiální Charts Company (31. ledna 2015). Datum přístupu: 31. ledna 2015. Archivováno z originálu 31. ledna 2015.
  30. ↑ 1 2 Copsey, Rob Oficiální žebříček Spojeného království „milionáři“ odhalen . Oficiální Charts Company (19. září 2017). Získáno 19. září 2017. Archivováno z originálu 19. září 2017.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Katy Perry - Ohňostroj (píseň) . Ultratop 50 . Hung Medien. Získáno 5. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012.
  32. ↑ Katy Perry - Firework (píseň) (downlink) . Ultratop 50 . Hung Medien. Získáno 5. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  33. ↑ NOVINKY: Na Madagaskaru 3 se pracuje . Získáno 11. června 2012. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  34. ↑ 1 2 Firework - Single od Katy Perry - Stáhnout Firework - Single na iTunes (downlink) . iTunes Store . Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  35. ↑ 1 2 Ohňostroj: Katy Perry: Amazon.de: Musik  (neuvedeno)  (odkaz není k dispozici) . Amazon.de Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu 13. srpna 2012.
  36. ↑ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. březen 2011. ISSN 977-217605400-2
  37. ↑ „Brasil Hot Pop & Popular Songs“. Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. březen 2011. ISSN 977-217605400-2
  38. ↑ RÁDIO TOP100 Oficiální - Katy Perry Firework - Česká republika . „ Mezinárodní federace fonografického průmyslu “. IFPIcr.cz . Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 18. července 2011.
  39. ↑ Chartverfolgung > Katy Perry > Firework (downlink) . " Grafy ovládání médií " . Musicline.de _ Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  40. ↑ German Airplay Chart Archivováno 21. dubna 2011 na Wayback Machine , staženo dne 2011-06-03
  41. ↑ Hungary Singles Chart 2011. 1. hét (nedostupný odkaz) . " Mahasz . " Mahasz.hu . Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 1. března 2012. 
  42. ↑ Graf Track (downlink) . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  43. ↑ Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Harts│Billboard JAPONSKO . Získáno 26. února 2015. Archivováno z originálu 13. února 2015.
  44. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video (nedostupný odkaz) . Polské hudební žebříčky . Získáno 3. února 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  45. ↑ Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio in Romania (nedostupný odkaz) . Rumunských 100 nejlepších . Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  46. ↑ Archivovat graf (stahování) . 40 nejlepších skotských dvouher . Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  47. ↑ SNS IFPI . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . IFPIcr.cz . Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 10. ledna 2007.
  48. ↑ Žebříčky ARIA - Žebříčky na konci roku - 100 nejlepších singlů 2010 (odkaz není k dispozici) . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2010. 
  49. ↑ VIVA Single Jahrescharts 2010–2010  (německy)  (odkaz není k dispozici) . Viva . Grafy ovládání médií . Získáno 2. února 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  50. ↑ MAHASZ Radiós TOP 100 2010  (Maďarsko) . Mahasz. Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 1. června 2012.
  51. ↑ To nejlepší z roku 2010 . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 2. února 2011. Archivováno z originálu 5. února 2011.
  52. ↑ Výroční žebříček 50 nejlepších singlů 2010 (odkaz není k dispozici) . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Získáno 2. února 2011. Archivováno z originálu 24. července 2011. 
  53. ↑ Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 korun (3. ledna 2011). Archivováno z originálu 9. července 2014.
  54. ↑ Adele "21" korunované nejprodávanějším albem ARIA v roce 2011 LMFAO získává ocenění za singl s "Party Rock Anthem" (odkaz není k dispozici) . Získáno 1. ledna 2012. Archivováno z originálu 14. dubna 2012. 
  55. ↑ Rakousko Top 40 (nedostupný odkaz) . oe3.ORF.at. Archivováno z originálu 4. ledna 2012. 
  56. ↑ JAAROVERZICHTEN 2011  (n.)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  57. ↑ RAPPORTS ANNUELS 2011 (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 19. října 2012. 
  58. ↑ To nejlepší z roku 2011: Kanadských 100 písní . Billboard (2011). Získáno 10. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. června 2013.
  59. ↑ JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2011 (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. 
  60. ↑ Classement Singles - année 2011  (fr.)  (odkaz není k dispozici) . SNEP . Datum přístupu: 12. února 2012. Archivováno z originálu 24. prosince 2010.
  61. ↑ 2011 MTV EMA (odkaz není k dispozici) . MTV. Archivováno z originálu 9. ledna 2012. 
  62. ↑ MAHASZ Radiós TOP 100 2011  (Maďarsko) . Mahasz. Získáno 23. února 2012. Archivováno z originálu 1. června 2012.
  63. ↑ Výroční žebříček 50 nejlepších singlů za rok 2011 . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Získáno 26. dubna 2012. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  64. ↑ TOP 50 KANCIONŮ ROČNÍK 2011 (nedostupný odkaz) . PROMUSICAE. Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 9. května 2013. 
  65. ↑ SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011 (odkaz není k dispozici) . hitparade.ch . Získáno 2. ledna 2012. Archivováno z originálu 15. srpna 2013. 
  66. ↑ [1] Archivováno 15. září 2012.
  67. ↑ To nejlepší z roku 2011: Hot 100 Songs . Billboard (2011). Datum přístupu: 9. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. února 2014.
  68. ↑ To nejlepší roku 2011: Popové písně . Billboard (2011). Získáno 10. prosince 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  69. ↑ To nejlepší z roku 2011: Současné písně pro dospělé . Billboard (2011). Získáno 11. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  70. ↑ To nejlepší z roku 2011: Popové písně pro dospělé . Billboard (2011). Získáno 11. prosince 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  71. ↑ To nejlepší z roku 2011: Taneční/klubové písně (41–50) . Billboard . Získáno 3. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  72. ↑ To nejlepší z roku 2011: Latinské popové písně . Billboard (2011). Získáno 11. prosince 2011. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  73. ↑ Classement des 200 premiér Singles Fusionnés par GfK année 2012 . SNEP. Získáno 3. února 2013. Archivováno z originálu 28. ledna 2013.
  74. ↑ Žebříček dvouhry ARIA na konci dekády 2019 . ARIA (leden 2020). Staženo 16. ledna 2020. Archivováno z originálu 11. ledna 2020.
  75. ↑ Žebříčky konce dekády: Hot 100 Songs . Billboard . Staženo 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. listopadu 2019.
  76. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary . Billboard (31. 8. 2018). Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2018.
  77. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2019  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 9. února 2020.
  78. ↑ Rakouské jednotné certifikace - Katy Perry - Firework  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 3. února 2012. Do pole Interpret zadejte Katy Perry . Do pole Název zadejte Firework . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  79. ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2011  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 3. února 2012.
  80. ↑ Kanadské jednotné certifikace - Katy Perry - Firework  . Hudba Kanada .
  81. ↑ Dánské jednotné certifikace - Katy Perry - Firework  (dánština) . IFPI Dánsko. Staženo: 3. února 2012.
  82. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Firework')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 29. dubna 2018. Do pole Interpret zadejte Katy Perry . Do pole Název zadejte Firework . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  83. ↑ Italské jednotné certifikace - Katy Perry - Firework  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 3. února 2012. V rozbalovací nabídce "Anno" vyberte "2013". V poli "Filtra" vyberte "Ohňostroj". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
  84. ↑ Japonské jednotné digitální certifikace - Katy Perry - Firework  (japonsky) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Načteno 9. března 2018. Z rozbalovací nabídky vyberte 2018年01月
  85. ↑ Certificaciones  (španělština) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Staženo 11. ledna 2014. Napište Katy Perry do pole pod záhlavím sloupce ARTISTA a Ohňostroj do pole pod TÍTULO
  86. ↑ Jednotné certifikace Nového Zélandu - Katy Perry - Firework  . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 3. února 2012.
  87. ↑ Norské jednotné certifikace - Katy Perry - Firework  (Nor.) . IFPI Norsko. Staženo: 19. listopadu 2021.
  88. ↑ Portugalské jednotné certifikace - Katy Perry - Ohňostroj  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Datum přístupu: 20. září 2020.
  89. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2011  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Staženo: 3. května 2011.
  90. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Katy Perry; 'Firework'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Staženo: 3. února 2012.
  91. ↑ Britské jednotné certifikace - Katy Perry -  Firework . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Firework a stiskněte Enter. 
  92. ↑ Ohňostroj: Katy Perry en CD Single  (fr.)  (nedostupný odkaz) . fnac.com. Získáno 6. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012.
  93. ↑ Ohňostroj: Katy Perry (downlink) . Amazon.com . Získáno 7. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012. 
  94. ↑ Poznámky k Teenage Dream od Katy Perry [Liner Notes]. Capitol Records , 2010.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky