Zpívat

Zpívat
Angličtina  Zpívat
kreslený typ počítačová animace
Žánr muzikál , komedie
Výrobce Garth Jennings
Výrobce Chris Meledandri
Janet Healy
napsáno Garth Jennings
Role vyjádřené Scarlett Johansson
Taron Egerton
Matthew McConaughey
Reese Witherspoon
Nick Offerman
Nick Kroll
Peter Serafinowicz
Seth MacFarlane
Leslie Jones
John C. Reilly
Jennifer Saunders
Skladatel Joby Talbot
Editor Gregory Perler [d]
Studio Iluminační zábava
Země  USA
Distributor Univerzální obrázky
Jazyk Angličtina , Japonština
Doba trvání 110 minut [1]
Premiéra 2016
Rozpočet 75 milionů dolarů
Poplatky 634 151 679 $
další karikatura Sing 2 (2021)
IMDb ID 3470600
AllMovie ID v593580
Shnilá rajčata více
Oficiální stránky ​(  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Sing" ( angl.  Sing , doslovně přeloženo " Sing ", raná verze ruského názvu - " The Way to Glory ") je americký počítačově animovaný komediální muzikál produkovaný společností Illumination [2] . Režíroval a napsal jej Garth Jennings , spolurežíroval Christophe Lourdelet [1] a namluvili Matthew McConaughey , Reese Witherspoon , Seth MacFarlane , Scarlett Johansson , John Riley , Nick Kroll , Taron Egerton a Tori Kelly .

Karikatura byla uvedena 11. září 2016 na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu , premiéra byla uvedena v Microsoft Theatre 3. prosince 2016 a v USA byla uvedena 21. prosince 2016, v SNS (ne ve všech) dne 2. března 2017. Film obsahuje více než 85 skladeb slavných umělců, včetně originálního soundtracku od Stevieho Wondera a Ariany Grande  – píseň „ Faith “, která byla nominována na cenu Zlatý glóbus [ 3] . Film získal obecně smíšené recenze a celosvětově vydělal 634 milionů $.

Pokračování s názvem „ Sing 2 “ vyšlo 22. prosince 2021.

Děj

Ve světě antropomorfních zvířat koala Buster Moon vlastní divadlo a je fanouškem showbyznysu. Miluje jeviště od té doby, co ho jeho otec jako malého vzal poprvé na hudební show. Jeho divadlo má však finanční problémy. Aby situaci nějak napravil, přijde s nápadem uspořádat pěveckou soutěž s cenným fondem 1 000 $, o které řekne svému příteli Eddiemu. Busterova asistentka slečna Crawlyová, postarší leguán s falešným okem, omylem přidá na letáky dvě nuly navíc, čímž získá cenu v hodnotě 100 000 dolarů, a pak je omylem vyfoukne oknem, takže je vítr zvedne a rozptýlí ulice města.

Na konkurzy se sjíždějí zvířata z celého města. Po prvním výběru jsou mimo jiné hospodyně a matka 25 selat Rosita, pouliční muzikant - saxofonista myšák Mike; syn vůdce gangu lupičů gorily Johnny a dikobraza Ashe, který doprovází jejího přítele, punkrockera Lance. Lance sám konkurzem neprojde. Rosita je spárována s dalším soutěžícím, prasečím tanečníkem jménem Gunther. Plachá dospívající slonice Mina nemohla vystoupit kvůli strachu z publika.

Buster zjistí, že letáky byly vytištěny se špatnou cenou 100 000 $ a nemá peníze, ale stejně pokračuje v soutěži a začíná zkoušet pro soutěžící. Přesvědčí Eddieho, aby zařídil návštěvu své bohaté babičce, bývalé operní zpěvačce a divadelní herečce Naině Noodlemanové, aby ji přesvědčil, aby soutěž sponzorovala. Váhá s investicí, ale souhlasí, že bude sledovat soukromé promítání pořadu. Ve stejné době, inspirována svým dědečkem, se Mina snaží požádat Bustera, aby jí dal další šanci, ale místo toho dostane práci jako kulisák. Když někteří další členové z různých důvodů vypadnou, je přidána jako členka bez konkurzu.

Samostatné problémy účinkujících začínají překážet při zkouškách. Mina nemůže překonat svou trému. Mike, odhodlaný vyhrát cenu, koupí své vysněné auto na úvěr, aby udělal dojem na roztomilou myšku Nancy. Pomocí podvodných triků vyhraje od gangu medvědů v nočním klubu velké množství peněz v kartách, ale je odhalen a pod pohrůžkou odvety požaduje vrácení peněz. Ash zjistí, že ji Lance podvádí s jistou Becky, má zlomené srdce a nemůže zpívat. Přemýšlí o tom, co se stalo, a píše svou vlastní píseň. Matka mnoha dětí Rosita nemá čas účastnit se zkoušek s Guntherem, protože je neustále zaneprázdněna rodičovskými povinnostmi a její manžel velmi tvrdě pracuje. Aby si zjednodušila život, sestrojí automat, ale kvůli míči, který zůstal v uličce, se jeho práce změní v katastrofu. Johnny se zmítá mezi pomocí svému otci Marcusovi jako řidiči gangu a zkouškami. Ve snaze spojit obojí nestihne další loupež a jeho otec i celý gang jsou zatčeni. Johnny chce ukrást finanční odměnu, ale objeví Busterovy poznámky, kde Johnnyho nazývá rozeným zpěvákem, a rozhodne se pokračovat ve zkoušce.

Buster staví v divadle s Minou nádrž na vodu s živými světly olihně . Než začne uzavřený konkurz na Nainu, medvědi chytí Mikea a vniknou do divadla a požadují od Bustera peníze. Rozbijí truhlu s finanční odměnou, ale místo peněz je v ní hromada harampádí. Členové gangu a všichni účinkující nastoupí na scénu najednou, což způsobí prasknutí skleněné nádrže na vodu a uvolnění vody zničí divadlo. Banka si od Moona bere pozemek divadla jako platbu za půjčku. Buster, který bydlel v zásuvce svého stolu, se nastěhuje k Eddiemu. Soutěžící za ním přicházejí a snaží se ho rozveselit, ale je příliš depresivní, než aby je poslouchal. Pokusí se začít znovu a vede myčku aut se stejným kbelíkem, kterým jeho otec vydělával peníze na své divadlo.

Při práci slyší Buster v troskách divadla Minu zpívat píseň „ Hallelujah “, zatímco má sluchátka. Inspirován jejími vokály se vydává obnovit show, ale bez peněžní odměny a všichni členové kromě Mikea souhlasí. Na ruinách postaví provizorní sál a jeviště a svolají každého, kdo chce. Zpočátku je diváků málo, většinou rodiny Rosity a Miny, ale jsou tu i televizní reportéři, kteří pořad vysílají živě.

Přehlídka začíná vystoupením Rosity a Gunthera s písní „ Shake It Off “ a na show přichází stále více diváků. Mike slyší, jak je publikum chválí, a ze závisti se rozhodne přidat. Johnny hraje píseň „I'm Still Standing“, která šokuje jeho otce, když slyší vysílání ve vězeňské televizi. Marcus uteče z vězení, aby se usmířil se svým synem. Než Ash začne, přijde na scénu Judith, bankovní pracovnice, vypne veškeré vybavení a prohlásí, že pozemek patří bance. Nicméně, Ash, povzbuzovaný publikem, začne zpívat píseň, kterou složil, "Set It All Free". Judith je nucena ustoupit. Lance sleduje toto představení v televizi a uvědomuje si, že Ash je mnohem talentovanější, než si myslel. Mike hraje píseň „My Way“. Všimnou si ho medvědi gangu a chystá se ho sežrat, ale Nancy, která ho také slyšela hrát, ho zachrání. Na konci show Mina překoná své obavy a zazpívá píseň „Don't You Worry 'bout a Thing“, ze které publikum šílí. Představení je tak úspěšné, že zapůsobí na Nainu, která byla v publiku. Je připravena vše koupit a sponzorovat, divadlo se restauruje a znovu otevírá.

Role vyjádřené

Herec Role
Matthew McConaughey  buster měsíc měsíc na ničení koal
Taron Egerton  Johnny gorila johnny
Reese Witherspoon Rosita prase Rosita
Scarlett Johanssonová Popel dikobraz popel
Tori Kelly těžit slonice Mina
Seth MacFarlane  Mike myší mikrofon
Nick Kroll  Gunther prase Gunther
Garth Jennings Slečna Crawledová Sekretářka slečny Crawled Buster z leguána
John C. Reilly Eddie Přítel ovce Eddieho Bustera
Jennifer Saundersová Naina Noodleman Ovečka Naina Noodleman Babička Eddie
Jennifer Hudsonová Neina mladá Neina
Petr Serafinowicz  Marcusi gorila marcus otec johnny
Adam Buxton Stane gorila stan
Nick Offerman Norman prase manžel Norman Rosita
Beck Bennet Lance dikobraz lance chlapec jasan
Tara Silná Becky dikobraz Becky
Tara Silná Nancy Přítelkyně myši Nancy Mike
Jay Pharoah slon, Minin dědeček
Laraine Newmanová slon, Minina babička
Leslie Jonesová slon, Minina matka
Rhea Perlmanová  Judith lama Judith z banky
Bill Farmer  Fazole jezevčík bob reportér
Wales Anderson Daniel žirafa daniel
Edgar Wright koza
Townsend Coleman býčí bankéř
Jim Cummings medvědi
Jess Harnell vedlejší postavy

Soundtrack

Soundtrack obsahuje klasické písně v podání herců z filmu, stejně jako píseň „ Faith “ [4] , která byla napsána speciálně pro film a hrála ji Stevie Wonder a Ariana Grande [5] . Soundtrack vydal Republic Records 9. prosince 2016 [6] a film vyšel 21. prosince 2016 [7] .

Originální filmový soundtrack Sing
Soundtrack
Datum vydání 9. prosince 2016 [6]
Žánr Pop
Rock
R&B
Doba trvání 1:47:43
Výrobce Joby Talbot
označení Republikové rekordy

Standardní vydání

Ne. názevAutorúčinkující [6] Doba trvání
jeden. víra __ _Ryan Tedder
Benny Blanco		Stevie Wonder
Ariana Grande		 2:42
2. " Gimme Some Lovin' "Steve Winwood
Spencer Davis
Muff Winwood		Skupina Spencer Davis 2:54
3. " Jak se cítím uvnitř "Rod ArgentTaron Egerton 1:28
čtyři. " Pojďme čelit hudbě a tanci "Irving BerlínSeth MacFarlane 2:54
5. "Nechci"Garth Jennings
Dave Bassett		Scarlett Johansson
Beck Bennett		 1:24
6. Venuše __ _Robbie van LeeuwenReese Witherspoon
Nick Kroll		 2:30
7. "Konkurzy" Sing Cast 2:47
osm. " Bamboleo "Simon Diaz
Chico Bouchikhi
Nicolas Reyes		Gipsy Kings 3:25
9. " Aleluja "Leonarda CohenaTori Kelly 3:27
deset. " Pod tlakem "Freddie Mercury
Brian May
Roger Taylor
John Deacon
David Bowie		Královna
David Bowie		 4:05
jedenáct. " Setřást to "Taylor Swift
Max Martin
Shellback		Nick Kroll
Reese Witherspoon		 2:00
12. " Stále stojím "Elton John (hudba)
Bernie Taupin (texty)		Taron Egerton 3:07
13. "Dejte to všechno zdarma"Dave BassettScarlett Johanssonová 3:34
čtrnáct. " Moje cesta "Paul Anka
Claude Francois
Jacques Revaux		Seth MacFarlane 4:16
patnáct. " Nedělej si s ničím starosti "Stevie WonderTori Kelly 4:01
16. " Gold Slumbers / Carry That Weight "Lennon-McCartneyjennifer Hudsonová 3:40

Deluxe edice

Ne. názevAutorUmělci [6] Doba trvání
jeden. VíraRyan Tedder
Benny Blanco		Stevie Wonder
Ariana Grande		 2:42
2. "Gimme Some Lovin'"Steve Winwood
Spencer Davis
Muff Winwood		Skupina Spencer Davis 2:54
3. „Jak se cítím uvnitř“Rod ArgentTaron Egerton 1:28
čtyři. „Pojďme čelit hudbě a tanci“Irving BerlínSeth MacFarlane 2:54
5. "Nechci"Garth Jennings
David Bassett		Scarlett Johansson
Beck Bennett		 1:24
6. VenušeRobbie van LeeuwenReese Witherspoon
Nick Kroll		 2:30
7. "Konkurzy" Sing Cast 2:47
osm. " Po celém světě "Thomas Bangalter
Guy Manuel De Homem-Christo		Senor Coconut a jeho orchestr 2:46
9. BamboleoTonino Baliardo
Chico Bouchikhi
Nicolas Reyes		Gipsy Kings 3:25
deset. "Vítr" kočka stevens 1:43
jedenáct. AlelujaLeonarda CohenaTori Kelly 3:27
12. "Pod tlakem"Freddie Mercury
Brian May
Roger Taylor
John Deacon
David Bowie		Královna
David Bowie		 4:05
13. "Setřást to"Taylor Swift
Max Martin
Shellback		Nick Kroll
Reese Witherspoon		 2:00
čtrnáct. "Pořád stojím"Elton John (hudba)
Bernie Taupin (texty)		Taron Egerton 3:07
patnáct. "Dejte to všechno zdarma"Dave BassettScarlett Johanssonová 3:34
16. "Má cesta"Paul Anka
Claude Francois
Jacques Revaux
Gilles Thibault		Seth MacFarlane 4:16
17. "Nedělej si s ničím starosti"Stevie WonderTori Kelly 4:01
osmnáct. „Golden Slumbers / Carry That Weight“Lennon-McCartneyjennifer Hudsonová 3:40
19. "Venku na oběd (koncové titulky)" Joby Talbot 4:24
dvacet. "Poslouchat hudbu"Tom JohnstonTiki Pasillas 2:15
21. "Hallelujah" (duet verze) Jennifer Hudson
Tori Kelly		 3:28
22. „Don't You Worry 'bout a Thing“ (akustická verze) Tori Kelly 3:17
23. " Ach můj bože "Onika Maraj
Jamal Jones
Jonathan Solone-Myvett
Ernest Clark
Marcos Palacios
Sir Mix-a-Lot		Zajíčci 2:11

Grafy

Týdenní grafy
Graf (2016–2017) nejvyšší
pozici
 Austrálie (ARIA) [9] 2

[deset]

Belgie / Flandry ( Ultratop ) [11] 106

[12]

 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [13] 23

[čtrnáct]

 Japonsko (Oricon) [15] 2

[16]

 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [17] deset

[osmnáct]

 Korejská republika (Gaon) [19] 41

[dvacet]

 Korejská republika (Gaon) [21] 3

[22]

 Španělsko (PROMUSICAE) [23] 83

[24]

 Spojené království (UK Alba) [25] 6

[26]

 USA (Digitální alba Billboard ) [27] 3

[28]

 USA ( Billboard 200) [29] osm

[třicet]

 USA ( Billboard Kid Albums) [31] 2

[32]

 USA ( Billboard Soundtrack Alba) [33] 2

[34]

Minulý rok
Graf (2017) Pozice
Australská alba (ARIA) [35] patnáct
US Billboard 200 [36] 65
Americká alba soundtracků ( Billboard ) [37] osm
Graf (2018) Pozice
Americká alba soundtracků ( Billboard ) [38] patnáct
Certifikace
Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [39] Zlato 35 000 ^

^ Údaje o šarži pouze na základě certifikace

Recepce

Pokladna

Sing vydělal 270,3 milionu $ ve Spojených státech a Kanadě a 363,8 milionu $ v jiných teritoriích, což je celosvětově celkem 634,1 milionu $ při produkčním rozpočtu 75 milionů $ [40] . Deadline vypočítal, že film dosáhl čistého zisku 194,2 milionu dolarů, když se sečtou všechny náklady a výnosy z filmu, což z něj dělá 7. nejvyšší výdělek roku 2016 [41] .

V Severní Americe měl film premiéru po boku Passengers a Assassin's Creed a očekávalo se, že během prvních šesti dnů od uvedení vydělá asi 70 milionů dolarů ze 4 022 kin . Film vydělal 1,7 milionu $ během jeho úterního nočního promítání [43] . Během úvodního víkendu vydělal 35,2 milionu dolarů (za pouhých šest dní, 75,5 milionu dolarů) a skončil druhý v pokladně za Rogue One. Star Wars Tales ,“ který běžel druhý týden [44] . Během druhého víkendu vzrostl o 21 % na 42,9 milionů dolarů na druhém místě a ve třetím týdnu vydělal 20,8 milionů dolarů na třetím místě [45] . Sing je nejvýdělečnějším filmem, který nikdy neskončil první v pokladně Severní Ameriky, překonal Moji velkou velkou řeckou svatbu (241,4 milionů $ v roce 2002) [46] .

Hodnocení kritiků

Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má film hodnocení 72 % na základě 182 recenzí a průměrné hodnocení 6,49/10. Podle kritiků webu "Sing nabízí barevně animovanou, vesele nenáročnou zábavu s pevným hlasem a vydatným, i když známým příběhem, který odpovídá názvu . " Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 59 ze 100 na základě 37 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“ [48] . Publikum dotazované společností CinemaScore dalo filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A+ do F.

Brian Truitt z USA Today dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a napsal: „V roce plném mluvících zvířecích hitů se Singovi tolik nedaří. Obzvláště sugestivní, ale rozhodně vás zaujme . Cathy Walsh ve své recenzi pro Los Angeles Times nazvala Sing „sladkým filmem s opravdu vtipnými momenty (podívejte se na myčku aut pro koaly ) a skvělými melodiemi . Bill Goodikuntz z The Arizona Republic byl ve své recenzi o filmu spíše smíšený a obecně řekl: "Sing je jako album s dobrou písní tu a tam, ale příliš mnoho výplně a málo hitů . " Stefan Pape z britského webu HeyUGuys, který recenzoval verzi filmu promítanou na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu, poskytl smíšenou recenzi 2/5 a uvedl, že „Garth Jennings' Sing od začátku účinně připouští, že jde o další zcela neoriginální formuli, a tak neméně pokračuje v jednání nezávisle“, [53] zatímco Peter Debruge z Variety , který film také viděl na stejném festivalu, neshledal, že dílčí zápletky mají „hluboké životní lekce“, ale obecně chválil Jenningsovu režii. hlasy herců a hloupost filmu [54] .

Ceny a nominace

Seznam cen a nominací
Ocenění datum Kategorie Příjemci Výsledek Poznámky
Výroční filmové ceny AARP pro dospělé 6. února 2017 Nejlepší film pro dospělé, kteří odmítají vyrůst Zpívat Jmenování [55]
Annie 4. února 2017 Vynikající výkon, hudba v animované celovečerní produkci Joby Talbot [56]
Zlatý glóbus 8. ledna 2017 Nejlepší animovaný film Zpívat [57]
Nejlepší píseň " Víra " - Ryan Tedder , Stevie Wonder a Francis Farwell, Starlight
Hollywood Music in Media Awards 17. listopadu 2016 Nejlepší píseň – animovaný film [58] [59]
Nejlepší album soundtracku Sing: Original Movie Soundtrack
Vynikající hudební skóre - film Jojo Villanueva Vítězství
Kids' Choice Awards 11. března 2017 Oblíbený animovaný film Zpívat Jmenování [60]
Oblíbený kreslený hlas Reese Witherspoon
Nejhledanější mazlíček
Oblíbený soundtrack Zpívat
Saturn 28. června 2017 Nejlepší animovaný film [61]

Pokračování

V lednu 2017 Universal Studios a Illumination oznámily plány na pokračování, které bude režírovat a napsat Jennings , producenti Meledandri a Healy a původní obsazení . Film měl původně vyjít 25. prosince 2020, ale 12. dubna 2019 bylo datum vydání posunuto na 2. července 2021, což umožnilo vydání The Croods 2: Housewarming [63] [ 64] . Poté, 1. dubna 2020, Universal posunul datum vydání „ Sing 2 “ na 22. prosince 2021 a také přesunul animovaný film „ Mioni: Gruvitation “ na 2. července 2021 kvůli dopadu pandemie COVID-19 na filmový průmysl [65] .

Poznámky

  1. ↑ 12 Felperin , Leslie . 'Sing': Film Review , The Hollywood Reporter  (11. září 2016). Archivováno z originálu 12. června 2018. Staženo 12. září 2016.
  2. ↑ Kenny, Glenn . Recenze: 'Sing' dává animovaným Belters na jeviště  , The New York Times (20. prosince  2016). Archivováno z originálu 26. března 2019. Staženo 21. února 2019.
  3. ↑ Amidi, Amid . Kompletní seznam všech písní v Illumination's 'Sing' , Cartoon Brew  (9. září 2016). Archivováno z originálu 3. ledna 2018. Staženo 28. prosince 2016.
  4. ↑ "Faith" (od Sing) - 15 Second Clip - Stevie Wonder feat. Ariana Grande (9. září 2016). Staženo 24. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2020.
  5. ↑ Stevie Wonder a Ariana Grande spolupracují na cestě k filmu Sing (29. října 2016). Staženo 24. prosince 2020. Archivováno z originálu 18. února 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 Sing (Original Motion Picture Soundtrack) od různých umělců na Apple Music , Apple . Archivováno z originálu 6. října 2017. Staženo 10. prosince 2016.
  7. ↑ Album Sing Soundtrack (9. září 2016). Získáno 24. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021.
  8. ↑ Sing Soundtrack (Target Exclusive) (odkaz není k dispozici) . cíl . Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2016. 
  9. ↑ Soundtrack – Zpívejte  . Australiancharts.com. Hung Medien. Staženo 14. ledna 2017.
  10. ↑ "Australiancharts.com - Soundtrack - Sing" . Hung Medien. Datum přístupu: 14. ledna. Archivováno z originálu 23. srpna 2020.
  11. ↑ " Soundtrack - Sing"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 1. ledna 2017.
  12. ↑ "Ultratop.be - Soundtrack - Sing"  (n.d.) . Hung Medien. Datum přístupu: 21. ledna 2017.
  13. ↑ Soundtrack - Historie žebříčku Billboard Žebříček kanadských alb pro Soundtrack   . Staženo 10. ledna 2017.
  14. ↑ V žebříčcích...Tento týden . FYIMusicNews. Získáno 10. ledna 2917. Archivováno z originálu 10. ledna 2017.
  15. ↑ "Oricon Top 50 alb" . Oricon . Staženo 8. dubna 2017.
  16. ↑ Oricon Top 50 mezinárodních alb: 2017-04-03 . Oricon. Získáno 8. dubna 2017. Archivováno z originálu 26. dubna 2017.
  17. ↑ Soundtrack – Zpívejte  . Charts.org.nz. Hung Medien. Staženo 10. února 2017.
  18. ↑ "Charts.nz - Soundtrack - Sing" . RMNZ. Získáno 10. února 2017. Archivováno z originálu 14. února 2021.
  19. ↑ "South Korea Gaon Album Chart" . Graf Gaon Načten 2017-03-04.
  20. ↑ Žebříček alb za ​​rok 2017 01 . ko:2017년 01주차 Žebříček alb  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . Získáno 4. března 2017. Archivováno z originálu 13. ledna 2017.
  21. ↑ "South Korea Gaon National Album Chart" . Graf Gaon Načten 2017-03-11.
  22. ↑ Žebříček alb 2017, 9. červenec . Žebříček alb 2017 nebo 09.09  . (korejština) . Hudební žebříček Gaon . Získáno 11. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017.
  23. ↑ Soundtrack – Zpívejte  . spanishcharts.com. Hung Medien. Staženo 2. února 2017.
  24. ↑ "Spanishcharts.com - Soundtrack - Sing" . Hung Medien. Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 28. ledna 2021.
  25. ↑ Soundtrack | umělec | Oficiální žebříčky“  (anglicky) . Britský žebříček alb . Oficiální grafická společnost. Datum kontroly=27.01.2017.
  26. ↑ "Oficiální žebříček alb soundtracků Top 50" . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 28. ledna 2017.
  27. ↑ Soundtrack – Historie hitparády Billboard Digitální alba pro Soundtrack   . Staženo 21. ledna 2017.
  28. ↑ "Historie zvukového žebříčku (digitální alba)" . Billboard . Získáno 21. ledna 2017. Archivováno z originálu 19. října 2020.
  29. ↑ Soundtrack - Historie žebříčku Billboard 200 pro Soundtrack   . Staženo 10. ledna 2017.
  30. ↑ "Historie zvukového žebříčku (Billboard 200) . Billboard . Staženo 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 26. ledna 2021.
  31. ↑ Soundtrack – Historie žebříčku Billboard Nejlepší komediální alba pro Soundtrack. Staženo 10. ledna 2017.
  32. ↑ "Soundtrack - Historie grafů" . Billboard . Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 6. srpna 2016.
  33. ↑ Soundtrack – Historie hitparád Billboard Soundtrack Alba pro Soundtrack. Staženo 24. prosince 2016.
  34. ↑ Soundtrack – Historie žebříčku (Alba zvukových stop) . Billboard . Získáno 24. prosince 2017. Archivováno z originálu 1. února 2021.
  35. ↑ ARIA End of Year Alba 2017 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Staženo 5. 1. 2018. Archivováno z originálu 6. 1. 2018.
  36. ↑ Nejlepší alba Billboard 200 – konec roku 2017 . Billboard . Datum přístupu: 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017.
  37. ↑ Soundtracky – konec roku 2017 . Billboard . Získáno 14. října 2020. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2019.
  38. ↑ Soundtracky – konec roku 2018 . Billboard . Získáno 14. října 2020. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2019.
  39. ↑ ARIA 50 nejlepších australských alb . Australská asociace nahrávacího průmyslu (22. května 2017). Získáno 20. května 2017. Archivováno z originálu dne 20. března 2020.
  40. ↑ Zpívejte (2016) . Box Office Mojo . Staženo 10. července 2017. Archivováno z originálu 14. ledna 2017.
  41. ↑ Fleming Jr, Mike (28. března 2017). "Ne. 7 'Sing' Box Office Profits – Turnaj o nejhodnotnější filmový trhák roku 2016” . termín . Archivováno z originálu dne 2020-12-16 . Načteno 28. března 2017 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  42. ↑ Porazí 'Rogue One' vánoční soutěž BO? . termín . Získáno 24. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2020.
  43. ↑ Debut 'Sing's' v pokladnách 'Assassin's Creed' a 'Passengers' v úterních večerních náhledech . Hollywoodský reportér . Staženo 24. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2016.
  44. ↑ S 'Fences', 'La La Land' vstoupil do Top 10 jako 'Rogue One' & 'Sing' Rule Holiday – aktualizace pondělí AM . Termín (27. 12. 2016). - "Zpívejte* (Ill/Uni) 4 022 míst, 4 dny 54,9 milionů $, 3 dny: 35,2 milionů $, 4 dny: průměr 13,7 000 $, Celkem: 75,5 milionů $, 1 týden." Staženo 24. prosince 2020. Archivováno z originálu 16. června 2018.
  45. ↑ 'Rogue One' nechce spadnout do 'skrytých postav', když zimní bouře Helena zavírá divadla . termín . Staženo 11. července 2018. Archivováno z originálu 18. dubna 2019.
  46. ↑ Nejvýdělečnější filmy, které nikdy nedosáhly #1 . Box Office Mojo . Staženo 31. ledna 2017. Archivováno z originálu 28. ledna 2017.
  47. ↑ Zpívejte (2016) . Shnilá rajčata . Staženo 8. 5. 2019. Archivováno z originálu 10. 4. 2019.
  48. ↑ Zpívejte recenze . Metakritický . Získáno 11. 2. 2017. Archivováno z originálu 29. 6. 2018.
  49. ↑ Cinemascore . CinemaScore . Archivováno z originálu 20. prosince 2018.
  50. ↑ Brian Truitt. Recenze: Animovaný 'Sing' je maková lahůdka (a Matthew McConaughey zpívá!) . USA Today (20. prosince 2016). Získáno 19. března 2017. Archivováno z originálu dne 2. února 2021.
  51. ↑ Katie Walsh. Skladba 'Sing' plná popových melodií objevuje jednoduchou zábavu při předvádění show . Los Angeles Times (20. prosince 2016). Získáno 19. března 2017. Archivováno z originálu 16. ledna 2021.
  52. ↑ Bill Goodykoontz. 'Sing' má příliš mnoho výplně, málo hitů . The Arizona Republic (21. prosince 2016). Staženo: 19. března 2017.
  53. ↑ TIFF 2016: Sing Review - HeyUGuys . Archivováno z originálu 15. dubna 2021. Staženo 21. září 2016.
  54. ↑ Peter Debruge. Recenze filmu: 'Sing' . Odrůda (11. 9. 2016). Získáno 19. března 2017. Archivováno z originálu 8. listopadu 2020.
  55. ↑ Rahman, Abid Denzel Washington's 'Fences' vede nominace na filmy AARP na Grownups Awards . The Hollywood Reporter (15. prosince 2016). Datum přístupu: 26. prosince 2016. Archivováno z originálu 26. prosince 2016.
  56. ↑ 44. nominace na cenu Annie . International Animated Film Society (28. listopadu 2016). Datum přístupu: 29. listopadu 2016. Archivováno z originálu 14. prosince 2014.
  57. ↑ Zlaté glóby 2017: Kompletní seznam nominací . The Hollywood Reporter (12. prosince 2016). Datum přístupu: 12. prosince 2016. Archivováno z originálu 13. prosince 2016.
  58. ↑ Justin Timberlake a Alexandre Desplat mezi vítězi Hollywood Music In Media Awards . Termín (18. 11. 2016). Získáno 18. listopadu 2016. Archivováno z originálu 17. května 2019.
  59. ↑ McNary, Dave. 'La La Land' má tři nominace na hollywoodskou hudbu . Odrůda (2. 11. 2016). Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016.
  60. ↑ Justin Timberlake a Kevin Hart vedou nominace Nickelodeon's Kids' Choice Awards . Odrůda (24. 2. 2017). Získáno 24. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  61. ↑ McNary, Dave (2. března 2017). „Nominace na Saturn Awards 2017: 'Rogue One', 'Walking Dead' vedou“ . Rozmanitost . Archivováno z originálu dne 2017-03-03 . Načteno 3. března 2017 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( help );Zkontrolujte datum na |accessdate=( nápověda v angličtině )
  62. ↑ Busch, Anita . Universal Dates 'Sing 2' & 'Minions 2,' Moves 'Secret Life of Pets 2' Back A Year  (anglicky) , Deadline  (26. ledna 2017). Archivováno z originálu 27. ledna 2017. Staženo 18. dubna 2017.
  63. ↑ Kilday, Greggu . Pokračování 'Sing' Coming From Illumination a Universal , The Hollywood Reporter  (25. ledna 2017). Archivováno z originálu 22. června 2018. Staženo 25. ledna 2017.
  64. ↑ D'Alessandro, Anthony . 'Sing 2' To Croon Summer 2021; 'The Croods 2' se přesouvá do prázdninové sezóny 2020 , termín  (12. dubna 2019). Archivováno z originálu 28. srpna 2019. Staženo 12. dubna 2019.
  65. ↑ Vydání 'Minions: Rise of Gru' v létě 2021;  'Sing 2', ' Wicked' Zpožděno . Hollywoodský reportér . Staženo 1. dubna 2020. Archivováno z originálu 1. dubna 2020.

Odkazy

  • Zpívejte . Upoutávka. Rozhovory s herci na portálu Experiment
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
 Filmy Gartha Jenningse