První a poslední a vždy

První a poslední a vždy
Studiové album The Sisters of Mercy
Datum vydání 11. března 1985
Datum záznamu 1984
Žánr Gotický rock
Doba trvání 45:37
Výrobce David M. Allen
Reissue Producent:
Andy Zaks
Země Velká Británie
Jazyk písní Angličtina
označení Milosrdné vydání /Warner Bros.
Profesionální recenze
Časová osa Milosrdných sester
První a poslední a vždy
(1985)		 Floodland
(1987)

First and Last and Always  je debutové album britské rockové kapely The Sisters of Mercy , vydané 11. března 1985 na vlastním labelu kapely Merciful Release (spolu s distributorem WEA ).

Všichni členové kapely, s výjimkou zpěváka Andrewa Eldritche , který se na nahrávce podílel, skupinu opustili krátce po koncertním turné na podporu alba.

Remasterovaná verze alba, obsahující remixy písní Andrewa Eldritche a původně vydaná k prodeji v Japonsku, byla vydána v roce 1992. V roce 2006 vyšlo další její znovuvydání, načasované tak, aby se shodovalo s turné Sisters Bite the Silver Bullet a vybavené bonusovými skladbami [2] .

Navzdory tomu, že sám Eldritch popíral jakékoli zapojení kapely do gothic rocku, deska se stala jedním ze základních kamenů tohoto stylu a ovlivnila mnoho následovníků.

Pozadí

The Sisters of Mercy založili Andrew Eldritch a Gary Marks v roce 1980 v Leedsu a do roku 1983 vydali pět singlů a dvě EP . Nahrávky byly vydány na Merciful Release , vlastním nezávislém labelu kapely , a distribuovány nezávisle. V roce 1983, kdy popularita skupiny rostla a její práce pravidelně vstupovala do britské indie hitparády , bylo oznámeno, že příští rok je plánováno vydání debutového studiového alba. Eldritch odhadl výrobní náklady na 40 000 liber [3] , což bylo zjevně mimo možnosti nezávislé skupiny. Přibližně ve stejné době začala jednání se zainteresovanými značkami.

V říjnu 1983 kapelu opustil kytarista Ben Gunn a již na konci toho roku se za něj našla náhrada (s pomocí CBS Records , která chtěla podepsat smlouvu s The Sisters) v osobě bývalých Dead . nebo Alive člen Wayne Hussey . Krátce po příchodu Husseyho došlo mezi hudebníky k neshodám [4] :

Začal jsem zkoušet v suterénu domu Eldritchů s Craigem a Garym. Hráli jsme často, primitivně, ale bez Andrewa. <...> Gary postupně ztrácel iluze [o tom, co se dělo] a pouhé tři týdny poté, co jsem se ke skupině přidal, mi nabídl, že odejde s ním a Craigem. Myslím, že od té doby si skupina díky mně udržuje svou celistvost.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Začal jsem zkoušet s Craigem a Garym ve sklepě Eldritchova domu. Bylo to velmi primitivní, hodně jsme zkoušeli, ale nikdy s Andrewem. <…> Gary byl rozčarován a poté, co jsem byl v kapele jen asi tři týdny, mě požádal, abych odešel s ním a Craigem. Myslím, že od té chvíle jsem držel kapelu v mnoha ohledech pohromadě.

Eldritch, který působil jako manažer a zabýval se finančními otázkami skupiny, vedl v roce 1983 jednání s několika nahrávacími společnostmi a nakonec podepsal dohodu s WEA Records za přijatelných podmínek . V Londýně byla otevřena pobočka Merciful Release a byla vytvořena jejich vlastní vydavatelská společnost Candelmaesse Limited, která licencovala budoucí písně vydavatelské skupině RCA Records  , RCA Music Limited.

Na prvním koncertě aktualizovaného The Sisters of Mercy, který se konal 7. dubna 1984 v Birminghamu , zaznělo několik nových písní a také cover verze " Gimme!" od skupiny ABBA ! Dej mi! Dej mi! “ [5] , který kapela později nahrála ve studiu a vydala jako singl. Po představení následovalo krátké americké turné trvající do 16. dubna [6] .

Ve Stockport 's Strawberry Recording skupina nahrála svůj první singl pro WEA („Body and Soul“), který byl výhradně napsán a produkován Eldritchem. Singl vyšel 4. června 1984. Nepodařilo se mu vstoupit do Top 40 a uvízlo na 46. místě žebříčku [7] .

Od 2. května do 6. června „sestry“ cestovaly po Británii a Evropě [6] . Na doporučení WEA Records se producent The Cure Allen zúčastnil amsterdamské show kapely 2. června 1984 a později obdržel telegram od Andrewa Eldritche: "The Sisters říkají 'ano' Dave Allenovi."

Po turné začali The Sisters přípravy na nahrávání alba. Ale první věc, kterou udělali, byla návštěva studií Maida Vale (19. června), aby nahráli John Peel Session pro BBC Radio 1 [8] . Vysílání proběhlo 13. července, kdy už The Sisters of Mercy zahájili nahrávání alba [9] .

Studiové sezení

Přednahrávka v Parkside Studios (jaro 1984)

Po intenzivním skládání písní odešel Gary Marks do Parkside Studios, "malého studia ve zkušebním komplexu u Armley Road, kde jsme s Waynem nahrávali nová dema s jeho hlasem." Zvukovým inženýrem byl Steve Allen [10] .

Eldritch byl nadšen novým materiálem a ukázal několik instrumentálních dem novináři z Melody Maker Adamu Sweetinovi: "Myslím, že tento materiál bude neuvěřitelný, průlom z toho, co bylo uděláno dříve" [11] .

Strawberry Recording Studios (červen-červenec 1984)

Na konci června 1984 odešli The Sisters of Mercy společně s producentem Davem Allenem do Strawberry Recording Studios ve Stockportu poblíž Manchesteru v naději, že za 5 týdnů natočí své první studiové album. Studio stálo 500 liber na den a 3 250 liber na týden [12] . Byly vytvořeny plány na nahrávání nástrojů a zpěvu ve Stockportu. Nahrávání dalších vokálů, dalších overdubů a finální mixování bylo naplánováno na srpen v Genetic Studios. Finální verze alba měla spatřit světlo ve třetím říjnovém týdnu roku 1984 [13] .

Skupina začala okamžitě nahrávat, přičemž Hussey a Marx zpočátku zpívali vlastní texty. Později oba hudebníci používají některé texty a melodie v písních svých vlastních kapel The Mission a Ghost Dance . Například v "Nine While Nine", která se původně jmenovala "Child of Light", Gary Marks zpíval melodii později použitou v "A Deeper Blue" od Ghost Dance [14] . Texty z rané verze „Black Planet“, kterou zpíval Wayne Hussey, se později objevily v písních The Mission „Dance on Glass“ a „Naked and Savage“. Některé písně byly vynechány během procesu nahrávání: „Garden of Delight“, následně nahraná The Mission, a „Yesterday Again“ od Ghost Dance. Gary Marks vzpomínal:

The Sisters, s výjimkou Eldritche, skutečně nahráli píseň v Strawberry, která se později stala „Yesterday Again“. Původně se to jmenovalo "Frail and Torn" a Wayne zpíval můj napůl dokončený text ve stejný den jako "Garden of Delight". „Frail and Torn“ jsme vtipně označili za potenciální vánoční singl Sisters [10] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] The Sisters mínus Eldritch ve skutečnosti nahráli verzi písně, která se stala 'Yesterday Again' v Strawberry. Původně se jmenovala 'Frail and Torn' a Wayne jednoho odpoledne zazpíval moji napůl dokončenou lyriku spolu s prvním návrhem 'Garden of Delight' od mise. 'Frail and Torn' jsme vtipně označovali jako potenciální vánoční singl pro Sisters.

Eldritch také poskytl vokály pro „Garden of Delight“, ale tato verze písně také zůstala nevyzvednuta. Následně hudebník připustil: „Existuje několik bootlegů , kde se snažím zpívat Waynovy texty, což mě zjevně nepřesvědčuje. Těmto slovům se mi nepodařilo přiřadit žádný význam [15] . <...> Žádný nápad – jen dal do řady nesrozumitelná slova“ [16] .

Nahrávka byla pozastavena, protože Eldritch pouze souhlasil s provedením svých vlastních textů, návrhy od ostatních členů odmítl [17] . Gary Marks vzpomínal: „Příliš se nechal unést obchodními záležitostmi, což ovlivnilo jeho autorskou podstatu. Ve studiu jsme na jeho dodání čekali týdny. Bylo to velmi bolestivé a dosti nákladné“ [18] .

„Marian“ byl výraznou výjimkou: Eldritch napsal texty k hudbě Wayna Husseyho v rekordním čase. „Marian“ je podle něj „zvláštní skladba, která se liší od všech ostatních. Napsal jsem to za 10 minut, i když psaní textu mi obvykle trvá až šest měsíců“ [19] .

Nahrávání vokálů trvalo dlouho kvůli perfekcionismu , který je vlastní vůdci skupiny. Marks: „Po každém sezení Andy řekl: ‚Ale je to epické?' Andy je tvrdohlavý perfekcionista . <...> Za dobu, kterou strávil laděním mínusu ve sluchátkách, jsme mohli složit a nahrát dvojalbum.

Nahrávání bylo dokončeno do konce července 1984 a surové mixy 18 skladeb byly umístěny na 10 kotoučích [21] :

  1. "Tóny" / "Není čas plakat"
  2. "Emma" / "Odejít"
  3. "Poison Door" / "Skála a tvrdé místo"
  4. "First and Last and Always" (verze alba) / "First and Last and Always" (Japonská verze)
  5. "Posednutí" / "Plivnutí na tvůj hrob" / "Zlo přichází, zlo odejde"
  6. "Marian" / "Wide Receiver"
  7. "Devět zatímco devět"
  8. „Nějaký cizinec“
  9. „Nějaký cizinec“ (brzy)
  10. "Dolů do E..." / "Na drátě"

Podle Davea Allena byly „Tones“, „Spit on Your Grave“, „Evil Come Evil Go“ a „Down to E…..“ pracovními názvy pozdějších známých písní.

Na začátku srpna 1984 skupina odletěla do USA, aby odehrála dvě vystoupení v newyorských klubech [6] .

Genetic Studios (srpen 1984 - únor 1985)

Po návratu do Anglie se hudebníci vydali do Genetic Studios, které se nachází nedaleko Readingu, ve společnosti producenta Dave Allena, Tim Baldwin působil jako zvukový inženýr. Proces nahrávání se však slovy Garyho Markse změnil v „úplné šílenství: Eldritch se zasekl při nahrávání dvojhlasů, ale my jsme z procesu úplně vypadli“ [22] .

Eldritch, oslabený dlouhodobým užíváním amfetaminu , nespavostí , podvýživou a hypoglykémií , jednoho dne ve studiu zkolaboval . Marx: „Byl úplně vyhublý, měl halucinace . Jedna jeho strana chtěla jít dál a dál, zatímco druhá strana věděla, že je čas přestat, protože byl zjevně nemocný . Andrew byl převezen do blízké nemocnice, kde strávil nějaký čas kvůli srdečním problémům, celkovému zhoršení stavu a vyčerpání [23] .

Začátkem září 1984 byl propuštěn na dvě festivalová vystoupení v Německu [6] , ale kapela již nebyla schopna album dokončit včas. V rozhovoru poskytnutém v německém městě Ahlen 8. září Eldritch řekl, že vydání bude odloženo na začátek příštího roku [24] .

Kapela se poté vrátila do Genetic Studios, aby provedla poslední úpravy nahrávky. 22. září 1984 vystoupili The Sisters of Mercy na festivalu v Yorku, poté se vydali na turné Black October, které se konalo ve Velké Británii a pevninské Evropě od 4. října do 18. listopadu [6] . Turné bylo původně organizováno na podporu alba, a aby turné nepřišlo vniveč, byl 8. října vydán první singl „Walk Away“ na disketě s „Train (amphetamix)“ na zadní straně postranní. Skladba se stejně jako její předchůdce „Body and Soul“ nedostala do Top 40, uvízla na pozici 45 [7] .

Po skončení turné se kapela (bez basáka Craiga Adamse a producenta Davea Allena) vrátila do Genetic Studios, aby album namixovali. Při této příležitosti byly nahrány další 2 písně - "Blood money" a "Bury me deep", produkované Eldritchem, byly umístěny na zadní stranu dalšího singlu "No Time to Cry". Skladby mají syntezátorové basy.

Po vánočních svátcích během ledna-února 1985 skupina připravila album k vydání, které bylo opět odloženo na březen. Umělecká díla byla dokončena a odeslána a po kancelářích WEA putovaly kotouče různých mixů. Skupina se také dohodla s PolyGram na natočení a vydání koncertu v Albert Hall 18. června 1985 (narozeniny Garyho Markse).

Zhruba ve stejnou dobu se budoucí oslavenec rozhodl The Sisters opustit. Později vysvětlí důvod svého odchodu takto: „Můj vztah se všemi třemi se úplně zhoršil [25] . <...> Jako skladatel jsem to tam měl těžké. Napsal jsem hodně [písní], ale byly vynechány."

Vydání alba a rozpad kapely

8. března 1985 se začal prodávat singl „No Time to Cry“, který se nevyšplhal nad pozici 63 [7] . Britské turné na podporu alba začalo 9. března. 11. března bylo album vydáno ve vlasti skupiny - a shromáždilo dobrý tisk.

1. dubna odehrál Marks svou poslední show s The Sisters of Mercy a na rozloučenou se objevil v televizním představení následujícího dne, kde skupina vystoupila „First and Last and Always“ a „Marian“ živě (vysílání „ The Old Grey Whistle Test ").

Zbývající tři hudebníci vyrazili na turné po Evropě a Spojených státech (12. dubna – 7. června), přičemž Wayne Hussey musel spojit dva kytarové party. Druhé vystoupení v televizi se uskutečnilo v německém programu „Formel Eins“, kde skupina vystupovala již pod soundtrackem, odvysílaným 15. dubna 1985.

Podle plánu byl poslední koncert v Albert Hall, ale Gary Marks, jehož účast byla oznámena, se nedostavil. Videozáznam koncertu s názvem „Wake“ bude vydán v roce 1986.

V létě 1985 tisk informoval, že příští singl The Sisters of Mercy bude coverem písně skupiny ABBA . Eldritch později potvrdil, že v této věci skutečně kontaktoval producenta Jima Steinmana : „Volal jsem mu po telefonu před 3 lety, když repertoár kapely obsahoval ‚ Gimme Gimme Gimme ‘ (ano, píseň skupiny ABBA. Docela rychle vyletěla z program, bylo těžké ho hrát) a řekl mu o písni a o tom, jak naše verze měla znít naprosto HLOUPĚ. Plně se mnou souhlasil, ale neměl čas. Pak se skupina rozpadla“ [26] .

Rozchod nastal v době, kdy se hudebníci připravovali na natáčení nové desky (říjen 1985). Nové album již mělo předběžný název Left on a Mission and Revenge , nicméně práce na něm ztěžoval fakt, že Eldritch opět odmítl provést materiál navržený Waynem Husseym a hudebníci měli o budoucí desce vesměs jiné představy. . Skupina si uvědomila nemožnost další spolupráce a nejprve opustila Craiga Adamse a následujícího dne Wayne Hussey. V sobotu 2. listopadu 1985 tisk oznámil rozpad skupiny [27] . Eldritch se rozhodl pokračovat v nahrávání alba jako sólový umělec a ve stejný den přizval ke spolupráci baskytaristku Patriciu Morrison , která v té době podporovala Siouxsie and the Banshees v Británii se svou kapelou Fur Bible . Byla vytvořena nová sestava a byla otevřena nová kapitola v historii The Sisters of Mercy.

Technické detaily

Pro nahrávání alba si hlavní kytarista Gary Marks pronajal Fender Telecaster . Předtím používal kytaru Shergold . Černostříbrný Gibson Les Paul byl používán pouze na koncertech kapely. "Ať to kytaristům připadá divoké, ale v Sestrách jsem skoro nikdy nehrál akordy - nevěděl jsem jak," přiznal hudebník [25] .

Rytmický kytarista Wayne Hussey hrál na 12strunnou Aria Pro II RS-800.

Basák Craig Adams používal Ibanez Roadster. „Mou hlavní zásadou vždy bylo hrát co nejméně not“ [28] . V písni „A Rock and a Hard Place“ je basový part hrán na syntezátor.

Na spolupráci s Doctorem Avalanche si Hussey vzpomněl: „Psaní písně nám zabralo nejméně tři zatracené dny, protože jsme museli naprogramovat bicí automat“ [29] . Skupina získala Oberheim DMX [30] k nahrávání alba .

Obálka a umění Andrew Eldritch.

Hudební styl a snímky

Andrew Eldritch vždy popíral zapojení The Sisters of Mercy do gothic rocku a odmítal jakýkoli pokus o stylistické paralely. V jeho očích byla kapela pokračováním klasické rockové hudby 60. let: „Vyšli jsme z roku 1969, jsme děti Altamontu . Neznáme a nechceme znát toho zatraceného Alien Sex Fienda . Během naší kariéry jsme se museli vypořádat s předsudkem, který má většina lidí, že pocházíme z post-punku . Věříme, že naše kořeny jsou v rocku před 70. lety, že v této tradici pokračujeme a jsme jediní, kdo to dokáže dále [31] . <…> Myslím, že titulní skladba je temná, ale zbytek ne. Možná z nich nebude sršet optimismus... Krém na boty Gothic zároveň naznačuje atmosféru tupé apatie, ke které nejsme náchylní“ [23] .

Vzhled Wayna Husseyho jistě ovlivnil styl skupiny. "Jeho hučící riffy a cit pro temné, ale přesto taneční melodie posunuly kapelu přístupnějším směrem," poznamenal novinář z Classic Rock . Gary Marks souhlasil, že příchod Wayna Husseyho změnil zaměření: „Existuje moje verze Sester a Waynova verze. Můj je spíše jako obyčejný rock, americký, ale jeho je s příchutí Banshees “ [33] . Podle samotného Husseyho jeho vzhled nasměroval hudební vývoj skupiny novým směrem: „Mnohem více pozornosti bylo věnováno aranžím a podobně, objevily se dekorace a textury – místo osamoceného kytarového partu s fuzzem. Staré písně jsou velmi dobré, ale jejich potenciál nebyl nikdy prozkoumán.“

Ve stejném rozhovoru Eldritch uznal, že práce v nejmodernějším studiu byla velmi odlišná od podmínek, ve kterých byly pořízeny předchozí nahrávky: rádio. Pro většinu je to negativní změna.“ On i Marks však nebyli spokojeni s prací producenta Davea Allena: první mluvil o „pochybné produkci“ [34] , druhý o její „slabosti“. V rozhovoru z roku 2011 Eldritch uvedl: „Album mohlo být skvělé, kdyby bylo lépe produkováno. V budoucnu jsme se rozhodli pracovat samostatně“ [35] .

Text písně

„Nějaký cizinec“
Nápověda k přehrávání

Texty na albu jsou napsány výhradně Andrewem Eldritchem, jehož styl, jak sám přiznává, „je spíše jako filmový střih“ [36] . Obsah textů s mnoha odkazy na drogy a rozchody odráží Eldritchův tehdejší duševní stav: „Byl jsem tehdy velmi depresivní, takže lyrický hrdina písní se ode mě vůbec neliší“ [37] .

Gary Marks: „V té době Andrew procházel rozchodem se svou dlouholetou přítelkyní [38] a byl jsem připraven opustit kapelu. Tyto dvě okolnosti se opakovaně promítly do písní, kde se s námi loučí“ [25] .

Eldritch později potvrdil, že "Walk Away" byla určena pro zbytek kapely: "Předpokládal jsem, že někteří z nich dostanou zprávu" [39] . Gary Marks: 'Walk Away' není nutně o mně a na tom nezáleží - ta píseň se mi moc nelíbí. Spíš beru na vlastní účet další - "Some Kind of Stranger", kde jsou slova "nerozhodná zmuchlaná u dveří" ( angl.  opatrný nerozhodný u dveří ), což mě opravdu bolelo " [25] .

Komerční úspěch a uznání kritiky

Ve Velké Británii bylo album certifikováno jako stříbrná (60 000 prodaných kopií) 30. října 1987 a zlato (100 000) 8. května 1989 [40] . Nejvyšší pozice v žebříčku alb je 14 [7] . V Německu, druhé cílové zemi The Sisters, album získalo v roce 2011 zlato (250 000 kopií). Nejvyšší umístění je 40. místo. Komerční neúspěch singlů, kteří se nedostali ani do Top 40, Eldritch komentoval: „Skoro jsme uspěli. A my za to nemůžeme. Myslím, že kapela udělala, co bylo nutné, i když jsme nebyli připraveni vyhovět rozmarům všech."

Po svém vydání, First and Last and Always obdržel obecně pozitivní recenze od hudebních kritiků. Ted Mico ve své ohromně pozitivní recenzi v Melody Maker poznamenal: „Je to jen otázka času, než to The Sisters odpálí“ [41] . Ve stejné recenzi autor poznamenal, že First and Last and Always  je dalším důkazem oživení gothic rocku.

Na rozdíl od Eldritchových tvrzení, že jeho kapela nemá nic společného s gothic rockem, First and Last and Always je od svého vydání považována za klasiku žánru: v prosinci 1999 časopis Q zařadil toto vydání do svého seznamu „Nejlepší gotický“. Albums of All times“ [42] , a retrospektivní článek Sonic Seducer z roku 2012 nazval album „pilířem gotické kultury“ a zařadil jej do seznamu „10 klíčových alb Goth Scene“.

Jak poznamenala Amy Hanson, recenzentka webu Allmusic , album se stalo standardem gothic rocku a posloužilo jako výchozí bod pro další vývoj celého žánru. Kombinace mechanického, monotónního rytmu bicího automatu, ostře znějících a zároveň melancholických kytarových partů a Eldritchova „posmrtného“ vokálu navždy tvořila standard, který později důsledně následovalo obrovské množství goth hudebníků – ale žádnému z napodobitelů se nepodařilo znovu vytvořit jedinečná atmosféra First and Last and Always [43] .

Podle kritika Johna Lelanda, který recenzoval disk v červenci 1985, jsou všechny písně na albu svým způsobem temné – dokonce i ty, které se udržují rychlým tempem – jejich texty jsou „bez humoru, depresivní a extrémně, pobuřující“. romantický“, a kytarové party „nikdy neprorazí mlhu“ [44] . Leland byl ve svém hodnocení alba spíše rezervovaný a vyjádřil své zklamání z příliš "tradiční" hudby kapely na jeho vkus; uznal však, že Milosrdné sestry vytvořily ve svém žánru skutečně kvalitní dílo [44] .

Album First and Last and Always výrazně ovlivnilo další vývoj hudební kultury, nejen že vytvořilo standard gothic rocku, ale přispělo i ke vzniku nových odvozených žánrů. Takže podle Nicka Holmese, zpěváka Paradise Lost , byly to právě písně z debutového disku Sisters of Mercy, které jej a další hudebníky kapely inspirovaly k vytvoření alba Gothic , jehož vydání podle některých kritiků znamenalo začátek formování nového hudebního směru - gothic metal [ 45] .

Edice

Původní vinyl vyšel v březnu 1985 ve Velké Británii, USA a Evropě, stejně jako v Kanadě a Austrálii, na kazetách v USA, Kanadě, Evropě, Singapuru (se dvěma skladbami od Siouxsie a Banshees ). Obálka německého vydání skládací (gatefold) [46] .

V červenci 1985 vydala společnost Warner-Pioneer Corporation v Japonsku speciální edici s alternativními mixy některých skladeb ("Black Planet" je o 10 sekund delší, "A Rock and a Hard Place" obsahuje další kytary, "First and Last and Always" je kompletně provedené v jiném aranžmá, s jinými bubny a o 15 sekund delší; zbytek je stejný jako u hlavního vydání). Vydání doprovázel 4stránkový booklet s texty přeloženými do japonštiny [46] .

V některých vydáních byla „Amphetamine Logic“ podepsána jednoduše „Logic“ nebo jako „(Amphetamine) Logic“.

V březnu 1988 se album poprvé objevilo na CD v Evropě, Velké Británii a USA, ale v japonské verzi; v roce 1990 byla znovu vydána v Japonsku. V květnu 1992 byl vydán digitální remaster, ale opět s alternativními verzemi skladeb. Až v říjnu 2006 Rhino Records vydalo remasterované CD původního alba. Toto vydání je také pozoruhodné svými bonusovými skladbami: raná verze „Some Kind of Stranger“ s různými texty a b-stranami singlů „Walk Away“ („Poison Door“, „On the Wire“, „Long Train“ ) a "No Time to Cry" ("Blood Money", "Bury Me Deep"). V roce 2008 vyšla ruská edice (Nikitin, založená na remasteru z roku 1992), v roce 2011 - limitovaná americká remasterovaná edice na vinylu (Mobile Fidelity Sound Lab) [46] .

Seznam skladeb

originální vinyl
Ne. názevSlovaHudba Doba trvání
jeden. "Černá planeta"Andrew EldritchWayne Hussey 4:26
2. "Jít pryč"PodivnýHussie 5:28
3. „Není čas plakat“PodivnýAdams/Hussie/Marx 4:03
čtyři. „Skála a tvrdé místo“PodivnýHussie 3:34
5. Marian (verze)PodivnýHussie 5:44
6. „První a poslední a vždy“PodivnýMarx 4:02
7. "Majetek"PodivnýAdams/Edritch/Hussie 4:39
osm. "Devět zatímco devět"PodivnýMarx 4:12
9. "Amfetaminová logika"PodivnýMarx 4:54
deset. „Nějaký cizinec“PodivnýMarx 7:20
45:37
Přidáno v reedici z roku 2006
Ne. názevSlovaHudbaPůvodní singl Doba trvání
jedenáct. Poison DveřeMarxMarxjít pryč 3:41
12. "Na drátě"PodivnýPodivnýOdejděte 12" 4:21
13. "Krvavé peníze"PodivnýHussieNení čas plakat 3:13
čtrnáct. "Pohřbte mě hluboko"PodivnýPodivnýNení čas plakat 12" 4:44
patnáct. Dlouhý vlakPodivnýPodivnýWalk Away (omezené bezplatné flexi) 7:31
16. "Nějaký druh cizince (brzy)"PodivnýMarxŽádné (předchozí demo) 8:38
78:32

Poznámky

  1. ↑ Bucharin, Andrej. Hall of Fame: The Greatest Albums of All Time // Rolling Stone Russia . - 2005. - č. 5 . - S. 92 .
  2. ↑ Parrish, Peter. First and Last and Always review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Stylus Magazine (8. listopadu 2006). Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2012.
  3. ↑ Niemczyk, Ralf. Plus-Minus Null - Sisters Of Mercy  // magazín SPEX. - říjen 1983. - S. 5. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  4. ↑ Roach, Martin; Perry, Neil. Mise: Jména jsou pro náhrobky, zlato. - London: Independent Music Press, 1993. - S. 20. - 282 s. — ISBN 1897783019 .
  5. ↑ Houghton, Jayne. Mercy Me  // Cikcak. - květen 1984. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Sisters Gigography (odkaz není k dispozici) . thesisstersofmercy.com. Datum přístupu: 24. prosince 2012. Archivováno z originálu 27. prosince 2012. 
  7. ↑ 1 2 3 4 Britský hit Singles & Albums / Ed. od Davida Robertse. — 19. vyd. - Londýn: HiT Entertainment, 2006. - S. 504.
  8. ↑ Levy, Eleanor. Bad Habits  // Record Mirror. - červen 1984. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  9. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 19/06/1984 Sisters Of Mercy (nedostupný odkaz) . bbc.co.uk. Získáno 25. prosince 2012. Archivováno z originálu 27. prosince 2012. 
  10. ↑ 1 2 Diskografie Ghost Dance: Recording Diaries: River of No Return (odkaz není k dispozici) . ghostdance.co.uk. Datum přístupu: 26. prosince 2012. Archivováno z originálu 19. července 2011. 
  11. ↑ Sweeting A. Balada o tenkém muži  // Melody Maker. - podzim 1984. Archivováno z originálu 12.3.2012.
  12. ↑ Vizitka z 80. let (odkaz není k dispozici) . strawberrynorth.co.uk. Datum přístupu: 26. prosince 2012. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. 
  13. ↑ Hadí polibek!  // Spirálový škrábanec. — led/únor 1989. Archivováno z originálu 14. března 2016.
  14. ↑ Ghost Dance Discography: Recording Diaries: The Grip Of Love (odkaz není dostupný) . ghostdance.co.uk. Datum přístupu: 26. prosince 2012. Archivováno z originálu 19. července 2011. 
  15. ↑ Andrew Eldritch TV rozhovor (ZTV, Švédsko 1993)
  16. ↑ Sutherland, Steve. Jeho mistrův hlas  // Melody Maker. - 5. září 1987. Archivováno z originálu 23. března 2016.
  17. ↑ Slithbrunder . Sisters in mind // Classic Rock RU. - 2007. - č. 7-8 (58). - S. 68-71.
  18. ↑ Labussiere, Christophe. Gary Marx (nedostupný odkaz) . premonition.org. Získáno 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. 
  19. ↑ Hartmann, Markus. …a vítr zase fouká divoce  (německy)  // Zillo-Spezial . - Listopad 1990. - S. 12. Archivováno 4. března 2016.
  20. ↑ 1 2 Rozhovor s Garym Marxem  // Rise and Reverberate. - 1984. Archivováno 12. března 2012.
  21. ↑ Seznam se objeví v brožuře o novém vydání 2006.
  22. ↑ Stop The World (downlink) . ghostdance.co.uk. Získáno 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 19. července 2011. 
  23. ↑ 12 Du Noyer, Paul . Mister Sister - From a Murmur to a Moan  // New Musical Express. — březen 1985. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  24. ↑ Burchardt, Alf. Im Takte des Doktors  (německy)  // SPEX. - 11/1984. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Heartland Rozhovor s Garym Marxem (odkaz není k dispozici) . myheartland.co.uk (6. července 2003). Získáno 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. 
  26. ↑ Ruff, Michael. Prinz der Feuchtgebiete  (německy)  // SPEX. - 1/1988. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  27. ↑ Zvuky. - 2. listopadu 1985. - S. 3
  28. ↑ Rozhovor s Craigem Adamsem (downlink) . myheartland.co.uk. Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. 
  29. ↑ Perry, Neil; Freeman, Gregu. Příběh Adamse/Husseyho  // Zvuky. - 22. února 1986. Archivováno z originálu 7. července 2018.
  30. ↑ Doktor Avalanche (downlink) . .thesisstersofmercy.com. Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. 
  31. ↑ Dickson, Dave. Milosrdný osud // Syrové. — březen 1985.
  32. ↑ Slithbrunder. Sisters in mind // Classic Rock RU. - 2007. - č. 7-8. - S. 68.
  33. ↑ Rozhovor s Garym Marxem  // Fanzin Kiss the Blade. - konec 1985. Archivováno z originálu 19. července 2011.
  34. ↑ Diskografie Sisters (odkaz není dostupný) . thesisstersofmercy.com. Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 21. ledna 2013. 
  35. ↑ Graham, Ben. Off To Never Land: The Sisters Of Mercy Interviewed (nedostupný odkaz) . The Quietus (12. listopadu 2011). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 21. ledna 2013. 
  36. ↑ Cavanagh, David. Baron von Paranoid!  // vyberte. - 1992. Archivováno 12. března 2012.
  37. ↑ Sutherland, Steve. Careless Whispers  // Melody Maker. - 16. března 1985. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  38. ↑ Claire Shearsby (inženýr, producent a DJ z Leedsu)
  39. ↑ BBC6-Rozhovor s Andrewem Eldritchem (odkaz není k dispozici) (17. 4. 2003). Získáno 8. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. 
  40. ↑ Vyhledávání certifikovaných ocenění (odkaz není dostupný) . bpi.co.uk. Získáno 8. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. 
  41. ↑ Mico, Ted. [Recenze: První a poslední a vždy] // Melody Maker. - 16. března 1985. - 28. str
  42. ↑ Collins, Andrew. Nejlepší gotická alba všech dob  (anglicky)  // Q  : magazine. - Peterborough : Bauer Media Group , 1999. - Ne. 159 . - S. 170-171. — ISSN 0955-4955 .
  43. ↑ Hanson, Amy. First and Last and Always review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . AllMusic.com. Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2012.
  44. ↑ 12 Leland , John. První a poslední a vždy kontrola.  (anglicky)  // Spin. - 1985. - Sv. 1, č. 3 . - S. 32. - ISSN 0886-3032 .
  45. ↑ Mudrain, Albert. Precious Metal: Decibel představuje příběhy za 25 mistrovskými díly z extrémního kovu. — Da Capo Press, 2009. — S. 122. — 365 s. — ISBN 9780306818066 .
  46. ↑ 1 2 3 První a poslední a vždy – Discogs .

Odkazy