Noste tuto váhu

„ Carry That Weight “ (z  angličtiny  –  „Carry this load“) je píseň od Beatles , kterou napsal Paul McCartney (autorství je připisováno Lennonovi a McCartneymu ) a je součástí dlouhého hudebního „štafetového závodu“ z druhé strany album Abbey Road . Píseň je jednou z mála písní Beatles, která obsahuje zpěv všech čtyř členů kapely. Skladba byla nahrána jako jediný fragment spolu s předchozí písní „ Golden Slumbers “ [1] .

Prostřední část písně s dechovkou, elektrickou kytarou a zpěvem využívá motivy představené dříve v „ You Never Give Me Your Money “, ale s jinými texty. Píseň končí charakteristickou arpeggiovanou kytarovou texturou, která je přítomna i v několika dalších písních na tomto albu (například „ Here Comes the Sun “, „ I Want You (She's So Heavy) “ a „ Protože “).

Interpretace písní

Podle hudebního kritika Iana McDonalda je text písně jakýmsi přiznáním členů kapely, že jejich společná práce vždy překročí to, co každý z nich může vyprodukovat jako nezávislý autor; že od nynějška vždy ponesou břemeno své Beatles minulosti [2] . Podle Paula McCartneyho píseň pouze popisovala finanční potíže a atmosféru v tehdejší Apple Corporation [3] . John Lennon v Imagine: John Lennon uvedl, že „McCartney zpíval o nás všech“.

Záznam písně

Studiové práce na písni probíhaly již v lednu 1969, kdy kapela pracovala na pracovním albu "Get Back" [4] , nicméně tyto záběry nebyly využity při přípravě finální verze.

McCartney, Harrison a Starr začali pracovat na konečných verzích „ Gold Slumbers “ a „Carry That Weight“ (které byly zaznamenány jako jediná jednotka) 2. července 1969 [5] ; John Lennon byl v té době v nemocnici po autonehodě ve Skotsku [6] . Toho dne bylo nahráno 15 základních rytmických stop [1] [5] ; McCartney poskytl hlavní vokály a hrál na klavír, Harrison hrál na basu a Starr hrál na bicí. Za nejlepší byly považovány 13. a 15. čtyřhry, které byly smíchány dohromady 3. července [5] .

3. a 4. července nahrál McCartney hlavní vokály a rytmickou kytaru, Harrison přidal sólovou kytaru a sbory byly nahrány se všemi třemi hudebníky [5] .

Další vokály byly nahrány 30. července, včetně Lennona, který se vrátil ke studiové práci 9. července [7] [8] . Několik více vokálů a další bubny byly zaznamenány 31. července [7] . Části nástrojů symfonického orchestru byly nahrány 15. srpna [1] [9] .

• Paul McCartney  - dvakrát nahrál a smíchal hlavní zpěv, doprovodné vokály, klavír, rytmická kytara
• John Lennon  - doprovodné hlasy
• George Harrison  - doprovodný zpěv, basová kytara, sólová kytara
• Ringo Starr  - bicí, zpěv
• Nejmenovaní hudebníci - party dvanáct houslí , čtyři violy , čtyři violoncella , kontrabas , čtyři lesní rohy , tři trubky , pozoun , bas pozoun

O úpravu symfonických nástrojů se postaral George Martin .

Titulní verze

• Cover verze od Bee Gees byla použita v hudebním dokumentu z roku 1976 All This and World War II . O dva roky později byla stejná coververze obsažena ve filmu Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band .
• Americký hudebník Les Fradkin zařadil instrumentální verzi písně na své album While My Guitar Only Plays (2005).
• Americká kapela Cheap Trick zařadila tuto píseň na své živé album Sgt. Pepper Live (2009).

Zajímavý fakt

Když se opakuje refrén písně („Chlapče, budeš nést tu váhu, nést tu váhu dlouho“; přeloženo: „Chlapče, budeš nést tuto váhu, nést tuto zátěž dlouho“) naposledy [~ 2] , pozorně poslouchejte, můžete vidět, že někteří z účinkujících jakoby zpívali " Paule , uneseš tu váhu..." [11] . Zda je to "nápad" skupiny nebo jen nějaké nedostatky v nahrávání / mixování není známo. V tuto chvíli (2019) se však toto „proroctví“ naplňuje: John Lennon a George Harrison už nežijí, zatímco Paul McCartney je ve své sólové kariéře mnohem úspěšnější a populárnější než Ringo Starr .

Poznámky

1. ↑ Vzhledem k tomu, že skladby „ Golden Slumbers “ a „Carry That Weight“ byly nahrány jako celek, Ian MacDonald uvádí pouze souhrn toho, kdo co hrál (ve vztahu k oběma skladbám současně). Tento popis se proto nevztahuje konkrétně na „Carry That Weight“, ale na ni společně se „Golden Slumbers“ obecně.
2. ↑ Opakované přehrávání v první minutě a 18. sekundě skladby.

1. ↑ 1 2 3 The Beatles Bible: "Carry That Weight"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Bible Beatles. Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
2. ↑ MacDonald, 2005 , str. 356.
3. ↑ Miles, 1998 , str. 557–558.
4. ↑ Sezení The Beatles Bible: Get Back/Let It Be  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Bible Beatles. Datum přístupu: 18. prosince 2016. Archivováno z originálu 29. října 2012.
5. ↑ 1 2 3 4 Lewisohn, 1988 , str. 178.
6. ↑ Lewisohn, 1988 , s. 177.
7. ↑ 12 Lewisohn , 1988 , s. 183.
8. ↑ Lewisohn, 1988 , s. 179.
9. ↑ Lewisohn, 1988 , s. 190.
10. ↑ MacDonald, 2005 , str. 355.
11. ↑ Text "Carry That Weight" a "anomálie" písně  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . jméno steve.hamel. Získáno 7. července 2014. Archivováno z originálu dne 14. července 2014.

Literatura

• Lewisohn, Mark . The Beatles Recording Sessions . — 2. vyd. - New York: Harmony Books, 1988. - ISBN 0-517-57066-1 .
• MacDonald, Ian . Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — 2. vyd. - Londýn: Pimlico, 2005. - 554 s. — ISBN 1-844-13828-3 .
• Miles, Barry. Paul McCartney: Za mnoho let - New York: Henry Holt & Company, 1998. - S. 654. - ISBN 0-8050-5249-6 .

Odkazy

• The Beatles Bible: "Carry That Weight"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Bible Beatles. Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
• Text písně "Carry That Weight"  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . jméno steve.hamel. Získáno 7. července 2014. Archivováno z originálu dne 14. července 2014.
• Alan W. Pollack. Poznámky k písni "Carry That Weight"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
• Video se zvukem studiové verze písně  (Přístup: 26. září 2012)

Tematické stránky	Veškerá hudba MusicBrainz