Witness (album Katy Perry)

Witness  (z  angličtiny  –  „Witness“) je páté studiové album americké zpěvačky Katy Perry , vydané 9. června 2017 prostřednictvím Capitol Records [4] [5] .

Perry začal na nahrávce pracovat během Prismatic World Tour v roce 2015, přičemž neměl ponětí o konceptu budoucího alba [6] Zpěvák působil jako výkonný producent desky a stal se skladatelem všech písní na albu. [7] . Mezi producenty Witness patří Max Martin , Sia , Shellback , se kterými interpret spolupracoval na předchozích nahrávkách, a také noví producenti a autoři - Duke Dumont , Jack Garrett , Jeff Bhasker [8] .

Witness obdržel mírné recenze od hudebních kritiků , kteří chválili kompoziční integritu nahrávky, ale kritizovali směr „účelného popu“ a koncepční odpojení [9] . Většina recenzentů reagovala na politickou kampaň, která vydání desky předcházela, negativně a neshodovala se s jejím textovým obsahem [10] . Toto je Perryho první album, které nezískalo nominaci na Grammy .

Komerčně se album dostalo do měkkého startu [12] . Stejně jako předchozí Perryho alba, Witness debutovalo na prvním místě v národním žebříčku Billboard 200 , ale rychle začalo ztrácet půdu v ​​žebříčcích . Singl " Chained To The Rhythm " se později ukázal jako první hlavní singl umělkyně , který nedosáhl čísla jedna v žebříčcích v Americe , Velké Británii a Austrálii [ 14 ] .

Před vydáním alba byly vydány tři singly: " Chained To The Rhythm ", " Bon Appétit ", " Swish Swish ". Skladba „ Rolette “ se stala velkým hitem v Rusku, kde byla píseň vydána jako exkluzivní rádiový singl [15] . Na podporu alba bylo zahájeno světové turné „Witness: The Tour“, na které se zpěvačka vydala začátkem září 2017 [16] .

Historie

V únoru 2017 Perry uvedla, že její nadcházející nové album zahájí „pro mě novou éru“ a „éru účelové pop music“ [17] . O měsíc později řekla rádiu Capital FM , že „něco víří, ale myslím, že chci nejprve vydat nějaké písně, než jim dám celé jídlo“ [18] . V květnu 2017 Perry potvrdila Entertainment Weekly , že album bude obsahovat 15 (17 v luxusní edici) ze 40 písní, které pro něj napsala, a popsala nahrávky jako „zábavné a taneční, temné a světlé“ [19] .

Recenze kritiků

Recenze
Kumulativní skóre
Zdroj	Školní známka
Metakritický	56/100 [20]
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[21]
Klub A.V	C– [22]
Důsledek zvuku	C [23]
The Daily Telegraph	[24]
Entertainment Weekly	B [25]
Opatrovník	[26]
NME	[jeden]
Valící se kámen	[27]
Časopis Slant	[28]

Album obdrželo mírné až vlažné recenze od hudebních kritiků a online publikací. Na internetových stránkách shromažďovacích recenzí Metacritic album obdrželo skóre 56 ze 100, což naznačuje smíšené nebo průměrné skóre od kritiků [20] . Wren Graves of Consequence of Sound dal disku pouze úroveň C a poznamenal, že pouze tři písně („Swish Swish“, „Power“ a „Déjà Vu“) jsou hlavní skladby a všechny ostatní jsou průchozí a ne více než "výplň", a echo předchozí nahrávky zpěváka [23] . Kevin O'Donnell z Entertainment Weekly dal albu hodnocení B, přičemž jako nejlepší vybral pouze „Déjà Vu“ a „Swish Swish“ . Recenzentka USA Today Maeve McDermott pochválila album za jeho vynikající zvukový design a poznamenala, že jde o hluboce osobní nahrávku spíše než o politicky nabitou marketingovou kampaň, kterou původně obdrželo, a také vysvětlila, že Perry je na novém disku v pochmurné náladě. dominuje temný synth-pop, veselá a vzdalující se bonbónovým singlům její rané kariéry [29] . Hannah J. Davies z The Guardian dala albu hodnocení 4 z 5 hvězdiček [26] . Stejně vysoké hodnocení (4 z 5) získal novinář NME Leonie Cooper [1] . Witness byl hodnocen 3 z 5 hvězdiček dvěma hudebními recenzenty : Christopherem R. Weingartenem z časopisu Rolling Stone (nelíbilo se mu, jak byl Perryho hlas "pohlcen efekty a dozvuky") [27] a Sal Cinquemani z časopisu Slant ( cítil, že nahrávce chybí jak velké háčky, aby se Perry dostal do hitparád, tak koncept a zvukové triky k dosažení skutečných popových cílů) [28] The LA Times dal albu 5 z 5 hvězdiček, chválí kombinaci hlubokého a nekomplikovaného písně na albu.

Naproti tomu AllMusic dal disku pouze 2 z 5 hvězdiček [21]„ničí všechny současné úspěchy, kterých Perry dříve dosáhl s Prism.“Witness, desku označil za „koncepční zmatek“ a dodal, že The Independent , který album kriticky zhodnotil [30] a novinář Neil McCormick z The Daily Telegraph , který zjistil, že Witness  je hudebně se opakující album, a vysvětlil, že součástí zapojení mnoha lidí, kteří na něm pracovali, byl Perryho vlastní individuální talent. ztratili se, a protože se Witness [ zní], někdo se snaží pokrýt příliš mnoho hudebních základů.24 Mikael Wood z Los Angeles Times kritizoval Witnessovo hudební směřování , protože údajná „účelová pop music“ („purposful pop“) se u Perryho ztratila. skladby a zpěv. Vybral pouze dvě pozoruhodné písně: „Chained to the Rhythm“ a „Swish Swish.“ [31] Chris Willman z časopisu Variety neuvedl cítil, že album bylo „tím zřejmým průlomem, že by celá Amerika řekla: 'Baby, ty jsi ohňostroj.'“ [32] .

Živá vystoupení

12. února 2017, na 59. předávání cen Grammy, Perry zahrál " Chained to the Rhythm " spolu se Skipem Marleym . Později, 22. února, zahrála skladbu na Brit Awards (2017) a 5. března na iHeartRadio Music Awards 2017 [33] [34] [35] .

20. května 2017 vystoupil Perry s písněmi „ Bon Appétit “ a „ Swish Swish “ sólo ve finále 42. sezóny populární televizní show Saturday Night Live [36] [37] . 22. května 2017 se objevila v Carpool Karaoke na The Late Late Show s Jamesem Cordenem [38] .

Svobodní

10. února 2017 byl vydán hlavní singl z alba „ Chained to the Rhythm “ s Skipem Marleym [39] [40] . Dostalo se na vrchol světového a evropského žebříčku [41] a na pozici č. 4 v USA [42] . 28. dubna 2017 vyšel propagační singl „ Bon Appétit “ s triem Migos [39] . Třetí singl „ Swish Swish “ s Nicki Minaj , vyšel 19. května 2017. Produkoval ho Duke Dumont [43] . Dne 20. prosince téhož roku zpěvačka oznámila vydání nového videa tím, že na svůj instagramový účet zveřejnila tři samostatné fotografie s popiskem „Ahoj“. 21. prosince se konala premiéra videoklipu k písni " Hey Hey Hey ". [44] [45]

Komerční úspěch

V USA album debutovalo na 1. místě v žebříčku Billboard 200 se 180 000 ekvivalenty alb, včetně 162 000 čistých prodejů alb. Stalo se Perryho třetím albem číslo 1 v USA, po Teenage Dream (2010) a Prism (2013) [46] . Náklad nového alba byl ale výrazně nižší než u jeho předchůdců v předchozích letech (192 000 pro Teenage Dream a 286 000 pro Prism ), a to i přes použití multimetrického systému pro výpočet prodejů, který bere v úvahu jak fyzická média, tak streamování [47 ] . Witness se také umístil na prvním místě kanadského žebříčku kanadských alb , kde se také stal třetím nejlepším hráčem po Teenage Dream a Prism s 23 000 jednotkami v prvním týdnu [48] .

Od roku 2018 má album celosvětový prodej více než 840 000 kopií [49] .

Na Novém Zélandu Witness debutoval na prvním místě v tamních žebříčcích [50] . V Japonsku se album umístilo na 22. místě Oricon Albums Chart s 3 325 prodanými kopiemi [51] . Ve Spojeném království Witness debutovalo na 6. místě britského žebříčku alb , kde se stalo Perryho třetím top 10 albem po Teenage Dream a Prism . Podle Official Charts Company bylo ve Spojeném království v oběhu 16 153 jednotek ekvivalentních albu [53]

Seznam skladeb

Členové nahrávky

Zdroj: [58]

• Nelson Beato - gospel studiový sbor (track 14)
• Jeff Bhasker - producent, klávesy a programování bicích (track 14)
• Cory Bice - asistent inženýra (stopy: 1, 2, 3, 9, 11 ) zvukař (track 17)
• Edie Lehmann Boddicker - vokální kontraktace, gospelový studiový sbor (track 14)
• Alexandra Brown - gospel studio sbor (track 14)
• Denise Carite - gospel studiový sbor (track 14)
• Charlean Carmon - gospel studiový sbor (track 14)
• Carmen Carter - gospel studiový sbor (track 14)
• Bradford Cobb - management
• Tom Coyne  – mastering (track 9)
• Mark Crew - produkce, klávesy, programování (track 17)
• Aubry Delaine – další inženýrství, zpěv Nicki Minaj (track 4)
• Francesco Donadello - inženýr (track 15)
• Monique Donnelly - gospel studiový sbor (track 14)
• Duke Dumont  - producent, syntezátory, bicí, programování (track 4)
• Carmel Echols - gospel studiový sbor (track 14)
• Luke Edgemon - gospel studiový sbor (track 14)
• Anthony Evans - gospel studiový sbor (track 14)
• Tinashe Fazakerley - elektrická kytara, basa, programování (track 17)
• Iain Findlay - asistent vokálního inženýra (Niki Minaj zpěv, skladba 4)
• Rachael Findlen - inženýr (stopy 4, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 16, 17 ) vokální produkce (stopy: 7, 8)
• Nicole Franz - umělecká ředitelka
• Siya  - doprovodné vokály (track 9)
• Jack Garrett  - produkce, všechny nástroje (track 6)
• James Alan Ghaleb - kytara (track 9)
• Serban Ghenea - míchání
• Jim Gilstrap - gospel studiový sbor (track 14)
• Lauren Gluckman - umělci a repertoár ( A&R )
• John Hanes - míchací inženýr
• Ngoc Hoang - management
• Sam Holland - inženýr (stopy 1, 3, 9, 11, 17)
• Oscar Holter - klávesy (stopy 11, 12 ) produkce, vokální produkce, programování (track 12)
• Casey Hooper - kytary (track 10)
• Stephen Hybicki - inženýr (track 10)
• Illangelo – dodatečná produkce, dodatečné programování bicích (track 14)
• Ilya - produkce, programování, aranžmá, bicí, perkuse, kytary, basa, klávesy (track 17)
• Clydene Jackson - gospel studiový sbor (track 14)
• Hayden James – produkce kytara, basa, doprovodný zpěv, syntezátory (track 5)
• Steven Jensen - management
• Peter Karlsson - úprava vokálu (stopy 1, 2, 3, 9, 11, 14) ; dodatečná vokální produkce (track 8) ; perkuse (track 9)
• Martin Kirkup - management
• Briana Lee - gospel studiový sbor (track 14)
• Isaac Lekach - management
• Jeremy Lertola - asistent inženýra (stopy: 1, 2, 3, 9, 11 ) zvukař (track 17)
• David Loucks - gospel studiový sbor (track 14)
• Elof Loelv - produkce, inženýr, programování, bicí, basa, piano, syntezátory (track 14)
• Ted Lovett
• Skip Marley - zpěv, doprovodné vokály (track 9)
• Max Martin  - doprovodné vokály, programování, Prophet 6, solina syntezátor (track 9) , perkuse akustická kytara (stopa 8) ; vokální produkce (stopy: 8, 13)
• Migos  - zpěv (track 11)
• Jamie McCrary - gospel studiový sbor (track 14)
• Randy Merrill  - mastering
• Zeke Mishanec - asistent inženýr (track 4)
• Ryan Nasci - inženýr (track 14)
• Dustin O'Halloran - producent, všechny nástroje, aranžmá (track 15)
• Pino Palldino - baskytara (track 14)
• Noah Passovoy - další klávesy, programování (track 4, 10 ) zvukař (stopy: 4, 6, 10, 14, 16, 17) , vokální produkce (stopy 5, 6, 10, 14, 16, 17) ; úprava vokálu (stopy 7, 12) ; doplňková výroba (stopy 4, 10) ; perkuse (track 10)
• Ali Payami - akustická kytara ( track 1) bicí, basa, syntezátory, piano (stopy: 1, 8, 9) ; doplňková vokální produkce, programování, klávesy, elektrická kytara, doprovodné vokály, produkce (track 8) ; perkuse (stopy: 8, 9) ; tleskání (track 9)
• Louis Price - gospel studiový sbor (track 14)
• Katy Perry  - doprovodné vokály (tracky: 3, 9) , zpěv
• Daryl McPherson - vokální producentské trio Migos
• Joshua Moreau - baskytara (track 10)
• Corin Roddick - produkce, vokální produkce (track 12)
• David Rudnick - umělec obalu alba (přední a zadní strana)
• Scooly – produkce (track 10)
• Aretha Scruggs - gospel studiový sbor (track 14)
• Tony Scruggs - gospel studiový sbor (track 14)
• Shellback  - výroba; doprovodné vokály (track 3) ; klávesnice, programování (track 11)
• PJ Sledge - klávesy (track 4)
• Felix Snow  - produkce, vokální manipulace, programování, kytara (track 16)
• Thomas Stell - syntezátory (track 5)
• Carmen Twillie - gospel studiový sbor (track 14)
• Oren Waters - gospel studiový sbor (track 14)
• Will Wheaton - gospel studiový sbor (track 14)
• Mike Will Made It - produkce (track 10)
• Eyvonne Williams - gospel studiový sbor (track 14)
• Brandon Winbush - gospel studiový sbor (track 14)
• Jason Woods - gospel studiový sbor (track 14)

Grafy

Certifikace

Historie vydání

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Cooper, Leonie. Katy Perry - 'Witness' Review  // New Musical Express  : magazín  . — Skupina Mark Allen.
2. ↑ Budoucí vydání Hot/Modern/AC . Skupina médií All Access. Získáno 19. června 2017. Archivováno z originálu 19. června 2017. (neurčitý)
3. ↑ Katy Perry - Hey Hey Hey (rozhlasové datum: 12-01-2018)  (italsky) , earone.it. Archivováno z originálu 11. ledna 2018. Staženo 15. ledna 2018.
4. ↑ Nové album, 'Witness' a turné po Severní Americe (odkaz není k dispozici) . KatyPerry.com (15. května 2017). Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 15. 5. 2017. (neurčitý) 
5. ↑ Hall, Gerrad Katy Perry 'Hledá se svědka' v New Song Tease . Entertainment Weekly (14. května 2017). Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 17. 5. 2017. (neurčitý)
6. ↑ Nové album Katy Perry: 9 věcí, které chceme po 'Prism' - Capital . Staženo 6. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018. (neurčitý)
7. ↑ Svědkyně - Katy Perry | Písně, recenze, kredity | AllMusic . Staženo 6. 5. 2018. Archivováno z originálu 20. 7. 2018. (neurčitý)
8. ↑ Katy Perry - Witness (CD, Album) | diskotéky . Staženo 6. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018. (neurčitý)
9. ↑ 'Witness: New Album's Katy Perry selhalo jako 'Purposeful Pop', ale uspělo jako budoucí pop | Billboard . Staženo 6. 5. 2018. Archivováno z originálu 16. 6. 2017. (neurčitý)
10. ↑ Svědecké turné Katy Perry se vzdalo politických témat ve prospěch podívané | Týdeník L.A. Staženo 6. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018. (neurčitý)
11. ↑ Nejšokující urážky Grammy 2018: Co se stalo Edu Sheeranovi? . Staženo 7. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018. (neurčitý)
12. ↑ Sledovat, jak Katy Perry bojuje o důležitost tento rok bylo bolestivé - Stereogum . Staženo 7. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 1. 2018. (neurčitý)
13. ↑ Nové album Katy Perry 'Witness' neuspělo na vrcholu žebříčku iTunes . Staženo 7. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018. (neurčitý)
14. ↑ připoutaný do rytmu | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická společnost . Staženo 7. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018. (neurčitý)
15. ↑ Katy Perry - Ruleta (poslechněte si píseň, podívejte se na hudební video) . Staženo 7. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018. (neurčitý)
16. ↑ Katy Perry oznamuje nové album 'Witness' . pop-culture.ru (18. května 2017). Staženo: 18. května 2017. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
17. ↑ Aiello, McKenna . Ceny Grammy za rok 2017: Katy Perry odhaluje, že se během přestávky od hudby ‚starala‘ o své duševní zdraví , E! (12. února 2017). Archivováno z originálu 7. března 2017. Staženo 12. února 2017.
18. ↑ Dinh, Jamesi . Katy Perry mluví o tom, jak Donald Trump inspiroval své nové album , iHeartRadio  (22. února 2017). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 5. května 2017.
19. ↑ Stacku, Tim. Katy Perry mluví o 'Brave' novém albu a If There's Reaction to 'Bad Blood' Taylor Swift  //  Entertainment Weekly  : magazín. - 2017. - 8. května.
20. ↑ 1 2 Witness od Katy Perry . Metakritický . Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 1. října 2017. (neurčitý)
21. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas Witness - Katy Perry . AllMusic (8. června 2017). Získáno 10. června 2017. Archivováno z originálu 9. června 2017. (neurčitý)
22. ↑ Katy Perry utíká před svými přednostmi na popovém slogu Witness . Získáno 9. června 2017. Archivováno z originálu 9. června 2017. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 Graves, Wren Recenze alba: Katy Perry - Witness . Následek zvuku (6. června 2017). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 14. srpna 2017. (neurčitý)
24. ↑ 12 McCormick , Neil . Toto je pop, který není vhodný pro daný účel – Katy Perry, Witness, recenze  (9. června 2017). Archivováno z originálu 17. ledna 2021. Staženo 9. června 2017.
25. ↑ 1 2 O'Donnell, Kevin. Katy Perry je přemýšlivá, úzkostlivá a zapálená pro 'Witness': EW Review  // Entertainment Weekly  : magazín  . - 2017. - 8. června.
26. ↑ 1 2 Katy Perry: Svědecká recenze – nervózní, nový vzhled Perry si zachovává melodický vkus  (8. června 2017). Archivováno z originálu 26. srpna 2017. Staženo 8. června 2017.
27. ↑ 1 2 Weingarten, Christopher R. Recenze: Katy Perry naviguje méně bombastickým popovým vesmírem na 'Witness'  //  Rolling Stone  : magazín. - 2017. - 9. června.
28. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal Katy Perry: Svědkyně . Časopis Slant (8. června 2017). Získáno 9. června 2017. Archivováno z originálu 21. června 2017. (neurčitý)
29. ↑ McDermott, Maeve . 'Witness' od Katy Perry je skvělé rozchodové album. Proč to prostě neřekla? , USA Today  (7. června 2017). Archivováno z originálu 5. srpna 2017. Staženo 8. června 2017.
30. ↑ Gill, Andy . Recenze alb: Sufjan Stevens, London Grammar, Katy Perry a další  (7. června 2017). Archivováno z originálu 7. června 2017. Staženo 7. června 2017.
31. ↑ Wood, Mikael . Recenze Katy Perry je žena mnoha myslí na 'Witness'  (7. června 2017). Archivováno z originálu 7. června 2017. Staženo 8. června 2017.
32. ↑ Willman, Chris. Recenze alba: Katy Perry's 'Witness'  //  Variety :  magazín. - 2017. - 8. června.
33. ↑ Katy Perry zpívala "Chained to the Rhythm" na předávání cen Grammy . čas . Staženo 29. 5. 2017. Archivováno z originálu 13. 2. 2017. (neurčitý)
34. ↑ Brit Awards: Katy Perry paroduje Donalda Trumpa, britského premiéra s kostlivci během vystoupení (odkaz není k dispozici) . hollywoodreporter.com . Získáno 29. 5. 2017. Archivováno z originálu 23. 2. 2017. (neurčitý) 
35. ↑ Hirsh, Sophie Katy Perry se svým vystoupením na iHeartRadio Awards právě překonala levou žraloci . teenvogue.com . Získáno 29. května 2017. Archivováno z originálu 1. října 2020. (neurčitý)
36. ↑ Katy Perry: Swish Swish - SNL . YouTube (20. května 2017). Staženo 21. 5. 2017. Archivováno z originálu 24. 6. 2017. (neurčitý)
37. ↑ Espinoza, Joshua sledujte vystoupení Katy Perry na "Swish Swish" a "Bon Appétit" na  finále sezóny 'SNL' . komplexní . Získáno 21. května 2017. Archivováno z originálu 23. ledna 2021.
38. ↑ Piester, Lauren Katy Perry oslovil Taylor Swift Feud v Carpool Karaoke . E! Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 13. 6. 2017. (neurčitý)
39. ↑ 12 Tom, Lauren . Katy Perry odhaluje jediné umění „Bon Appetit“, datum vydání a funkci Migos //  Billboard: deník. - Lynne Segall, 2017. - 26. dubna.  
40. ↑ Perry, Katy Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single . iTunes Store . Získáno 14. února 2017. Archivováno z originálu 14. února 2017. (neurčitý)
41. ↑ Archívum–Slágerlisták–MAHASZ  (Maďarsko) . Rádios Top 40 játszási lista (7. dubna 2017). Získáno 27. dubna 2017. Archivováno z originálu 26. dubna 2017.
42. ↑ Katy Perry - Historie žebříčku: The Hot 100  //  Billboard: magazín. — Lynne Segallová.
43. ↑ Katy Perry a Nicki Minaj zaznamenaly skóre s 'Swish Swish': Listen  //  Billboard: journal. - Lynne Segall, 2017. - 19. května.
44. ↑ Radio1 - Nové britské singly  . www.radio1.gr _ Získáno 11. listopadu 2017. Archivováno z originálu 23. prosince 2017.
45. ↑ Katy Perry - Hey Hey Hey (rozhlasové datum: 12-01-2018)  (italsky) , earone.it. Archivováno z originálu 11. ledna 2018. Staženo 14. ledna 2018.
46. ↑ 1 2 Caulfield, Keith. Katy Perry obsadila třetí místo. 1 album v žebříčku Billboard 200 s 'Witness'  //  Billboard: deník. - Lynne Segall, 2017. - 18. června.
47. ↑ Sledování grafu: Zklamaný debut Katy Perry archivován 20. června 2017 na Wayback Machine . Chart Watch (Paul Grein. Yahoo Music. 20. června 2017)
48. ↑ On The Charts: 19. června 2017 . FYIMusicNews. Získáno 19. června 2017. Archivováno z originálu 22. června 2017. (neurčitý)
49. ↑ 1 2 Halperin, Shirley (12. ledna 2018). "Steve Barnett z Capitolu ve filmu Five Years at the Tower, 'Plan' for Katy Perry, 'Miled' Niall Horan" . Rozmanitost . Archivováno z originálu 12. ledna 2018 . Staženo 13. ledna 2018 .
50. ↑ 1 2 Katy Perry - svědkyně  . Charts.org.nz. Hung Medien. Staženo 16. června 2017.
51. ↑ 1 2 "Oricon Top 50 alb" . Oricon . Staženo 21. června 2017.
52. ↑ White, Jack London Grammar první album číslo 1: "Tohle opravdu není něco, čeho jsme kdy očekávali, že dosáhneme" . Oficiální Charts Company (16. června 2017). Získáno 16. června 2017. Archivováno z originálu 19. června 2017. (neurčitý)
53. ↑ Jones, Alan. Oficiální analýza žebříčků: London Grammar vstup na č. 1  // Music Week  : journal  . - 2017. - 16. června.
54. ↑ Witness od Katy Perry na Apple Music (Kredity lze získat ze skladeb po přidání do knihovny iTunes). iTunes store. Získáno 19. 5. 2017. Archivováno z originálu 16. 6. 2017. (neurčitý)
55. ↑ Katy Perry: Witness – Hudba na Google Play . play.google.com _ Staženo 19. 5. 2017. Archivováno z originálu 18. 4. 2019. (neurčitý)
56. ↑ Katy Perry - Witness (Target Exclusive). (nedostupný odkaz) . www.target.com . Staženo 19. 5. 2017. Archivováno z originálu 24. 5. 2017. (neurčitý) 
57. ↑ Witness Exclusive Deluxe CD  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Katy Perry . Staženo 21. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 6. 2017.
58. ↑ Poznámky ke službě Witness . Capitol Records, 2017.
59. ↑ Los discos más vendidos , Diario de Cultura  (5. června 2017). Staženo 13. června 2017.
60. ↑ Katy Perry – svědkyně  . Australiancharts.com. Hung Medien. Staženo 17. června 2017.
61. ↑ " Katy Perry - Witness"  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien. Staženo 21. června 2017.
62. ↑ " Katy Perry - Witness"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 16. června 2017.
63. ↑ " Katy Perry - Witness"  (francouzsky) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 16. června 2017.
64. ↑ Katy Perry - Historie žebříčku Billboard Kanadský žebříček alb pro Katy   Perry . Staženo 19. června 2017.
65. ↑ " Hitparáda - CZ - Alba - Top 100 "   (česky) . CNS IFPI . Poznámka : Vyberte 201724 v poli vedle tlačítka "Zobrazit" a poté kliknutím na toto tlačítko zobrazíte hledaná data. Staženo 20. června 2017.
66. ↑ Katy Perry – svědkyně  . Danishcharts.com. Hung Medien. Staženo 21. června 2017.
67. ↑ " Katy Perry - Witness"  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien. Staženo 16. června 2017.
68. ↑ " Katy Perry: Svědkyně"  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko. Staženo 18. června 2017.
69. ↑ Le Top de la semaine: Nejlepší alba - SNEP (24. týden 2017) , Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo 20. června 2017.
70. ↑ " Offiziellecharts.de - Katy Perry - Witness"  (německy) . Offiziele Deutsche Charts . Staženo 16. června 2017.
71. ↑ Oficiální žebříčky IFPI – žebříček prodejů 75 nejlepších alb (týden: 26. 2017) . IFPI Řecko . Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu 10. července 2017. (neurčitý)
72. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Maďarsko) . Mahasz.hu. lehká média. Staženo 22. června 2017.
73. ↑ Žebříček irských alb: 16. června 2017 , Irish Recorded Music Association. Staženo 17. června 2017.
74. ↑ Katy Perry – svědkyně  . Italiancharts.com. Hung Medien. Staženo 17. června 2017.
75. ↑ "South Korea Gaon Album Chart" . Graf Gaon Načten 13. června 2017.
76. ↑ "South Korea Gaon International Album Chart" . Graf Gaon Načten 13. června 2017.
77. ↑ Katy Perry – svědkyně  . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Staženo 17. června 2017.
78. ↑ " Oficiální lista sprzedaży :: OLIS - Oficiální tabulka maloobchodních prodejů"  (polsky) . OLIS. Polská společnost fonografického průmyslu. Staženo 22. června 2017.
79. ↑ Katy Perry – svědkyně  . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Staženo 21. června 2017.
80. ↑ Slovenská alba - 100 nejlepších  (slovensky) . CNS IFPI . Datum přístupu: 29. června 2017. Archivováno z originálu 1. července 2006. Poznámka : Na stránce grafu vyberte 201724 v poli vedle slova „Zobrazit“ a poté kliknutím na slovo načtěte správná data grafu.
81. ↑ "Oficiální skotský žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost . Staženo 17. června 2017.
82. ↑ Katy Perry – svědkyně  . spanishcharts.com. Hung Medien. Staženo 21. června 2017.
83. ↑ Katy Perry – svědkyně  . Swedishcharts.com. Hung Medien. Staženo 16. června 2017.
84. ↑ " Katy Perry - Witness"  (německy) . Swisscharts.com. Hung Medien. Staženo 21. června 2017.
85. ↑ Katy Perry | umělec | Oficiální žebříčky“  (anglicky) . Britský žebříček alb . Oficiální grafická společnost. Staženo 17. června 2017.
86. ↑ Katy Perry - Chart History Billboard 200 pro Katy Perry   . Staženo 25. června 2017.
87. ↑ Katy Perry: Digitální alba . billboard.com . Získáno 31. srpna 2019. Archivováno z originálu 31. srpna 2019. (neurčitý)
88. ↑ Katy Perry: Internetová alba . billboard.com . Získáno 31. srpna 2019. Archivováno z originálu 31. srpna 2019. (neurčitý)
89. ↑ ARIA End of Year Alba 2017 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Staženo 5. 1. 2018. Archivováno z originálu 6. 1. 2018. (neurčitý)
90. ↑ Jaaroverzichten 2017 – Alba . Ultratop. Staženo 13. ledna 2018. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý)
91. ↑ Rapports Annuels 2017 - Alba . Ultratop. Staženo 13. ledna 2018. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý)
92. ↑ Nejlepší kanadská alba – konec roku 2017 . Billboard . Datum přístupu: 15. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017. (neurčitý)
93. ↑ Jaaroverzichten - Album 2017 . Hung Medien. Získáno 23. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2017. (neurčitý)
94. ↑ Klasifikace Annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017  (italsky) (Klikněte na "Scarica allegato" a otevřete soubor "Classifica Annuale 2017 Album combined")  (nepřístupný odkaz) . FIMI. Staženo 9. ledna 2018. Archivováno z originálu 8. ledna 2018.
95. ↑ Los más vendidos 2017  (španělština)  (nedostupný odkaz) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Staženo 5. února 2018. Archivováno z originálu 4. února 2018.
96. ↑ Nejlepší alba Billboard 200 – konec roku 2017 . Billboard . Datum přístupu: 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017. (neurčitý)
97. ↑ ARIA Charts - Akreditace -  Alba 2017 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 11. prosince 2017.
98. ↑ Rakouské certifikace alb - Katy Perry - Witness  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 3. října 2017. Do pole Interpret zadejte Katy Perry . Do pole Titul zadejte Svědek . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
99. ↑ Certifikace kanadských alb - Katy Perry -  Witness . Hudba Kanada . Staženo: 7. listopadu 2017.
100. ↑ Francouzské certifikace alb - Katy Perry - Witness  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 6. prosince 2017.
101. ↑ Certificaciones  (španělština) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Staženo 18. září 2019. Napište Katy Perry do pole pod záhlavím sloupce ARTISTA a Svědek do pole pod TÍTULO
102. ↑ Britská certifikace alb - Katy Perry -  Witness . Britský fonografický průmysl . Načteno 16. února 2018. Vyberte alba v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Stříbrná . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Witness a stiskněte Enter. 
103. ↑ Svědek [VINYL : Amazon.co.uk: Hudba] . Amazon.com . (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka

Foto, video a zvuk	Last.fm
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Metakritický MusicBrainz
V bibliografických katalozích	VIAF : 3149841766702840746 WorldCat VIAF : 3149841766702840746